Did you see the news Çeviri Rusça
41 parallel translation
Did you see the news this morning?
Ты видел утренние новости?
- Did you see the news?
- Ты видел новости?
Did you see the news?
Ты смотрел новости?
Dude, dude! Did you see the news last night?
Чувак, ты смотрел новости вчера вечером?
Did you see the news?
- Ты видела новости?
Did you see the news?
Видели новости?
Did you see the news?
Вы смотрели новости?
Did you see the news about rewriting the strategy program for Patriot missiles two days ago?
А ты не слышал новости пару дней тому? Программу для "Патриотов" переписали. { Patriot - ракеты ПВО и ПРО } "Патриот" — зенитно-ракетный комплекс
Did you see the news?
Новости смотрел?
Did you see the news?
Вы уже читали новости?
Morgan. Did you see the news?
Морган, ты видела новости?
Dude, what the hell? Did you see the news?
"увак, какого хера?" ы смотрел вчера новости?
Lewis, did you see the news?
Льюис, ты смотрел новости?
Did you see the news?
Ты видела новости?
Did you see the news this morning?
Видела новости сегодня утром?
Did you see the news?
Смотрел новости?
Did you see the news?
Видела новости?
Did you see the news?
Видел новости?
Did you see the news yet?
Ты уже видела эту новость?
Did you see the news about a boy found out in Maryland?
Видели новость о найденном мальчике в Мерилэнде?
Did you see the news?
видела новости?
Did you see the news?
Ты видел новости?
Did you see the news report?
Видела объявление в новостях?
Did you see the news comrade?
Что нового, товарищ, какие новости?
Did you see the overnights on the "Network News"?
Ты видел вчерашний рейтинг "Нетворк Ньюс"?
Give you an example. Did you ever see a news story like this is the paper?
Вы когда-нибудь наталкивались на статью в газете, с историей вроде той о которой мы говорили?
Did you see on the news about that earthquake in China?
Ты смотрел вечерние новости о землетрясении в Китае?
What, do you want to make a comedy arrest, see your name written in the weird news section? Where did he valet?
Что, ты хочешь устроить комедийный арест, увидеть своё имя в колонке причудливых новостей? Где он припарковался?
Did you see the news?
- Ты слышала новости? Никого не было дома.
Oh, did you guys see his wife on the news this morning, begging for him to come home?
О, девочки, вы видели в новостях этим утром его жену, умоляющую его вернуться домой?
When they read in the papers and they see in the news what you did, they're going to know, they're going to know that that verdict was wrong.
Когда они прочтут в газетах и увидят в новостях, что вы сделали, они поймут, они поймут, что вердикт был ошибочным.
Did you see it on the News? No. No.
Вы догадались?
Then how did you see her picture on the local news?
Так как же вы сумели увидеть ее фото из местных новостей?
Hey, did you see that stuff on the news about Washington?
Эй, ты слышал новости про Вашингтон?
Did you see how it made the news?
Видели, какую новость они из этого устроили?
I mean, did you see that thing on the news?
Кстати, ты вчера смотрел новости?
Did you see the terrible news?
Вы видели эти ужасные новости?
Did you guys see the news?
Видели новости?