Carrie mathison Çeviri Türkçe

Sergeant Brody, my name is Carrie Mathison.

Çavuş Brody. İsmim Carrie Mathison.

You kissed Carrie Mathison into my debrief this morning.

Carrie Mathison'ı sabahki bilgi toplantısına soktun.

My recommendation would carry weight... which brings us back to Carrie Mathison.

Tavsiye mektubum önem arzedecektir ki bu bizi yine Carrie Mathison'a getiriyor.

Sergeant Brody, Carrie Mathison.

Çavuş Brody, ben Carrie Mathison.

Is your name Carrie Mathison?

Adınız Carrie Mathison mı?

Imam, my name is Carrie Mathison.

İmam, benim adım Carrie Mathison.

Her name's Carrie Mathison.

Adı Carrie Mathison.

I'm Carrie Mathison.

- Ben Carrie Mathison.

No dead children, no cover up, no Carrie Mathison drawn out of the agency...

Çocuklar ölmezdi, örtpas olayı olmazdı, Carrie Mathison Teşkilâttan atıl...

Carrie Mathison was at the CIA.

Carrie Mathison, CIA binasındaydı.

By Carrie, you mean Carrie Mathison? Yes.

- Carrie derken, Carrie Mathison'ı mı kast ediyorsun?

Yet Carrie Mathison's addendum to your file contradicts that.

Carrie Mathison'ın görüşleri ile dosyanda yazılanlar çelişiyor ama.

I was at Carrie Mathison's apartment last night.

Dün akşam Carrie Mathison'ın evindeydim.

- Carrie Mathison.

- Carrie Mathison. - Evet.

I was with Carrie Mathison.

- Carrie Mathison'laydım.

Carrie Mathison was right about the red-headed menace.

Carrie Mathison, kızıl kafalı eleman konusunda haklıymış.

Carrie Mathison was at the CIA.

- Carrie Mathison, CIA binasındaydı.

Did you call Carrie Mathison?

Carrie Mathison'ı aradın mı?

I don't see Carrie Mathison on either list.

- Carrie Mathison da listede yok.

Carrie Mathison was at the CIA.

- Carrie Mathison CIA binasındaydı.

Fucking Saul. Carrie Mathison,

Siktiğimin Saul'u.

DC Metro.

Carrie Mathison, DC Metro Polisi.

Carrie Mathison, I'm Dr. Harlan.

- Carrie Mathison, Ben Dr. Harlan.

Matter of Carrie Mathison.

Carrie Mathison davası.

You know Carrie Mathison.

Carrie Mathison'u tanıyorsun.

And it is my opinion as an independent evaluator that the patient Carrie Mathison meets all the criteria for discharge today, with the one proviso that she continue therapy as an outpatient.

Bağımsız değerlendirici olarak görüşüm hasta Carrie Mathison'ın bugün salınması için tüm gereklilikleri karşıladığı. Tek bir şartla, dışarıdan tedaviye devam edecek.

You're an amazing person, Carrie Mathison.

İnanılmaz bir insansın Carrie Mathison.

Carrie Mathison's a huge fucking draw.

Carrie Mathison fazla ilgi çekici.

Agent Hall, it's Carrie Mathison.

- Ajan Hall, ben Carrie Mathison.

In the wake of the Langley bombing, and the revelations about Carrie Mathison.

Langley'in bombalanmasından ve Carrie Mathison hakkındaki ifşalardan sonra.

No skeletons. No unfinished business. No more Sergeant Brodys.

Gizli saklı işler olmayacak yarım kalmış işler olmayacak Çavuş Brody'ler olmayacak Carrie Mathison'lar olmayacak.

Detectives Johnson, Cort. Carrie Mathison.

Bu Dedektif Johnson, bu Dedektif Cort, bu da Carrie Mathison.

Carrie Mathison?

- Carrie Mathison?

I'm Carrie Mathison.

Ben Carrie Mathison.

Jennifer, this is Carrie Mathison and Peter Quinn.

Jennifer, bunlar Carrie Mathison ve Peter Quinn.

Carrie Mathison.

Ben Carrie Mathison.

Jennifer, this is carrie mathison and peter quinn.

Jennifer, bunlar Carrie Mathison ve Peter Quinn.

Carrie mathison.

Ben Carrie Mathison.

Is it Carrie Mathison?

Ya da Carrie Mathison adına mı?

Carrie Mathison? Yes.

- Carrie Mathison?

It's about your feelings for Carrie Mathison.

Bunlar senin Carrie Mathison için olan duyguların.

Why the change of plans? He met with Carrie Mathison at the hotel, after which he placed a call to General Latif and arranged lunch- - I think.

Otelde Carrie Mathison'la görüştü, sonra General Latif'i arayıp öğle yemeği ayarladı.

Is this Carrie Mathison's apartment?

- Burası Carrie Mathison'ın dairesi mi?

It's Carrie Mathison.

Ben Carrie Mathison.

Carrie Mathison.

Carrie Mathison.

Ah. I'm Carrie Mathison.

Ben, Carrie Mathison.

Carrie Mathison,

Carrie Mathison, bu Binbaşı Joy Mendez ;

Hi, it's Carrie Mathison.

Selam, ben Carrie Mathison.

Would you state your full name? - Carrie Anne Mathison.

- Tam adınızı söyler misiniz?

- And would counsel identify herself?

- Carrie-Ann Mathison.

Carrie Mathison.

- Carrie Mathison.