George w Çeviri Rusça

George W Banks. 17 Cherry Tree Lane.

Джордж Бэнкс. Вишнёвый переулок, 17.

It was called George Washington.

В.. в Джордже Вашингтоне. ( G.W. )

They don't show George W...

( сленг для обозначения лобковой зоны, особенно небритой, имеется в виду имя президента Джорджа Уокера Буша, Буш по-английски – куст )

- "George W."?

- "Джорджа У."?

George W. Bush talked to the stock market and...

Джордж Буш обратился с речью к фондовому рынку и...

Over here, George W. Bush, compassionate conservative.

Здесь же Джордж Буш - сочувствующий консерватор.

- Jumpin'George W.

- Святой Джордж В.

- Philip, that man looks like George W Bush.

- Филипп, этот мужчина похож на Джорджа Буша.

Fox News now projects George W. Bush the winner in Florida and thus it appears the winner of the presidency of the United States.

Фокс передаёт, что Буш побеждает во Флориде... и становится президентом США.

On the day the joint session of both the House of Representatives and the Senate was to certify the election results AI Gore, in his dual role as outgoing vice president and president of the Senate presided over the event that would officially anoint George W. Bush as the new president.

В тот день состоялось совместное заседание палаты представителей и сената, чтобы утвердить результаты выборов. Ал Гор как уходящий вице-президент... Вице-президент Ал Гор... и глава сената,..

And for the next eight months, it didn't get any better for George W. Bush.

И за последующие восемь месяцев люди не изменили отношения к Бушу.

In his first eight months in office before September 11 th George W. Bush was on vacation, according to The Washington Post 42 percent of the time.

По оценкам "Вашингтон пост", за первые восемь месяцев своего президентства Буш отдыхал 42 % своего времени.

A report like that might make some men jump but, as in days past, George W. Just went fishing.

От такого доклада у многих волосы бы дыбом встали, но Джордж, как бывало и раньше, отправился на рыбалку.

A simple and quiet guy, whose family just happened to have a business relationship with the family of George W. Bush.

Простой и тихий человек, семья которого просто поддерживала деловые отношения с семьей Джорджа Буша.

In early 2004, in a speech during the New Hampshire primary I called George W. Bush a deserter from his time in the Texas Air National Guard.

В начале 2004-го года, в своей речи на Праймериз в Нью-Хэмпшире я назвал Буша дезертиром... из национальной воздушной гвардии Техаса.

One was George W. Bush.

Один из них Джордж Буш.

So where did George W. Bush get his money?

Так где же Буш взял деньги?

And James Bath himself, in turn, invested in George W. Bush.

А сам Бэт инвестировал в Джорджа Буша.

And the thing is, Harken had one big thing going for it which is that George W. Bush was on its board of directors at a time when his father was president of the United States.

Но большим преимуществом "Харкена" было то, что в его совете директоров сидел Джордж Буш, чей отец был тогда президентом США.

The James Baker law partner who helped Bush beat the rap from the SEC was a man by the name of Robert Jordan who, when George W. Became president was appointed ambassador to Saudi Arabia.

Избежать проблем с комиссией Бушу помогал некий Роберт Джордан, которого Буш-младший, став президентом, назначил послом в Саудовской Аравии.

Both George W. Bush and George H.W. Bush worked for the Carlyle Group, the same company that counted the bin Laden family among its investors.

Такие как телекоммуникации, здравоохранение, и, в частности, оборона. Оба Буша, отец и сын, работали на Карлайл - компанию, куда инвестировали Бен Ладены.

Our commander in chief, President George W. Bush.

Верховный главнокомандующий, президент Джордж Буш

In 1997, while George W. Bush was governor of Texas a delegation of Taliban leaders from Afghanistan flew to Houston to meet with Unocal executives to discuss the building of a pipeline through Afghanistan bringing natural gas from the Caspian Sea.

В 1997 году, когда Джордж Буш был губернатором Техаса, На встречу с управляющими нефтяной компании "Юнокал" в Хьюстон прилетела делегация талибов, чтобы обсудить строительство трубопровода через Афганистан, и перекачку природного газа из Каспия.

So George W. Bush made him his attorney general.

Тогда Джордж Буш назначил его генаральным прокурором.

On March 19th, 2003 George W. Bush and the United States military invaded the sovereign nation of Iraq.

19 марта 2003 года Джордж Буш и армия США вторглись на территорию независимого государства Ирак,

But ultimately this was a referendum on the leadership of George W. Bush on the war against terror and the war in Iraq.

Но, в конечном итоге, это был референдум о доверии... Джорджу Бушу как лидеру... войны против терроризма и войны в Ираке.

Not to mention Franklin D. Roosevelt, Ronald Reagan, George W. Bush... and the governor of our fair state, Rick Perry.

Не говоря уже о Франклине Рузвельте, Рональде Рейгане, Джордже Буше и губернаторе нашего штата Рике Перри.

