Forward march Çeviri Rusça
149 parallel translation
Forward march!
Шагом марш!
I said very distinctly "port arms," not "forward march."
Я сказал "оружие перед собой", а не "выйти из строя".
Forward march!
Шагом, марш!
- Forward march!
- Шагом марш!
Forward march.
Шагом марш!
At a trot, forward march!
Рысью марш!
Forward march!
Шагом марш.
Follow me, forward march!
За мной марш!
If Hemingway can do it, so can we! Forward march!
Хемингуэй с этим справляется, а чем мы хуже?
Hut, two, three, four. Prisoners of war, forward march!
Военнопленные, вперед, шагом марш!
Achtung! Squad : forward march.
Вперёд.
Company, forward march!
Рота, шагом марш!
Battalion, forward march!
Батальон, вперед марш!
Forward march!
Батальон, шагом марш!
To attack, forward march!
В атаку марш!
Battalion, in ranks forward march!
Рядами, дивизион, марш!
Forward march!
Марш!
Forward march.
Вперед марш.
On the left, forward march!
Слева, шагом марш!
On the left, forward march!
Шагом марш!
Left turn, forward march!
Налево! Шагом марш!
The regiment is to be lined up in 15 minutes! Forward march!
Через 15 минут построение полка, а вы?
Well, forward march.
На месте.
To the firing position forward march!
На огневые позиции шагом марш!
Corporal Barry, eight paces forward march!
Капрал Барри, восемь шагов вперёд марш!
Forward march!
марш!
Forward march!
Вперёд марш!
Forward march!
Вперед марш!
All sections, by fours, fall in and follow me, forward march!
Отряд! В колонну по четыре за мной шагом марш!
Forward... march!
Прямо... шагом марш!
Forward, march!
Вперёд, шагом марш!
March forward!
Шагом марш!
Forward. March.
Шагом, марш!
Forward march.
Взвод, вперёд марш!
Forward, march!
Шагом марш!
One step forward. March!
Шаг вперед!
Detail, forward march!
Вперед шагом марш!
Forward march!
Вперед!
Forward, march!
Вперед, марш.
Forward, march!
Вперёд, марш!
Platoons, forward march!
Первый взвод, вперед, марш!
Forward, march!
- В атаку!
Forward, march!
Вперёд... шагом... марш!
Forward, march!
Шагом марш.
Forward march. 1, 2, 1, 2...
Раз-два, раз-два.
Left, left, left, right, left! Forward, march!
Левой, левой, раз, два, три!
And we take the lady by the hand and march forward.
Берём даму за руку и идём вперёд. Начали!
March to the attack Forward, comrades, side by side
В царство свободы дорогу Грудью проложим себе ".
Forward march!
Вперёд, шагом марш!
Goose step, forward, march!
Гусь шаг, вперед, марш!
March forward ifor the glory of Rome!
Вперёд во славу Рима!