Cellphone rings Çeviri Rusça

But first I had to liberate your head from your shoulders. [cellphone rings]

Но сначала я освобожу ваши головы от ваших плечей.

[cellphone rings] that means that brennen's moved money - -

Это значит, что Бреннен переместил деньги...

Can i give it to you? [cellphone rings]

Могу я вам отдать это?

I'm pretty sure i can get you to go get it Without telling you a damn thing. [cellphone rings]

- Я глубоко уверен, что могу заставить тебя достать ее, не говоря тебе ни черта.

[cellphone rings] Yeah, mike?

Да, Майк?

i used to be a spy until... [cellphone rings]

Я был шпионом до тех пор, пока... На тебя пришло срочное уведомление.

I've gotta take this. ( cellphone rings )

Я должен ответить.

[cellphone rings]

.

[cellphone rings ] [ cellphone beeps]

. .

[cellphone rings] you do that.

Вперед.

[cellphone rings] i got to see this.

Я должна это увидеть.

I couldn't wait. [cellphone rings]

Я не мог ждать...

[Cellphone rings]

.

[Cellphone rings] Yeah?

Джим, перестань дёргаться. Насколько всё плохо? Кровотечение, отёчность, побледнение минимальны.

[cellphone rings] hey.

Эй. Твоя мама.

I didn't want him driving around without it. [Cellphone rings]

Я не хотел, чтобы он управлял машиной без них [гудки]

Well, he may want to. [Cellphone rings]

Он хотел бы

[cellphone rings] ooh, answer it.

Ооо, ответь!

Because once you say something, it's really hard to take it back. I haven't stopped thinking about Jane since she left for Italy. [Cellphone rings]

Однажды сказав трудно забрать слова обратно я не могу перестать думать о Джейн с тех пор как она уехала в Италию [звонит телефон ] [ гудок]

But I might just take a little bit of this. [Cellphone rings]

Но я могу взять немного этого.

( cellphone rings )

( звонит мобильный )

CELLPHONE RINGS Please, be nice!

Пожалуйста, тихо!

CELLPHONE RINGS

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН

( Cellphone rings ) Stone here.

Стоун слушает

( Sighs ) ( Cellphone rings )

- Алло? - Проверь свой почтовый ящик.

( Cellphone rings ) Yes?

Да?

Then you don't go shopping. ( Cellphone rings ) ( Normal voice ) Hello?

Тогда тебе уже не до покупок Здравствуйте.

( Cellphone rings )

( звонит телефон )

[Cellphone rings]

[звонит сотовый телефон]

[Cellphone rings] Until life intrudes.

Пока не вторгается жизнь.

[Cellphone rings]

Звонит мобильный телефон

[Cellphone rings]

Звонок на мобильный телефон

So we're talking about a wager gone bad? [Cellphone rings]

То есть мы говорим про пари, которое плохо закончилось?

[Cellphone rings] Callie's going to be so surprised.

Кэлли так удивится.

[Cellphone rings] All right, Carlos.

Хорошо, Карлос.

[Cellphone rings ] - Oh, now who's ringing? [ Gasps]

Ну, а теперь кто звонит?

Do we? [Cellphone rings]

Разве?

[Cellphone rings] Yes. Lieutenant?

Да, лейтенант?

[Cellphone rings]

[Cellphone rings]

[Cellphone rings] Oh. Hey, how did the lecture go? Where... wh-where are you?

Эй, как прошла твоя лекция?

[Sighs ] The Chinese are covering their tracks somehow. [ Cellphone rings]

Китайцы как-то умудрились убрать следы.

[CELLPHONE RINGS]

За работу.

WHAT'S GOING ON? WHA- - [CELLPHONE RINGS] WHO IS THI-

Как я могу начать новую главу в своей карьере, уехать вместе с Бет, если не рассчитывать на тебя - единственное, на что я могу рассчитывать?

i used to be a spy until... [cellphone rings]

Я был шпионом, пока...

[sighs ] [ cellphone dialing, rings ] [ beeps] mike, what happened?

Майк, что случилось?

[cellphone beeps, rings ] [ exhales deeply ] [ british accent] hamstead.

.

[cellphone beeps ] [ telephone rings ] [ telephone beeps] Sam?

Сэм?

[Cellphone rings] And my house smells like ass and semen.

И кризис тоже.

[Cellphone rings ] [ Chuckles]

Они могут умереть от отравления, как Аарон.

[Cellphone rings]

Да, кто-то казнит палачей.

[Cellphone rings] Yeah. Daniel.

Да, Дэниель.