Juliana Çeviri Rusça

That wolf bitch, Juliana.

С этой ведьмой Джулианой.

I want you to go to Nekron, to his mother, Juliana.

Ты поедешь к Некрону... и его матери Джулиане.

What about Juliana Vlakic?

Юлиана? А как думаешь про Юлиану Влакич? -

You are Dr. Juliana Tainer.

Вы - доктор Джулиана Тейнер.

There is only one Juliana mentioned in them.

В них есть упоминание только об одной Джулиане.

"O'Donnell, Juliana."

" О'Доннел, Джулиана.

Juliana told me what she said to you last night.

Джулиана рассказала мне о том, что она сказала Вам прошлой ночью.

Whoever you are you must have found out about Juliana.

Кто бы Вы ни были, очевидно, Вы раскрыли секрет Джулианы.

But... there was a real Juliana O'Donnell.

Но... была и настоящая Джулиана О'Доннел.

I tried to... perfect my synaptic scanning technique so that I could transfer Juliana's memories into a positronic matrix.

Я попытался... улучшить мою технику сканирования синапсов, до такой степени, чтобы я смог попытаться переместить память Джулианы в позитронную матрицу.

A few days after Juliana died, I activated the android.

Спустя несколько дней после смерти Джулианы я активировал андроида.

The real Juliana would have left, too if she had lived.

Настоящая Джулиана тоже ушла бы от меня, будь она жива.

The truth is in every way that matters she is Juliana Soong.

Правда состоит в том, что с любой точки зрения, которая имеет значение, она - Джулиана Сунг.

The only reason that I can go away now is because Juliana is in the Bahamas because her boss is having an affair.

Единственная причина, которая остается это то, что Джулиана на Багамах потому, что у ее босса есть дела.

Who's Juliana?

Кто такая Джулиана?

My character, Juliana.

Моя героиня, Джулиана.

Juliana got hit by an Aston Martin.

Астон Мартин ударил Ждулиану.

Juliana. As I feared, you have a shattered fibula.

Джулиана, как я предполагал, Вы сломали бедровую кость.

Aren't you Juliana on Living Dangerously? .

Вы случайно не Джулиана из "Живущих в опасности"?

Juliana here.

Джулиана слушает.

You're going to forget about Juliana and we're going to be together.

Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместе.

Monsieur Kleber, residing Rue Juliana.

Мсье Клебер, проживающий на улице Жульен.

I went by your home on the Rue Juliana.

Скажу, что я съездил к вам домой на улицу Жульена.

Thanks to : Erick, Thiago Juliana

subtitles made by Daedin sunrab @ mtc.md

I mean, that's what Juliana just said.

Ну, это Джулиана сказала только что.

I'm juliana.

Я Джулиана.

This is all happening so fast, juliana.

это все происходит так быстро, Джулиана.

- Clive and Juliana - met in the hotel bar.

- Клайва и Джулиану - и встретились в баре отеля.

This is Juliana.

Это Джулианна.

Juliana.

Джулианна.

As are you, Juliana.

Как и ты, Джулиана.

Juliana?

Джулиана?

Valentine's Day isn't over y, Juliana.

День Св.Валентина ещё не прошёл, Джулиана.

I am giving up on Clive and Juliana.

Я теряю веру в Клайва и Джулиану.

Harley and his niece Juliana are busy cultivating a cunning solution.

Харли и его племянница Джулиана заняты выращиванием оригинального решения.

30 years ago, Harley planted this strangler fig on the river's edge, and today, he's teaching Juliana how to care for it.

30 лет назад Харли посадил этот баньян на краю реки, и сегодня он учит Джулиану, как за ним ухаживать.

He teaches Juliana to coax the roots across what is now just a stream.

Он учит Джулиану как направить корни на другой берег пока ещё слабого потока.

It's an epic project that no man can complete in one lifetime, so Harley is passing on his knowledge to Juliana.

Такой грандизоный проект невозможно закончить за одно поколение, поэтому Харли передаёт свои знания Джулиане.

Each year, Juliana will need to tend the roots, making them stronger.

Каждый год Джулиане надо будет заботиться о корнях, укрепляя их.

With Juliana to look after it, the future of this young bridge looks secure sustainable, living architecture that will live and grow for generations one of the very few examples in the world where humans have come up with a successful and natural solution,

Под присмотром Джулианы у этого юного моста надёжное будущее устойчивое, живое сооружение, которое будет жить и расти много поколений один из немногих примеров во всем мире, где люди нашли удачное и естественное решение,

And he thought Juliana was on the menu?

И он решил, что Джулиана тоже входит в меню?

Get me travel history on Juliana Amparo.

Выясни историю поездок Джулианы Ампаро.

Customs says Juliana Amparo didn't leave Miami this week or enter the U.S. - - ever.

Таможня говорит, что Джулиана Ампаро на этой неделе ни выезжала из Майами, ни въезжала в США... вообще.

- How's Juliana?

- Как Джулиана?

- Juliana.

- Джулиану.

Juliana had the same thing on a mug.

У Джулианы на кружке было написано то же самое.

Pilar Amparo, 17, Juliana's sister - - smuggled here together.

Пилар Ампаро, 17 лет, сестра Джулианы - их привезли вместе.

You were right, Detective - - passenger list for an Avianca flight out of Bogotá to Cancún lists both Juliana and Pilar as passengers.

Вы были правы, детектив - в списке пассажиров на рейсе "Авианка" из Боготы в Канкун значатся и Джулиана, и Пилар.

Pilar is the reason Juliana didn't go to Big Sky with Jackson.

Пиллар - вот причина, из-за которой Джулиана не могла уехать в "Биг Скайс" с Джексоном.

How's Juliana?

Как Джулиана?

Well, I have one way to win Juliana's trust.

Ладно, я знаю как завоевать доверие Джулианы.