Joyner Çeviri Rusça
97 parallel translation
Mario Joyner!
Марио Джойнер!
Billy Joyner... and Eddie Norton.
Билли Джойнеру... и Эдди Нортону.
We go live now to reporter Lisa Joyner at the scene for the very latest. Lisa.
Наш корреспондент Лиза Джойнер... ведет прямой репортаж с места событий.
Kate joyner heads up the new york field office.
Кейт Джойнер, возглавила полевой офис в Нью Йорке.
I have ssa joyner on board.
Я везу спец. агента Джойнер.
Joyner and hotch approach the van.
Джойнер и Хотч подходят к машине.
Sorry to hear about agent joyner.
Сожалею, я слышал о Джойнер.
Joanie Benoit, Jackie Joyner Kersey,
Джони Беноит, Джеки Джойнер Керси,
Florence Griffith-Joyner and Stephen Hawking.
Флоренс Гриффит-Джойнер и Стивен Хокинг.
Karl and Trisha Joyner.
Карл и Триша Джойнер
Print belongs to a former schoolteacher, Trisha Joyner.
Это отпечаток бывшей школьной учительницы, Тришы Джойнер.
Trisha Joyner- - that's Karl Joyner's wife.
Триша Джойнер это жена Карла Джойнера.
Scartelli rented a motel room for Trisha Joyner.
Скартелли снял комнату в отеле Для Триши Джойнер.
Well, according to the message we heard, Karl Joyner wasn't taking it too well.
Согласно сообщению с автоответчика, Карл Джойнер не воспринимал это хорошо.
Danny and I are going to go find Karl Joyner.
Дэнни и я найдем Карла Джойнера.
Karl Joyner, let me see your hands right now.
Карл Джойнер, покажите свои руки, немедленно.
He had to be about 600 feet from where Joyner was standing.
Он был в двухстах метрах от места, где стоял Джойнер.
Whoever killed Joyner was a pro.
Кто бы не убил Джойнера, он был профессионалом.
Right before he went down, Joyner said that somebody was after his wife.
Перед тем как мы его уложили, джойнер сказал, Что кто то ищет его жену.
We need to find out what Joyner was into.
Мы должны выяснить, что он имел ввиду.
On paper, Karl Joyner owned a bunch of dry cleaning stores throughout Honolulu.
На бумаге, Карл Джойнер приобрел кучу химчисток по всему Гонолулу.
Uh, all the payroll employees were bogus names and social security numbers, except for Joyner himself.
Да. все начисление заработной платы работникам Идет по поддельным именам И номерам социального страхования за исключением Самого Джойнера.
They just killed Karl Joyner.
И он убил Карла Джойнера.
What's her connection to Joyner and his money laundering business?
Какая ее связь с Джойнером и его бизнесом по отмыванию денег?
- Trisha Joyner.
Тришу Джойнер.
And Karl Joyner, huh?
И Карл Джойнер, да?
They're looking for a woman named Trisha Joyner.
Они ищут женщину по имени Триша Джойнер.
Without her, we've got nothing on Delano and no way to find Trisha Joyner.
Без нее У нас ничего не будет на Делано и мы не найдем Тришу Джойнер.
Trisha Joyner's life depends on it.
Жизнь Триши Джойнер зависит от этого
Finding Trisha Joyner.
Найти Тришу Джойнер.
It seems Mrs. Joyner emptied her husband's bank account before she ran out on him.
Кажется мисс Джойнер забрала все деньги со счета мужа перед тем, как убежала от него.
All right, so Trisha Joyner's in the wind.
Итак, Триша Джойнер не известно где.
I sent Mrs. Joyner a text from this cell phone.
Я послал миссис Джойнер сообщение с этого телефона.
Mrs. Joyner's gonna text us when she checks in.
Миссис Джойнер сообщит нам, когда зарегистрируется.
Mrs. Joyner, nice to finally meet you.
Миссис Джйнер, рад ( а ) наконец-то встретиться с Вами.
They've got Trisha Joyner
У них Триша Джойнер.
My wife, Jackie Joyner-Kersee.
Моя жена, Джекки Джойнер-Керси.
Joyner-Kersee.
Джойнер-Керси.
Jackie Joyner-Kersee kicked me out.
Джекки Джойнер-Керси выгнала меня.
Oh, Jackie Joyner-Kersee.
О, Джекки Джойнер-Керси!
What did you do to Jackie Joyner-Kersee?
Что ты сделал с Джекки Джойнер-Керси?
Well, Jackie Joyner-Kersee painted my nails.
А Джекки Джойнер-Керси красила мне ногти
Are they for real with those names, Jackie Joyner-Kersee?
Они по правде с этими именами, Джеки Джойнер-Кирси?
When mom shops, she goes to a different place, Ms. Joyner-Kersee.
Когда мама в магазине, она ходит по разным местам, мисс Джойнер-Кирси.
Well, Jackie Joyner-Kersee painted my nails.
Вы, люди, держите растения в вашей ванной? Это правда, Марти.
We'll just sit him down, have a conversation like we did with Jackie Joyner-Kersee and Larry Bird.
Мы просто сядем и обсудим все, как с Джеки Джойнер-Керси и Ларри Бердом.
I just can't do it again. ( Jackie Joyner-Kersee sighs )
Просто я не могу сделать это снова.
- It's a thing. - ( Jackie Joyner-Kersee ) Oh.
Это вещь.
( imitating Kermit the frog ) Jackie Joyner-Kersee, please press "play." ( laughing )
( Имитирует Кермита - лягушку из Маппет-шоу ) Джеки Джойнер-Кёрси, пожалуйста, нажми "play".
Ms. Joyner-Kersee, I miss my mommy.
Миссис Джойнер-Керси, я скучаю по маме.
I caught Flo Jo.
Я поймал Flo Jo ( Florence Griffith-Joyner ).