Gillian Çeviri Rusça

It's Gillian.

Джиллиан.

I'm Dr Gillian Taylor.

Я доктор Джиллиан Тейлор, но вы можете звать меня Джиллиан.

Gillian--Gillian's a very dear friend of mine.

Это Гиллиан, моя очень хорошая подруга.

Gillian.

- Гиллиан!

Gillian, that's it.

Вот-вот.

If your lucky, Gillian might do your chart for you. Oh, would she, Sylvia?

Если тебе повезёт, она составит для тебя прогноз.

Would she? Won't you, Gillian?

- Правда, Сильвия?

Very gastronomical, isn't it, Gillian?

Это гастрономично, правда?

Oh, the food of love, it is, Gillian.

Пища для любви.

And l--and I hope- - hope, Gillian.

И я надеюсь, надеюсь, надеюсь... - Я надеюсь, вы помните меня и и "Рах-3". Как тебе?

I'm a bit of a handful- - bit of a handful, Gillian, aren't I?

Только молодел. Я прямо наказание какое-то, правда, Гил?

Of course not. But then neither am I, Gillian.

Нет, конечно, нет, конечно, нет.

The stars, Gillian, darling.

Я не знаю, что сказать. Звёзды, дорогая Гиллиан.

Well, you can't go on blaming yourself. That's true, Gillian.

Да, нельзя винить себя, ты права.

I was telling you about Gillian my friend who writes for the L.L. Bean catalogue.

Я говорила тебе про Джиллиан мою подругу. Она пишет для каталога Л.Л.Бин.

- Gillian.

- Джиллиан.

So Gillian's coming over later.

Итак, Джиллиан зайдет позже.

I've got to have another picture of Gillian.

Мне нужна еще одна фотография Джиллиан.

- Gillian, would you like to deal with this customer, please?

Вот он! Это он.

- Gillian selected it.

- Это выбор Джиллиан.

For 5 years, he's been living with Gillian who studied decorating at Caesar's Palace.

У же 5 лет он живёт с дамой по имени Джиллиан изучающей ремесло декоратора.

Hello, Gillian.

Привет, Джиллиан.

Gillian ran off with someone?

Джиллиан ушла к другому?

Gillian ran off with Nanny Maureen.

Джиллиан ушла к няне Морин.

You want to tell your wife about Gillian, Mr Stangerson, or shall we just ring her up and let her hear it for herself?

Вы сами скажете вашей жене о Джилиан, мистер Стангерсон, или нам позвонить ей, чтобы она сама всё узнала?

Gillian was... was the first girl I ever...

Джилиан была... первой девушкой...

- You couldn't let go of Gillian.

- Вы не могли расстаться с Джиллиан.

If you don't like that, we could watch To Gillian on Her 37th Birthday.

Если вам не нравится этот фильм, можем посмотреть "Джиллиан на день рождения".

- Mind you, Gillian Taylforth doesn't look too bad. - Maybe that's all she eats.

что она ест.

- Is that Gillian?

- Это Джиллиан?

Can I call you back, Gillian?

Можно я тебе перезвоню, Джиллиан?

- Clive Anderson... - ( Alan ) Yes. ... Pamela Anderson, Gillian Anderson or Hans Christian Andersen?

Памела Андерсон, Джилиан Андерсон или Ганс Христиан Андерсен?

I'm the odd one out because I'm here, and Gillian Anderson, bear with me on this, is the odd one out because she's the only one who isn't an odd one out.

А Джилиан Андерсон лишняя, потому что она единственная, кто здесь не лишний. - Памела Андерсон лишняя.

My daughter Gillian will be accompanying you on the collection.

Моя дочь Джиллиан проведет вас к коллеции.

Sorry, would you be Gillian?

Простите, вы, случайно, не Джиллиан?

Gillian!

Джилиан!

You won't be surprised to hear probably that was all down to Gillian.

Вы не будете, вероятно, удивлены, услышав, что все это было возложено на Джилиан.

- Gillian? My own niece?

Джилиан, моя собственная племянница?

- Do you know a girl called Gillian Bailey?

... вы знаете девушку по имени Джулиан Бэйли?

So you came here looking for Gillian Bailey, right?

Так вы пришли сюда в поисках Джилиан Бейли, не так ли?

Am I right in saying we weren't the only ones to see a faint resemblance between you and Gillian Bailey?

Прав ли я, когда говорю, что не только мы заметили легкое сходство Между вами и Джилиан Бейли?

Who could do things for you that Gillian can't.

Который сделает для вас те вещи, которые Джилиан не в состоянии.

Gillian...

Джилиан...

The body of Gillian Bailey, the missing museum worker at the centre of the Shinto statue theft, was today discovered in a wood near her home, hidden inside a hollow log.

Тело Джилиан Бэйли, сотрудницы музея, пропавшей в разгар кражи статуи Шинто, было обнаружено сегодня в лесу, в Букингемшире, неподалеку от ее дома, спрятанным в полый ствол дерева.

It's lust, Gillian.

Это жажда, Джиллиан.

Gillian Layton.

ƒайте взгл € нуть.

It was all--it was all such a long, time ago, Gillian.

Это всё было так давно, Гиллиан.

And life goes on, doesn't it, Gillian? Is that right?

- И жизнь продолжается.

Oh, it's the stars, Gillian. Everything has its season.

Это звёзды, Гиллиан.

Just like Gillian.

И Джиллиан тоже.

Gillian Anderson, actor, she's English.

Памела Андерсон - нет.