English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ C ] / Chuy

Chuy Çeviri Rusça

83 parallel translation
Well, just my brother Chuy and I, say hello Chuy, don't be a bumpkin.
Мой брат Чуй и я, поздоровайся, Чуй, не будь деревенщиной.
Chuy Treviño Gomez.
Чуй Тревиньо Гомес.
Hey Chuy! Where's that 20 with the string? The one you can yank back?
Эй, Чуи, где монетка на нитке, которую можно вытаскивать
Chuy, cover your ears!
Чуй, заткни уши!
Chuy!
Чуй!
Chuy, go outside and see if it's raining.
Чуй, выгляни наружу, посмотри, идёт ли дождь.
Chuy, we've been talkin'.
Чу, мы тут подумали :
My heritage is that there, Oiapoque to Chuy's I appear on TV nonstop.
Хотя может быть мое наследие совсем не в актерской игре, и меня никогда не выберут президентом.
Or in'88- - you blew up my dog, Chuy.
или в 88 - - взорвал мою собаку Чуи.
Thank you, Chuy.
Спасибо, Чоу.
I got your phone, Carlos, all your texts to your sister Reina about your nephew Chuy getting busted for drugs and going to jail.
У меня твой телефон, Карлос, со всеми твоими сообщениями к твоей сестре Рине о племяннике Чу, которого задержали за наркотики и отправят в тюрьму.
She never had $ 5,000 to pay Chuy's bail.
И никогда не было 5 тысяч долларов на залог Чу.
So Chuy thinks Leti still works on Olvera Street?
Значит Чюи думает, что Лети до сих пор работает на Оливер Стрит?
Yeah. Chuy's usually got pretty good info.
Да, У Чюи обычно проверенная информация.
Chuy.
Чуи.
Hey, Chuy.
Привет, Чуи.
What about Chuy?
Что насчет Чуи?
So I dug deeper, and I found out Chuy was the one he was paying off.
Так, что я копнула глубже, и узнала что Чуи был тем, кому он платил.
The only way Chuy would let these young kids out of the gang was if I paid him to do it.
- Что это значит? Единственный способ, которым Чуи разогнал бы эту банду молодежи была моя плата ему за это.
Trouble is that Chuy wanted more and more money, and I had to cut him off.
Проблема в том, что Чуи хотел все больше и больше денег и мне пришлось отказаться от его услуг.
Looks like Chuy's our shooter, fellas. Damn it!
Похоже, Чуи наш стрелок, ребята.
Any idea where we can find Chuy, Deacon?
Есть идеи, где может быть Чуи, Дикон?
I am sensing that Chuy is big into body art. Right?
Я чувствую, что Чуи большой поклонник боди-арта, так?
Well, there's gotta be a way to bring down Chuy without Deacon getting in trouble.
Ну, должен быть способ поймать Чуи не доставляя Дикону неприятности.
- get a visual of Chuy...
- увидеть Чуи..
See, with the photo, we can tie Chuy to the SUV that was last seen leaving the crime scene.
Слушай, с помощью фото мы сможем привязать Чуи к джипу, который в последний раз видели покидающим место преступления.
Well, whatever Chuy's gonna do, he's not gonna waste his time.
Ну, что бы не затеял Чуи, он не будет тратить время.
We need to get inside Chuy's headquarters and find some clues now.
Нам нужно попасть внутрь убежища Чуи и найти какие-то ключи.
Chuy, stop!
Чуи, стоять!
Well, we did a sweep of Chuy's headquarters and residence, and unfortunately, none of the dozen guns we recovered and the scene match the ballistics of the one that shot Deacon Jones.
Ну. мы провели обыск в квартире и убежище Чуи, и к сожалению, ни один из десятков пистолетов, обнаруженных нами не совпал с тем, из которого стреляли в Дикона.
Well, Chuy's dead, and the two gangbangers we arrested at the scene aren't talking.
Ну, Чуи мертв, а 2 бандита которые были арестованы, не говорят.
Can you think of anything that Chuy might have said that would connect him to the Deacon shooting?
Вы можете вспомнить что-то, что мог сказать Чуи, что связывало бы его со стрельбой в Дикона?
To answer your question, detective, yes, we heard Chuy talking about the shooting. - Yeah.
В ответ на ваш вопрос, детектив, да, мы слышали как Чуи говорит о стрельбе.
Chuy knew that the cops were trying to pin Deacon's shooting on him.
Чуи знал, что копы старались повесить нападение на Дикона на него.
Chuy was gonna jump start our nipples with a car battery.
Чуи собирался прикрепить к нашим соскам аккумулятор из машины.
Chuy wasn't gonna use that stuff on Tony and Drake.
Чуи не собирался применять эту штуку для Тони и Дрейка.
Lassie, we need to get Woody to look for that bullet in Chuy's arm.
Ласси, нужно чтобы Вуди показал нам пулю из руки Чуи.
Based on my analysis of Chuy Rodriguez'remains, he couldn't have been the person who shot Deacon Jones.
Исходя из проведённых анализов останков Чуи Родригеса, он не мог быть тем, кто стрелял в Дикона Джонса.
But Deacon identified Chuy as the shooter.
Но Дикон сказал, что стрелял Чуи.
I pulled this bullet out of Chuy's arm.
Я извлёк эту пулю из руки Чуи.
So the bullet went straight through Deacon and hit Chuy.
Так что пулю прошла через Дикона и ранила Чуи.
And Chuy knew that bullet was evidence that would prove he didn't shoot Deacon.
И Чуи знал, что пуля доказательство того, что он не стрелял в Дикона.
One, Deacon was shot in the green room while arguing with Chuy.
Во-первых, в Дикона стреляли в комнате ожидания во время спора с Чуи.
That idiot Chuy messed everything up when he pushed you into the line of fire.
Этот идиот Чуи всё испортил, вытолкнув тебя на линию огня.
Goddamn it! Chuy, I don't have autism!
нет у меня аутизма!
No, but- - Chuy, back me up here, was there not, like, a cock-hungry vibe?
если я ошибаюсь но ведь в машине витают члено-сосательные флюиды?
But seriously, Chuy, qué the hell pasa?
как обстановка?
I named him chuy.
Я назвал его Чуи.
Can you hold chuy for me?
Подержи Чуи, пожалуйста.
Now, if you will just excuse me, I must go check on chuy.
А теперь прошу меня извинить. Мне надо навестить Чуи.
That's Chuy Ramirez.
Это Чэй Рамирез.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]