Hodor Çeviri Rusça
149 parallel translation
Bye-bye!
Nancy _ Tompson, Liza _ Minnelli, HODOR, nitai4andra hime _ sama До свидания
Hodor!
Ходор!
- Hodor?
- Ходор?
Hodor.
- Ходор
- Kneel, Hodor.
- На колени Ходор.
Go back and find your clothes, Hodor.
Ступай назад за одеждой, Ходор.
Hodor.
Ходор.
You're afraid- - just like Hodor.
Ты боишься- - прямо как Ходор.
- Hodor.
— Ходор!
- Hodor. Bran- - Lord Stark.
Ходор.
- Where's Hodor?
— Где Ходор?
Hodor?
Ходор?
- Even Hodor will tire. - Hodor.
Ходор!
- Hodor.
— Ходор.
Go now with Hodor.
А теперь идите с Ходором.
It's all right, Hodor.
Все хорошо, Ходор.
Where's Rickon and Hodor?
Где Рикон и Ходор?
Even Hodor's not strong enough to climb the Wall with me on his back.
Даже Ходор не настолько силен, чтобы лезть на Стену со мной на спине.
- Hodor!
— Ходор!
- Hodor!
— Ходор.
- Shh, quiet, Hodor.
— Тихо, Ходор.
If they hear us... - Hush, Hodor. No- - no more Hodoring.
Если они нас услышат... — Хватит ходорить, Ходор.
- Hodor, calm down.
— Ходор, успокойся.
Hodor, be quiet.
Тихо, Ходор.
- Hodor, calm down.
— Успокойся, Ходор.
- Hodor, be quiet!
— Тихо, Ходор!
You got inside Hodor's mind.
Ты проник в сознание Ходора.
You saw what I did to Hodor.
Ты видела, что я сделал с Ходором.
Don't, Hodor.
Перестань, Ходор.
And I've heard all about Hodor.
И я наслышан о Ходоре.
Hodor can carry you to the top.
Ходор сможет поднять тебя наверх.
Take it, Hodor.
Бери, Ходор.
- Hodor.
- Ходор.
Hodor, take me to the tree.
Ходор, отнеси меня к дереву.
Meera and I, even Hodor, we're only here to guide you.
Мира и я, и даже Ходор - всего лишь направляем тебя.
- Hodor.
- Ходор!
Hodor, get his knife.
Ходор, возьми его нож.
- Hodor, get his knife.
- Ходор, возьми его нож.
Cut me loose, Hodor.
Освободи меня, Ходор.
Hodor talks?
Ходор говорит?
I saw that Hodor wasn't always Hodor.
Я видел, что Ходор не всегда Ходором!
- Hodor.
Ходор.
Come on, Hodor.
Идём, Ходор.
We can go home now, Hodor.
Мы пойдём домой, Ходор.
- We need Hodor.
- Нам нужен Ходор.
Bran, we need Hodor.
Бран, нам нужен Ходор.
We need Hodor.
Нам нужен Ходор.
Warg into Hodor now!
Вселись в Ходора, сейчас же!
Warg into Hodor now!
Вселись в Ходора!
Hodor, hurry!
Ходор, скорее!
Hold door! Hodor!
Ходор!