( George W Bush voiceover )

( Голос Джоржа Буша )

George W. Bush.

Джордж Буш.

That's how we know that during those 69 days, your fellow americans reelected George W. Bush,

Мы знаем также, что за эти 69 дней ваши американцы переизбрали Буша.

George W. Bush :

Джордж У. Буш :

Fast forward a few decades, you have President George W. Bush saying that to an absolute certainty... there were weapons of mass destruction in Iraq and that intelligence sources told him... that clearly which was not at all the case.

Несколько десятилетий спустя вы имеете президента Джорджа У. Буша, говорящего, что совершенно точно имеется оружие массового поражения в Ираке, и что разведка говорит об этом ясно, что бывает далеко не всегда.

And several decades later, in effect that is a goal of George W. Bush's administration.

Несколько десятилетий спустя такова цель администрации Джорджа У. Буша.

Jim Bath also happens to be a personal, almost life-long friend and former international guard pilot, with George W. Bush. The connections between the Bushes and the bin Ladens become much more clearer when

Сегодня бесчисленные фермеры остались без работы, так как они не в состоянии конкурировать с крупными корпорациями.

We... accuse...... George W. Bush... blacken the name of... of our country.

Мы признаем... что Джордж Буш опорочил имя нашей страны.

We accuse George W. Bush.

Мы обвиняем Джорджа Буша.

Just as George W. Bush betrayed his foolish followers, so must Obama.

Подобно тому, как Джордж Буш предал своих глупых последователей, также сделает и Обама.

Resolved, that President George W. Bush be impeached for high crimes and misdemeanors...

Принято решение подвергнуть процедуре импичмента президента Джорджа Буша за серьезные преступления и проступки...

it's his job to repackage and solidify the tyrannical policies of George W. Bush as progressive and trendy.

его работа в том, чтобы завернуть в новую обертку и закрепить тираническую политику Джорджа Буша, как прогрессивную и современную.

Taylor, George W.

Тэйлор, Джордж У.

"W. George, tailor."

"У-Джордж Тэйлор".

On the day George W. Bush was inaugurated tens of thousands of Americans poured into the streets of D. C in one last attempt to reclaim what had been taken from them.

Когда? Сейчас! День инаугурации Джорджа Буша.

At that meeting were all of the Carlyle regulars James Baker, likely John Major, definitely George H.W. Bush though he left the morning of September 11 th.

На встрече были обычные лица Карлайла - Джеймс Бейкер, скорее всего, Джон Мэйджор. Совершенно точно

As unseemly as it seems to know that George H.W. Bush was meeting with the bin Laden family while Osama was a wanted terrorist, well before September 11 th it's very discomforting for Americans to know that.

Невероятно, но пока Осама Бен Ладен, еще задолго до 11 сентября, был в розыске как террорист, Буш-старший встречался с его семьей. У Буша-отца, несомненно, огромные связи в Белом доме.

George H.W. Bush is a man who has, obviously, incredible reach into the White House.

Он ежедневно получает брифинги ЦРУ, и это право любого экс-президента. Но немногие воспользовались этим.

And, I think, in a very real way they are benefiting from the confusion that arises when George H.W. Bush visits Saudi Arabia on behalf of Carlyle and meets with the royal family and meets with the bin Laden family.

от имени Карлайла и его встречи с королевской семьей и Бен Ладенами.

Being as Mr. W. Is chief lookout for George Hearst... that struck biggest in the Comstock and Mexico...

С мистером Даблъю очень вероятно появление Джорджа Хёрста, сколотившем состояние на жиле Комстока и в Мексике.

Narrator : Like President Reagan before... him, President George H.W. Bush explicitly set out during the first Gulf War to rid the national psyche of the so-called Vietnam Syndrome, the common belief after the bloody and protracted conflict in Vietnam that the American public no longer had the stomach for war unless... guaranteed swift, easy and decisive victory.

Как ранее президент Рейган, Джордж У. Буш ясно изложил во время 1-й Войны в Заливе, что надо избавиться от этого "вьетнамского синдрома", общего настроения после кровавого и затяжного конфликта во Вьетнаме, когда американское общество не желало более войны без гарантии быстрой, легкой и решительной победы.

George H.W. Bush was meeting with Osama's older brother, Shafig bin Laden, on the morning of 9 / 11 in a Carlyle Group function.

Кроме того, в связи с нерегулируемым производством, разрушение окружающей среды становится постоянным, так как часто ресурсы страны эксплуатируются безразличными к среде корпорациями, умышленно получающими на выходе масштабное загрязнение.

She's also the wife of his father, George H. W. Bush who did become president in the normal, legal, traditional manner.

Также она жена его отца, Джорджа Г.В. Буша который стал президентом обычным, легитимным, традиционнам способом.

W-W-Who's George?

- Кто такой Джордж?