Is there anything else i can do Çeviri Rusça

All right. Is there anything else I can do for you?

Хорошо.

Is there anything else I can do?

У вас есть еще что-нибудь?

Is there anything else I can do?

Что еще я могу сделать?

Is there anything else I can do?

Я могу еще что-нибудь сделать?

Is there anything else I can do for you?

Я могу сделать что-нибудь ещё для вас?

Is there anything else I can do for you, Mr. Rockefeller?

Я могу быть Вам ещё чем-нибудь полезна, мистер Рокфеллер?

Is there anything else I can do for you?

Могу ли я сделать для вас что-нибудь еще?

Poole says, "Is there anything else I can do for you?"

Пул спросил : "Что ещё сделать для вас, сэр?"

Is there anything else I can do for you?

Еще чем-нибудь могу помочь?

- Is there anything else I can do?

- Могу я быть еще чем нибудь полезен?

Is there anything else I can do for you there, buddy?

Что-нибудь еще я могу сделать для тебя, приятель?

- Is there anything else I can do?

- Могу я что-нибудь еще для вас сделать?

Is there anything else I can do?

Могу я еще что-нибудь для вас сделать?

Is there anything else I can do for you?

- Что-нибудь еще принести?

Is there anything else I can do to...

Чем еще могу быть...

Is there anything else I can do for you?

У вас есть еще поручения ко мне?

Well, before I get on, is there anything else I can do for you?

Чем еще могу тебе служить?

Is there anything else I can do for you? - To you?

Могу я помочь еще чем-нибудь?

Is there anything else I can do for you?

Есть еще что-нибудь, что я могу сделать для вас?

Is there anything else I can do for you?

Я могу ещё что-нибудь для вас сделать?

Is there anything else I can do?

Я могу ещё что-нибудь сделать?

Is there anything else I can do for you?

Тебе еще что-то нужно?

Is there anything else I can do for you?

Я могу сделать для тебя еще что-то?

Is there anything else I can do for him?

Я могу ещё ему как-то помочь?

Is there anything else I can do for you today, sir?

Что-нибудь нибудь еще пожелаете, сэр?

Is there anything else I can do to please you?

Есть что-нибудь еще, что я могу сделать, чтобы порадовать вас?

Is there anything else i can do?

Что-нибудь еще?

But is there anything else I can do to be useful?

Но если я могу быть хоть чем-то полезным...

So is there anything else I can do for you gentleman?

Я что-то еще могу для вас сделать, джентльмены?

Is there anything else I can do for you?

Есть что-нибудь еще, что я могу для Вас сделать?

* Ah, di, da, da, da * Is there anything else I can do for you, Hannah?

Еще что-нибуть, что я могу для Вас сделать Ханна?

Is there anything else I can do to help your investigation?

Могу я как-то еще помочь вашему расследованию?

Is there anything else I can do for you two?

Есть ещё что-то, что я могу сделать для вас?

- Is there anything else I can do for you?

- Вас что-то еще беспокоит?

Look, is there anything else I can do for you?

Я могу хоть что-нибудь для тебя сделать?

Gentlemen... is there anything else I can do for you?

Джентльмены могу я ещё что-то для вас сделать? - Где диск?

Is there anything else I can do for you today, sir?

Чем еще могу быть вам полезна, сэр?

Is there anything else i can do for you?

Чем я еще могу помочь?

Is there anything else I can do besides paying you?

Я еще что-то могу сделать, кроме как платить вам?

Is there anything else I can do?

Может, я могу сделать что-то другое?

Is there anything else I can do, sir?

Я могу что-нибудь сделать для вас еще?

Is there anything else I can do? Nooooo!

- А еще что-нибудь есть что могу сделать?

So, is there anything else I can do for you?

И так, есть что-нибудь еще, что я могу для вас сделать?

Yeah, well, is there anything else that I can do?

Да. Ладно. Есть ещё что то, что я мог бы сделать?

Is there anything else I can do for you this morning?

Я сейчас могу еще чем-то вам помочь?

Is there anything else I can do to help?

Я еще как-то могу помочь?

Is there anything else that I can do for you?

Могу ли я еще чем-нибудь помочь?

Is there anything else that I can do for you?

Я могу еще что-нибудь для вас сделать?

Is there anything else I can do for you?

Я могу что-нибудь ещё сделать для вас?

So, in the meantime, is there anything else that I can do for you?

Поэтому, могу ли я ещё что-нибудь, сделать для вас.

Is there anything else that I can do for you, detectives, or are you done unpacking my personal life?

Я могу для вас еще что-нибудь сделать, детективы, или вы закончили разбирать на части мою личную жизнь?