I saw it on tv Çeviri Rusça

Yeah, Early, I saw it on TV.

Да, Эрли, я видел по телевизору.

I saw it on TV - beautiful nature, rapids.

Я по телевизору видела. Там такая красота. Пороги.

I saw it on TV.

Я видел это по телевизору.

I saw it on TV, so it's gotta be true, right?

По ящику увидел, то бишь, это правда, скажешь нет?

- When I was a kid, I saw it on TV.

- В детстве. Он шёл по телевизору.

I saw it on TV.

Я видел это по телевизору?

I saw it on TV.

Я видел по телевизору.

I saw it on TV when I was eleven years old.

Я ее смотрела по телевизору, когда мне было 11 лет.

- I saw it on TV at my mum's, that's why.

Я смотрел недавно по телевизору, у моей мамы.

I saw it on TV... In that episode where Bender shot Calculon.

- Я видел это по ящику... в том эпизоде, когда Бендер подстрелил Калькулона.

I saw it on TV.

Я видел ее по телевизору.

- Says who? I saw it on TV.

Видел по ТВ.

- I saw it on TV.

- Я видел это по ТВ.

I saw it on tv.

Я видел по ящику.

- I saw it on TV.

- Я видел это по телеку.

I saw it on tv.

Я увидела это на ТВ.

Because I saw it on TV.

Как я узнал? Видел по телевизору.

I saw it on TV. There are so many weird animals. Oh...

По телевизору показывали разных странных существ.

I saw it on TV.

Видел вас по телевизору.

No, I saw it on TV.

Нет, по телевизору слышал.

As they did in Germany, I saw it on TV!

Так работают в Германии, Я смотрел по телевизору.

- I saw it on tv.

- Я видел это по ТВ.

I saw it on TV, the cops screwed up.

Я всё видел по телевизору, копы облажались.

I saw it on TV.

- Я видел по телевизору.

- I saw it on TV, yes.

- Да я видел по ТВ.

No, I saw it on TV.

Нет, Я видел такое по телеку.

Yeah, I saw it on TV.

Дa, я eгo видeл пo тeлeвизopy.

I saw something about it on TV.

Да? - Я это видела по TV.

I saw it on TV.

Да, я видела по телевизору.

Saw it on TV once, but I can't make it work.

Видел однажды по телевизору, но у меня так не получается.

And top it off with the loyalty of that West Bank settler I saw on TV.

И наконец, преданность поселенки из Иудеи, которую я видел по телевизору.

I saw them just wipe it off on TV

Просто я видел по телевизору... Они там так просто все стирали...

I saw them do it on TV, so why shouldn't I?

Я видела, как это делают по телевизору, почему бы и мне так не сделать?

I just saw it on the TV news.

- Я смотрел новости по телевизору.

I saw you on TV, and it scared me senseless.

Я видел тебя по телевизору. И испугался до смерти.

I saw on TV that it will be commercialized soon.

По ТВ говорили, что скоро это станет прибыльным.

And that's when I first saw the stuff on TV about it.

Вот тогда я впервые увидел произошедшее по ТВ.

Could it be that I saw you on TV?

Может, я видел тебя по телевизору?

If I saw you on tv - - in fact, the whole marshals service and the FBI, you know, even, uh, shawni saw you on tv it's a fair bet your friends in Miami saw you, as well.

Если я тебя по телевизору увидел, а вместе со мной все маршалы и ФБР... знаешь, даже Шони тебя видела. То, скорее всего, твои друзья в Майами - тоже.

When I walked into that bar in brownsville and I saw it on the tv...

Когда я вошел в бар в Браунсвилле и увидел эту передачу...

I saw on TV that it was rough, huh?

Видела по телевизору, что было сурово, да?

And, I was just thinking today, I mean, I saw hotel Rwanda came on TV and he, uh, he and I saw it together in the theater and...

Сегодня вспомнилось, в плане, сегодня по тв показывали "Отель Руанда", а мы с ним ходили на него в кино...

I saw this program on TV - It's the Mafia.

По телевизору показывали это всё мафия.

I saw it on a TV show where guys in shiny shorts ran up and down a floor, and I really liked the squeaking sound.

Что-то подобное я видел по телевизору, там высокие парни бегали туда-сюда по полу, и мне очень понравился этот скрипящий звук.

I have prayed for so long for you to die... but when I saw the news on the TV... it didn't help one bit.

Я так долго молился, что ты подохнешь. Но когда увидел по телевидению новости, легче не стало.

Now, Caroline, I'm an imbecile, I actually caught it on TV and saw myself not turning around and saying, what is wrong with you?

Кэролайн, я тупица, я даже видел по телеку тот момент, как я не повернулся к тебе, и сказал себе : "Ты что, больной?"

I saw something on TV about it.

Я видела по телевизору.

I saw it on the TV.

Я видел по телевизору.

We saw it on TV, what we're in the clutches of, and I prayed and prayed for that woman's family.

Мы видели по телевизору. в каком ужасе мы живём, и я молилась о семье этой женщины.

But I didn't know it was valuable till I saw the story on TV.

Но я не знала, что она такая ценная, пока не увидела репортаж в новостях.

Well, I have. I saw them working on it on the TV.'

Я слышала, это обсуждали по телевидению.