Dog barks Çeviri Rusça
136 parallel translation
[Dog barks]
[Лает собака]
When the dog barks, the duck lays an egg.
Когда лает собака - утка сносит яйцо.
( dog barks )
( лай собак )
( DOG BARKS IN DISTANCE )
[Вдали лает собака]
[A dog barks.]
[Лай собаки.]
[DOG BARKS]
[Собачий лай]
( dog barks, then howls )
Извини, Хилари. Я ненадолго, обещаю. Кто там, Хилс?
A dog barks inside my head.
В голове словно собака лает.
( Dog barks ) Mclntosh, quiet!
Спокойно, Макинтош.
A dog barks.
Лай собаки.
( dog barks )
Да он просто врос!
[Dog barks.]
[Собака лает.]
( DOG BARKS )
( собачий лай )
It's like the dog collar that gives a little electric shock... when the dog barks.
Это как электрический ошейник, чтобы собака не лаяла.
( Dog barks )
( Собака лает )
- ( Dog barks )
- ( Собака лает )
On the banks of the Three Seas not a single dog barks, nor hen clucks.
На берегах трёх морей не слышно ни лая собак, ни крика петухов.
- What colour is water? - ( dog barks )
Какого цвета вода?
A dog barks at him, he cuts the dog!
Скажешь что-нибудь не то - и он как достанет свой нож!
- ( Dog barks ) - ( Jeremy ) It isn't the power.
Это не мощь.
I have a little note here from him, which I was to give to you if ever I found you. ( DOG BARKS )
У меня есть небольшое послание от него на тот случай, если я Вас найду.
DOG BARKS AGGRESSIVELY Well, we are completely lost.
Ура, мы окончательно потерялись.
( dog barks ) What are they doing to you?
Что они с тобой сделали?
( DOG BARKS )
.
Urgent medical assistance required. DOG BARKS
Срочно требуется врачебная помощь.
Tyler! ( dog barks in distance )
Я приеду тебя забрать!
- How tall are you? - [dog barks]
Какого вы роста?
Dog barks
Лай собаки
They blow their fucking horns, a roman dog barks and the gods shit on me.
Они тpубят в тpубы, псы лают А бoги на меня гадят.
- Dakota, denver. [dog barks]
Дакота, Денвер.
[dog barks]
[лай собаки]
DOG BARKS, MAN SHOUTS
Лай собаки, крики мужчины.
( DOG BARKS ) What is it?
Что это?
[DOG BARKS]
В чем дело?
[Barks] Why, you nasty little dog, you!
Фу! Противная собака!
Bau! Barks, but a dog bit me.
Он лает, но один пёс меня укусил.
The dog wants both bones, so he barks at the little dog in the water, trying to scare him.
Собака так захотела заполучить обе косточки, Что залаяла на собаку в воде, пытаясь напугать ее.
( Dog barks ) ( Bobbie ) Oh, Bertie, I'm sorry.
Берти, извини.
- ( Dog barks )
Сядь и поешь!
( Dog barks outside ) Shut up, Dougal.
Заткнись, Дугал.
They say the weaker the dog, the louder he barks!
тем больше она гавкает!
Of course, he has a big, huge dog that barks into the night.
И конечно у него большая, просто огромная собака, которая лает по ночам.
( Barks and growls like a dog ) Stop lt!
Прекрати!
Just around... here. ( DOG BARKS ) ( HORSES WHINNY, GLASS SMASHES )
Где-то... здесь.
DOG BARKS The planes are coming.
Приближаются самолёты.
- [dog growls, barks ] - [ Meredith and Izzie laugh]... orjust hang out.
... или просто жить.
Now the cat barks at the dog, and Pompey is chasing me.
И теперь кот кричит на пса, а Помпей угрожает мне.
[barks, whimpers] You were a very bad dog.
Ты был очень плохим псом.
Not a stinky dog, with matted fur and nasty breath and ( barks ) when you try and touch it.
Не вонючую шавку со всклоченной шерстью, и зловонной пастью тявкающую всякий раз, когда хочешь дотронуться до нее
Don't be like a dog that barks all day
Не будь как та собака, что бестолку брешет весь день.
Miss, but you did land in between the girl that used to play Kimmy Gibbler on Full House and the dog that barks the alphabet.
Мимо, но ты попал между девочкой, которая играла Кимми Гиблер в сериале Полный дом * Full House - известный ситком, а вот девочка нигде больше не снималась * и собакой, которая может пролаять алфавит.