Cellphone ringing Çeviri Rusça
75 parallel translation
That's Chico's cellphone ringing.
Это телефон Чико звонит.
Right. [Cellphone ringing]
Точно.
[cellphone ringing]
[звонит телефон]
( Cellphone ringing )
*
[Cellphone ringing] No, no, no.
Нет, нет, нет.
( Cellphone ringing )
.
( Cellphone ringing ) That's Sal.
- Это Сэл
Word for word. ( Cellphone ringing )
Слово в слово.
[Cellphone ringing]
[Cellphone ringing]
Perp obviously lugged them here for some reason. [Cellphone ringing]
Преступник очевидно притащил это сюда для чего-то.
[Water stops ] [ Cellphone ringing]
[Water stops ] [ Cellphone ringing]
[cellphone ringing]
[Звонит сотовый]
[Cellphone ringing] Too much caffeine, I guess.
Слишком много кофеина я полагаю.
[Cellphone ringing]
.
[Cellphone Ringing]
-
( Cellphone ringing )
( Звонит мобильный телефон )
( Cellphone ringing )
( Телефонный звонок )
- [Cellphone ringing] - Oh, okay.
О, хорошо!
( CELLPHONE RINGING )
( CELLPHONE RINGING )
[Cellphone ringing] Oh, excuse me.
Извини.
[Cellphone ringing]
[Звонит сотовый]
- [Cellphone ringing] - I'm sorry.
Извините.
[Cellphone ringing]
( звонит сотовый )
- [Cellphone ringing] - One second.
Одну секунду.
Grant has strayed from President Cooper's core conservative views... [Cellphone ringing]
Грант отклонился от основных консервативных взглядов президента Купера....
Just let me get this. [Cellphone ringing]
Подожди, я отвечу.
♪ Santa came down the chimney ♪ [cellphone ringing] ♪ half past 3 : 00, y'all ♪ ♪ left all them good old presents ♪
-
- [Cellphone ringing]
- Третья камера.
I heard my cellphone ringing.
- Вроде мой сотовый звонит.
[Chuckles ] - Totally is. - [ Cellphone ringing]
Точно.
[Cellphone ringing] Wait, wait, wait, wait.
Стой, стой, стой, стой.
- It's very expensive. - [Cellphone ringing]
Оно очень дорогое.
[Cellphone ringing, buzzing]
- Боже!
[Cellphone ringing] You wouldn't even know it was kale.
Ты даже не заметишь, что они из капусты.
I'm sorry. I... [cellphone ringing]
Я извиняюсь...
[cellphone dialing ] [ ringing] Annabelle : hello?
Алло?
[cellphone ringing] Fiona : go ahead and take it.
- Давай, ответь.
[cellphone ringing] Yeah, sam?
Да, Сэм?
[ringing ] [ cellphone ringing] Yeah, sam?
- Да, Сэм.
My cellphone's ringing.
Подожди, звонит сотовый.
[cellphone ringing ] [ chuckles] like I said, take it up with Fernandez.
Я же говорю, решай с Фернандез.
Your cellphone is ringing!
У тебя мобильник звонит.
[cellphone ringing ] [ beep] Hey, Gav, when are they getting us out of here?
Эй, Гэв, когда они собираются вытащить нас отсюда?
And it's only good until that cellphone starts ringing.
И оно в силе до тех пор, пока этот телефон не зазвонит.
[Cellphone rings ] - Oh, now who's ringing? [ Gasps]
Ну, а теперь кто звонит?
[Cellphone ringing ] * hey, yo pick'em up, pick'em up * * hey, pick'em up, pick'em up * [ clears throat ] [ Ringing stops] - Duncan, could you get a glass of water, please? - Mm-hmm.
- Дункан, можешь принести стакан воды?
[Cellphone ringing]
- Привет?
[Cellphone ringing, vibrating] No, no, no, no. No.
Нет, нет, нет, нет.
[Cellphone ringing] Oh, for the love of - - okay, let me just - -
- Ну сколько можно... - Ладно, давай ка я просто...
[Cellphone ringing] Who are you?
Кто ты?
[cellphone ringing ] [ cellphone beeps] - Yeah?
- Да?