Embryo Çeviri Rusça
166 parallel translation
It's a 7-month embryo after only 5 months.
Ему всего 5 месяцев, а выглядит он на все 7.
THE EMBRYO HUNTS IN SECRET
ТАЙНАЯ ОХОТА ЭМБРИОНА
This delightful residence is known as the embryo room.
Эта замечательная резиденция известна как комната зародышей.
Human embryo from test tube.
Человеческое семя в пробирке.
Artificial mouse embryo Electrical simulated growth.
Искусственное развитие семени мыши под воздействием электричества.
That outlines the chromosomal variations to be introduced into the embryo Daleks.
Здесь намечены хромосомные изменения, которые должны быть введены в зародыш Далеков.
You have a police state in embryo.
У вас зародыш будущего полицейского государства.
They look like embryo Fendahleen to me.
Они похожи на эмбрионы фендалина.
Embryo what?
Эмбрионы кого?
Embryo Fendahleen.
Эмбрионы фендалина.
My earliest friends were Collins, a Wykehamist, and an embryo don a man of solid reading and childlike humor and a small circle of college intellectuals who maintained a middle course of culture between the flamboyant aesthetes and the proletarian scholars.
Коллинз, выпускник Винчестера и будущий университетский преподаватель, обладавший изрядной начитанностью и младенческим чувством юмора, и небольшой кружок факультетских интеллектуалов, державшихся среднего курса между ослепительными "эстетами" и усердными "пролетариями".
We were all having dinner, and, um, it must have laid something inside his throat, some sort of embryo.
Мы ужинали и... должно быть, паразит через глотку отложил что-то вроде эмбриона.
" Surgically removed before embryo implantation.
Удалены хирургическим путем до внедрения эмбриона.
- Wrong! The embryo did split in two, but...
Ошибаешься, эмбрион действительно разделился на двое
After you separate them, you'll find an embryo.
Когда вы их разрежете, то обнаружите зародыш.
On delivery, 50,000 more for each viable embryo.
За поставку каждого жизнеспособного зародыша ты получишь 50 тысяч.
Data, this could be some sort of embryo.
Дейта... возможно, это какой-то вид эмбриона.
In vitro fertilization is a procedure in which we can implement fertilization and implantation of the embryo in the uterus.
Искусственное оплодотворение - это метод, при котором уже оплодотворенный эмбрион помещается в матку.
Embryo parson, actually.
- Собираюсь стать священником.
Are you sure an embryo parson should have a plane?
Вы уверены, что будущему священнику разрешено иметь самолет?
His embryo.
Его эмбрион.
I'm going to the doctor and see if I'm ready to have Frank and Alice's embryo transferred into my uterus.
Я собираюсь к врачу узнать, готова ли я к пересадке эмбриона Фрэнка и Элис в мою матку.
And then, this year, they came right into our bedroom and implanted an alien embryo in Kath.
И в этом году они пришли прямо в нашу спальню и имплантировали Кэт эмбрион инопланетянина.
Once embryo growth has started, we just keep increasing the container size until it's developed enough to breathe air.
Как только эмбрион начнёт свой рост мы просто будем увеличивать размер контейнера, до тех пор пока он не разовьётся достаточно чтобы дышать воздухом.
Prior to implantation, your embryo was switched with another client's.
Видать до имплантации, ваш эмбрион случайно был перепутан с эмбрионом другого клиента.
I'm afraid your embryo didn't take.
Нет, боюсь, что ваш эмбрион не прижился.
22 weeks is enoughfor an embryo to grow arms and legs.
За 22 недели у эмбриона вырастают ручки и ножки
- [screaming ] - [ man] Prior to implantation your embryo was switched with another client's.
Перед исплантацией ваш эмбрион был перепутан с эмбрионом другого клиента.
Medically, it has to be rick's baby. We implanted lisa with a fertilized embryo from carol's egg and rick's sperm.
с медицинской точки зрени € это должен быть ребенок – ика ћы внедрили Ћизе эмбриона арола и спермы – ика
and the week before I implanted the embryo, you slept with how many, three?
неделю назад, € внедрила ей эмбриона, со сколькими мужчинами вы спали?
Another theory is that nausea is side effect of the mother's immune system as it weakens to avoid attacking the developing embryo
По другой теории - это защитная реакция имунной системы матери, которая ослаблена, чтобы не подавлять развивающийся эмбрион.
And Presto- - You Should Have An Embryo.
И вуаля - - У тебя уже будет эмбрион.
And right there in the middle is the embryo.
И прямо здесь центр эмбриона.
Soon it castrates the man and it substitutes his reproductive organs for his embryo itself.
Потом оно кастрирует мужчин и заменяет репродуктивные органы своим эбрионом.
- He says that if the embryo attaches..... I feel like a cramp in the belly.
- Он сказал, что если эмбрион прикрепится,.. ... я почувствую нечто похожее на спазм в животе.
The embryo then contained enough Human DNA for me to manipulate.
Эмбрион имел достаточное количество ДНК человека для дальнейших экспериментов.
You selected the embryo that matched their dying son...
Ты выбрала эмбрион, который подошел бы их умирающему сыну...
- It's some kind of embryo.
Словно эмбрион.
- What do you mean, "an embryo"?
- Какой ещё эмбрион?
I found an embryo implanted in the uterine wall, maybe 20 millimeters long.
Однако при обследовании я обнаружил эмбрион, прикрепившийся к стенке матки около 20 миллиметров длиной.
Over the next 48 hours, the cells will divide and multiply to form an embryo.
Посмотри. Наш внук. Следующие 48 часов клетки будут делиться и размножаться, формируя эмбрион.
GREGORY : Dr. Bennett put in one embryo. And it divided into three babies.
Из одного эмбриона получилось 3 малыша.
New kid, Embryo.
Новый парень, Embryo.
But... Amelia's embryo is inside of Zoe,
Но... эмбрион Амелии вынашивает Зои,
And Zoe's embryo is inside of Amelia.
А эмбрион Зои - Амелия.
No, this is Amelia's last embryo with her dead husband's sperm.
Нет, это последний эмбрион Амелии из спермы ее умершего мужа.
Over 100 years ago this big organization with many branches... they wanted to rule the world basically using Britain as a nucleus of a system, an embryo,
Более 100 лет назад эта большая организация с множеством отделений... они хотели править миром, с Англией в качестве ядра системы, эмбриона,
I am still an embryo
Но я в самом начале пути
- The microbe was just the embryo.
Этот микроб был эмбрионом.
The embryo- did not implant.
Ёмбрион
I'm creating an artificial embryo.
Не поняла?