Elyse Çeviri Rusça

[Knock On Door] Hi, Elyse.

Привет, Элис.

I present Elyse Chapel.

Я представляю вам Элис Чейпел.

Elyse.

Элис...

Elyse said all last night.

Вчера Элис все рассказала.

I can think of only... Elyse!

И я могу думать только об Элис!

Will! Elyse, get out of here!

Элис, пригнись!

Her name is Elyse Chapel.

Имя - Элис Чейпел.

Elyse, don't do this to us.

Элис, перестань.

Elyse feel the way we do.

Элис разделяет наши убеждения.

Elyse is completely vulnerable.

Это Элис уязвима.

My memories of Elyse are more powerful than any memories I have.

Мои воспоминания об Элис гораздо ярче всех остальных...

I told her everything in those letters. I can't find... a single trace of Elyse anywhere.

Я писал ей абсолютно обо всем, но не могу найти ни единого упоминания об Элис, нигде!

- Where's Elyse?

- А где Элис?

I can't turn my back on you, Elyse.

Я не могу предать тебя, Элис.

Well, when I saw you fall so hard and fast for Elyse soon after Kate's death I ah... Well, it's just not that Will Boone I've come to know.

Увидела, как стремительно и страстно ты влюбился в Элис так скоро после гибели Кейт, и... в общем, это было совсем на тебя не похоже.

How long has Elyse worked here?

Давно Эльза здесь работает?

Whatever Elyse has, she didn't get here.

Что бы ни было у Эльзы, она это получила не здесь.

- Elyse, calm down.

Эльза, успокойтесь.

There's nothing there, Elyse. They're biting me.

Здесь ничего нет, Эльза.

Elyse?

Эльза?

- Elyse.

Эльза!

Elyse, wake up.

Эльза, проснись.

And I trust Elyse.

И я верю Эльзе.

Fight to stay with elyse.

Чтобы остаться с Элис

Elyse Valencour is on line two.

Элис Валенкор на второй линии.

Miles'daughter, Elyse Valencour, who - well, I guess she's our stepsister or stepcousin?

Дочь Майлза, Элис Валенкор, которая, наверное, приходится нам сводной сестрой? Или сводной кузиной?

How did you meet this Elyse person? Or when?

Когда и при каких обстоятельствах ты встретила Элис Валенкор?

Rose was approached by some woman named Elyse Valencour, who claims to be Miles'daughter.

К Роуз подошла какая-то женщина по имени Элис Валенкор, назвалась дочерью Майлза.

Elyse Valencour.

Элис Валенкор.

Elyse Valencour, I've gotten at least three messages from her.

Элис Валенкор. Я получила от нее три сообщения.

Geraldine... Get Elyse Valencour on the phone.

Джеральдина, соедини меня с Элис Валенкор.

Hi. I'm Elyse.

Здравствуйте, я Элис.

Elyse isn't a stranger.

Элис - не посторонний человек.

I think all that Elyse cares about is getting millions of dollars.

Думаю, что единственное, что заботит Элис, это возможность получить миллионы долларов.

He's got a sister in Boston, Elyse.

У него есть сестра в Бостоне - Элиз.

Hey. Elyse, it's, uh, Jamie Wright.

Привет, Элиз, это Джейми Райт.

He's gonna have a lot to deal with, Elyse.

Ему придётся нелегко, Элиз.

I could have told you Elyse would send money before she'd get on a plane.

она сначала пришлет денег.

- Elyse.

- Элиз.

Toby, this is Elyse.

Тоби, это Элиз.

Elyse, would you grab us a few slices of pizza?

Элиэ, можешь захватить несколько кусков пиццы?

Careful, Elyse.

Осторожно, Элиз.

- [Yeah, that Elyse ] [ Is pretty much everything I could want in a partner.]

- Да, эта Элиз, это напарник, о котором можно только мечтать.

Don't get mad, but Elyse and I are using your place for a couple hours, tops.

Не сердись, но Элис и я воспользуемся твоей квартирой на пару часов.

But so do we, Elyse.

Но и с тобой тоже, Элис.

How are things with Elyse?

Как там с Эльзой?

Elyse.

Эльза!

It's almost 4 : 00. Elyse.

Вставай, уже почти четыре!

Come on, Elyse.

Ну же, Эльза!

Elyse?

Эльза...?

Come on, Elyse.

Давай, Эльза!