Carrie mathison Çeviri Rusça

Sergeant Brody, my name is Carrie Mathison.

Сержант Броуди, меня зовут Кэрри Метисон.

You kissed Carrie Mathison into my debrief this morning.

Ты пропихнул Кэрри Мэтисон на допрос сегодня утром.

- Carrie Mathison.

Кэрри Матисон.

My recommendation would carry weight... which brings us back to Carrie Mathison.

Моя рекомендация будет иметь вес... что возвращает нас к Кэрри Матисон.

Carrie Mathison.

Керри Мэтисон.

Carrie Mathison.

Кэрри Мэтисон.

Is your name Carrie Mathison?

Вас зовут Кэрри Мэтисон?

I'm Carrie Mathison.

Я - Кэрри Мэтисон.

Imam, my name is Carrie Mathison.

Имам, меня зовут Кэрри Мэтисон.

Her name's Carrie Mathison.

Её зовут Кэрри Мэтисон.

I'm Carrie Mathison.

- Я Кэрри Мэтисон.

No dead children, no cover up, no Carrie Mathison drawn out of the agency...

Не было бы ни мертвых детей, ни вранья, Кэри Мэтисон не вылетела бы из агенства...

Carrie Mathison, Major Joy Mendez ; she'll be traveling with you to Cyprus.

Кэрри Мэттисон, майор Джой Мендес.

Carrie Mathison was at the CIA.

Кэрри Мэтисон была в ЦРУ.

By Carrie, you mean Carrie Mathison?

Кэрри, Вы имеете в виду Кэрри Мэтисон?

Yet Carrie Mathison's addendum to your file contradicts that.

Но приложение Кэрри Мэттисон к вашему файлу противоречит этому.

I was at Carrie Mathison's apartment last night.

Прошлой ночью я был в квартире Кэрри Мэтисон.

Carrie Mathison was right about the red-headed menace.

Кэрри Мэттисон не ошиблась насчет рыжеволосой угрозы.

Carrie Mathison was at the CIA.

Кэрри Мэттисон была в ЦРУ.

Did you call Carrie Mathison?

Позвонил Кэрри Метисон?

I don't see Carrie Mathison on either list.

Кэрри Метисон нет в обоих списках.

Hi, it's Carrie Mathison. Leave a message.

Привет, это Кэрри Метисон, оставьте сообщение.

Carrie Mathison, DC Metro.

Кэрри Мэтисон, полиция Вашингтона.

Carrie Mathison, I'm Dr. Harlan.

Кэрри Мэтисон, я доктор Харлан.

Matter of Carrie Mathison.

Дело Кэрри Мэтисон.

You know Carrie Mathison.

Ты знаешь Кэрри Мэтисон.

And it is my opinion as an independent evaluator that the patient Carrie Mathison meets all the criteria for discharge today, with the one proviso that she continue therapy as an outpatient.

Согласно моей независимой оценке, пациентка Кэрри Мэтисон соответствует всем критериям, необходимым для выписки, лишь с одним условием, что она продолжит терапию амбулаторно.

You're an amazing person, Carrie Mathison.

Ты потрясающая, Кэрри Мэтисон.

Carrie Mathison's a huge fucking draw.

Кэрри Мэтисон — лакомый кусочек.

Agent Hall, it's Carrie Mathison.

Агент Холл, это Кэрри Мэтисон.

In the wake of the Langley bombing, and the revelations about Carrie Mathison.

После взрыва в Лэнгли, и откровений о Кэрри Мэтисон.

Cort, Carrie Mathison.

Корт, это Кэрри Мэтисон.

Carrie Mathison?

Кэрри Мэтисон?

I'm Carrie Mathison.

Я Кэрри Мэтисон.

Jennifer, this is Carrie Mathison and Peter Quinn.

Дженнифер, это Кэрри Мэтисон и Питер Куинн.

Jennifer, this is carrie mathison and peter quinn.

- Дженнифер, это Кэрри Мэтисон и Питер Куинн.

Is it Carrie Mathison?

Или с Кэрри Мэтисон?

It's about your feelings for Carrie Mathison.

Это все из-за твоих чувств к Кэрри Мэтисон.

He met with Carrie Mathison at the hotel, after which he placed a call to General Latif and arranged lunch- - I think.

В отеле он встретился с Кэрри Мэтисон, после чего он позвонил генералу Латифу и договорился о встрече, по-моему.

Is this Carrie Mathison's apartment?

Это квартира Кэрри Мэтисон?

It's Carrie Mathison.

Это Кэрри Мэтисон.

Your boss, Carrie Mathison.

Твой босс, Кэрри Мэтисон.

I used the key you gave me to get into Carrie Mathison's apartment.

Ключ от квартиры Кэрри Мэтисон, который ты мне дала.

Uh, Carrie Mathison.

Кэрри Мэтисон.

I used the key you gave me to get into Carrie Mathison's apartment.

Ключ от квартиры Кэрри Мэтисон, который ты мне дала.

How Carrie Mathison got in and out of the embassy.

Как Кэрри Мэтисон покидает посольство.

Carrie Mathison, Saul Berenson?

Кэри Мэтисон, Сол Беренсон?

- Carrie Mathison.

Кэрри Мэтисон.

I was with Carrie Mathison.

Я был с Кэрри Мэтисон.

Carrie Anne Mathison.

Кэрри Энн Мэтисон.

Carrie mathison.

- Кэрри Мэтисон.