Henriette Çeviri Rusça
106 parallel translation
Henriette Moret
- Хенриетта Морет
The monkey in the cage is Henriette, my sister.
- Эта обезьянка - Генриетта, моя сестра.
Henriette, what will become of you and your brother when I am dead?
Генриетта, что будет с тобой и твоим братом, когда я умру?
You remember Henriette?
- Помнишь Анриетту?
Henriette!
Анриетта!
Poor Henriette!
Бедная Генриетта!
My name is Henriette.
Меня зовут Генриетт.
With Henriette.
С Генриеттой.
Say, Henriette, I'd like to take something away for my wife.
Скажите, Генриэтта, я хотел бы взять с собой что-нибудь для моей жены.
Frederik loves Henriette
Фредерик любит Генриетту
Can I go over to Henriette's after dinner to practice spelling?
Можно я зайду после обеда к Генриетте попрактиковать правописание?
Since when do you practice spelling with Henriette?
С каких это пор вы занимаетесь правописанием с Генриеттой?
Mommy says I can't go over to Henriette's.
Мама говорит, что я не могу пойти к Генриетте.
How come... Henriette doesn't have a Dad?
Как же так... что у Генриетты нет папы?
Is it true that Henriette doesn't have a Dad?
Правда, что у Генриетты нет папы?
Ole and Henriette, they're married.
Оле и Генриетта поженились.
Henriette? Hissing Beast 10 deciliter... equals 100 centiliters... equals 1000 milliliters...
Генриетта? 10 децилитров... составляют 100 сантилитров... или 1000 мл...
Henriette.
Генриетта.
I'll marry Henriette when I get hair under my arms.
Я женюсь, на Генриетте, когда у меня будут волосы под мышками.
Because it's me who's married to Henriette.
Потому что это я женат на Генриетте.
You'll end up in the loony bin, just like Henriette's Mom.
Ты окажешься в психушке, как мама Генриетты.
Krause is Henriette's Dad.
Краузе папа Генриетты.
Krause is Henriette's Dad!
Краузе папа Генриетты!
Will you marry Henriette Beast-Hansen?
Хотите ли вы жениться на Генриетте Зверь-Хансен?
I grant your suits, Sir. Henriette and you.
Я отдаю вам дочь, ; и, раз вы столько пыла...
Henriette is sewing her bridewealth.
Генриетта собирается шить себе приданое, она вышивает.
- You're playing Henriette?
- Ты играешь Генриетту?
Henriette!
Генриетта!
Henriette, my little girl?
Генриетту? Мою девочку?
Henriette Lupin!
Звучит ужасающе.
Henriette Lupin's room.
Где же она, черт возьми?
You're Arsene Lupin, born in Blois in 1874, son of Theophraste and Henriette Lupin, you're wanted for theft and murder.
- Арсен Люпен, родился в Буа в 1874 году. Сын Теофраста и Анриетты Люпен. Разыскиваешься за грабежи и убийства.
Did you hear that Karsten and Henriette are going to get a divorce too?
Вы слыхали, Карстен и Хенриетте тоже разводятся?
I'm Henriette.
Меня зовут Анриетта.
I met your speech therapist, Henriette.
Я говорила с Анриеттой, логопедом.
I'm Henriette Durand, a speech therapist at Berck-sur-Mer hospital.
Меня зовут Анриетта Дюран, я логопед в больнице "Прибрежная" в Берк-сюр-мер.
I need to practice with Henriette.
Мне надо еще потренироваться с Анриеттой.
You have no sense of humor, Henriette.
У тебя нет чувства юмора, Анриетта.
Henriette!
Хэнриэтта!
- Henriette!
- Хэнриэтта!
Did you know they're using Henriette to wash the floor?
Ты знала, что они используют Хэнриэтту, чтобы мыть полы?
- Henriette!
Хэнриэтта!
Sir, I solemnly request Henriette's hand.
Сударь, я официально прошу у вас руки Анриэтты.
Around the port. Tell your husband that Henriette needs the ocean air. - I don't understand.
Да, точно, скажите мужу, что Анриэтта хочет посмотреть большие корабли, и что морской воздух пойдет ей на пользу.
If Henriette doesn't want him, we don't want her.
Если Анриэтте он не нравится, то она нам тем более.
Henriette?
Анриетта?
One of your pensioners is Henriette Lupin.
Одна из ваших пациенток - Анриетта Люпен.
Henriette Lupin,
Анриетта Люпен!
Where is Henriette?
Где наша Анриэтта?
- Henriette...
О, сударь, это ужасно, Анриэтта...
- What about Henriette!
И что Анриэтта?