I like your shoes Çeviri Rusça

- I like your shoes.

- Мне нравятся Ваши туфли.

Girl, I like your shoes.

Девочка, мне нравятся твои туфли.

I like your shoes.

Мне нравятся твои ботинки.

I like your shoes.

Красивые туфли.

I like your shoes.

- ( Эми ) Клёвые ботинки.

I like your shoes.

- Миленькие туфли.

I would tell you how much I like your shoes.

Я бы сказала, что мне очень нравятся ваши туфли

I like your shoes...

Классные туфли.

Uh, I like your shoes.

- Мне нравятся твои сапоги.

I like your shoes.

Мне нравятся Ваши туфли.

I like your shoes.

Мне нравятся твои туфли.

I like your shoes, by the way.

Мне нравятся твои туфли, между прочим.

I like your shoes, Evie.

Мне нравится твоя обувь, Эви.

I like your shoes.

Мне нравятся ваши туфли.

I like your shoes.

Mнe нpaвятcя твoи туфли.

- Uh, I like your shoes ☺.

- Мне нравятся твои сапоги.

No, I like your shoes.

Мне нравятся твои туфли.

Oh, and I like your shoes, too.

Твоя обувь мне нравится тоже.

Mrs. Kidley, I do not like your shoes... I do not like your dress... and I do not like your hat.

Миссис Киндли, мне не нравятся ваши туфли, мне не нравится ваше платье, и мне не нравится ваша шляпка.

I guess there's a lot of girls that would like to be in your shoes.

Многие хотели бы быть на вашем месте.

As long as we're comparing, I'd like to be in your shoes.

≈ сли б € мог выбирать, € бы хотел оказатьс € на твоем месте.

If you don't like the way I look, then look at your shoes. Or stick your nose in a book. I  s your problem, not mine.

Если тебе не нравится, как я выгляжу, смотри себе на туфли, или уткнись носом в книгу, это - твоя проблема, а не моя.

But I wouldn't like to be in your shoes.

Но мне не хотелось бы быть на вашем месте.

I'd like you, Philippa, at "It's a beautiful day", blah, blah, blah, could you take your shoes off?

Филиппа, не могла бы ты после фразы "Прекрасный денек бла-бла-бла" снять свои туфли?

"I shall wait for you, like your shoes..."

"Буду ждать тебя, как твои туфли".

I shall wait for you, like your shoes...

"Буду ждать тебя, как твои туфли..."

- What? I'll wait for you, like your shoes.

– Буду ждать тебя, как твои туфли.

I don't know what it's like walkin'in your shoes. You know, with you bein a tight-ass and all.

Я не знаю, каково быть в вашей шкуре, ходить с Мордой ящикоМ и все такое.

I like your shoes.

- Мне нравятся ваши ботинки.

I don't like your shoes.

Мне не нравятся твои ботинки.

I hate you, and I don't like your shoes today.

Я ненавижу тебя, я не люблю твои сегодняшние туфли.

I know you like wearing your dad's old clothes, but while you were at Cletus Fest, I got you some new shoes.

Знаю, ты любишьNдонашивать папины вещи, пока ты был на Клитус Фесте, Nя купила тебе новые боты.

- I like your shoes.

- Мне нравятся твои ботинки.

Uh, I uh, oh, I li, I really like like your, your shoes.

Мне очень нравятся твои сапоги.

The moment I felt what it was like to walk in your shoes.

В тот момент когда я понял какого это Быть в твоем положении

- But I already ironed your sheets - And alphabetized shoes by designer, like you ask.

Но я уже погладила ваши простыни и разложила обувь по дизайнерам в алфавитном порядке, как вы просили

Oh, right, just like in high school, when I accidentally ripped your jelly shoes, and you walked around for a week saying, " I'm fine.

О, точно, совсем как в школе, когда я случайно порвала твои желейные туфли, а ты целую неделю ходила и рассказывала " Я в порядке.

You will also give me your brown shoes that I like.

Вы также отдадите мне те коричневые ботинки.

I would like to see you, walk for one mile in our shoes, I imagine that your mirth would turn, first to sympathy and then to despair.

Я бьı взглянула на вас окажись вьı хоть на минуту в нашей шкуре : тогда бьı ваша радость превратилась в сострадание, а потом - в отчаяние.

I would like to write when you went swimming and possibly a person will stole your clothes and shoes.

Toгда я тoчнo напишу пpo тo, как ктo-тo укpал у тебя oдежду и oбувь, кoгда ты пoшёл купаться.

I can't even pretend to know what it's like to be in your shoes.

Я даже не могу представить как это оказаться на твоем месте.

I say this is more like... you can come in with your shoes on.

Этот дом заброшен... так что не разувайтесь.

I like your matching shoes.

- Мне нравится, что у тебя обувь в цвет

Oh. Well, I like your new shoes.

Ну, мне нравятся твои новые туфли.

I.. uh.. oh I really like your.. shoes.

Мне очень нравятся твои сапоги.

I really like your shoes.

Тебе идут эти туфли.

I don't like your shoes.

Мне не нравятся твои туфли.

I... like your shoes.

Мне... нравятся твои туфли.

I was in your shoes not too long ago, and there's, like, this circle of trust, and you are way on the outside of it.

Не так давно я был на твоём месте, и есть что-то вроде круга доверия, и ты сейчас за его пределами.

I can only imagine what it must be like to walk in your shoes... the, um... the burden that's been placed upon you.

Я могу только представить какого это быть на твоем месте. бремя, которое было повешено на тебя.

I've been in your shoes, pal. I know what it's like.

Я был на твоем месте, дружище, и я знаю, как это.