I never saw him before Çeviri Rusça

I NEVER SAW HIM BEFORE IN MY LIFE.

Я никогда в жизни его не видел.

I don't know the man or what he wants. I never saw him before.

Я его знать не знаю, впервые вижу.

I don't know, I never saw him before.

Не знаю, никогда не видел его раньше.

- I never saw him before.

- Впервые вижу.

I never saw him before.

Не хотели?

- I don't know. I never saw him before.

- Я не знаю, никогда прежде не видел его.

I never saw him before.

Я его никогда прежде не видел.

JACKIE : I never saw him before.

- Я его раньше никогда не видела.

I never saw him before.

Я его раньше не видела.

I never saw him before.

Впервые в жизни его вижу.

No, I never saw him before.

Нет, никогда его не видел.

- I never saw him before.

- Я никогда его раньше не видел.

I never saw him before.

Я его, прежде, не видел.

I never saw him before.

Я его раньше не встречал.

I never saw him before in my life.

В жизни его не встречал.

Oh, man. I don't know. I never saw him before.

Я его раньше не видел.

- I never saw him before.

- Никогда его раньше не видела.

I told you I never saw him before!

Пошел на хрен, я же говорю, никогда не видел его раньше!

No, I never saw him before.

Нет, никогда.

I never saw him before.

Впервые вижу.

No, I never saw him before last night.

Нет, я никогда не видел его до прошлого вечера.

No, I never saw him before, but I know the guy next to him on the right.

Нет, я никогда его раньше не видела, но я знаю парня рядом с ним, справа.

No idea. I never saw him before.

Не знаю Я его впервые видела.

I never saw him before.

Я никогда его раньше не видела.

- I don't know. I never saw him before.

Не знаю, раньше его не видела.

I... I never saw him before.

Я его раньше не видел.

This man is not who he says he is, I never saw him before.

Этот человек не тот, за кого себя выдает. Я первый раз его вижу.

I never saw him before. I... I didn't know.

Никогда прежде ничего подобного не видел.

I never saw him before.

Я никогда раньше не видел его.

No. I don't know, I never even saw him before today.

Не знаю, Раньше я его никогда не видела.

- I never saw him in the yard before.

Я его впервые вижу.

I never saw him before.

Я его не знаю.

Well, I never saw him But they say he left the city before lighting.

Ну, сам я его не видел но говорят, он выехал из города до рассвета.

I never saw him like that before!

Никогда не видела его таким.

I had never saw him before.

- Никогда его раньше не видел.

I'd never seen him before and I never saw him again.

Я не встречала его раньше, и, после этого, больше не видела его никогда.

And the Sylvan guy, never heard of him before I saw him on the news.

И этот Сильван... никогда о нем не слышал до того,

I saw a side to him last night that I've never seen before, and to be perfectly honest... I'm afraid of him.

Вчера вечером я увидела его в новом свете, и если честно... я его боюсь.

I'd never saw him before.

Я никогда прежде его не видела.

I never thought so before, but just now I saw him in you.

Я никогда не задумывалась об этом раньше, но только что я увидела его в тебе.

He got wicked angry like I never saw him do before.

Он пришел в ярость, таким еще я его не видел.

I never saw the point in telling a man something right before you're gonna whack him, but you're not the first to ask for it.

Никогда не забуду, что я должен сделать, прямо перед тем как кого-нибудь кокнуть, но вы не первый, кто спрашивает.