Julies Çeviri Rusça

I had hit the hornets nest... The Julies.

Я попала в осиное гнездо К Джули

You've just been bitch-backed by the Julies.

Ты только что получила поддержку от сучки Джули

But Friday is the Julies'Annual Black Friday party.

Но в пятницу ежегодная вечеринка Джули, посвящённая чёрной пятнице.

You're throwing a party with the Julies?

Ты устраиваешь вечеринку с обеими Джулиями?

The Julies loved the new name so much, they made me co-host.

Джули очень понравилось новое название. и они сделали меня соорганизатором.

Do you remember when the Julies got that double-Decker for their sweet 16?

Помнишь, Джулии отмечали свое 16летие в двухярусном автобусе?

He only hangs out with the Julies.

Он же только с Джулиями общается.

Was short-circuiting the school and throwing a killer beach party all it took to get tagged by the Julies?

Устроить школе короткое замыкание и устроить крутую вечеринку - вот и всё, что надо, чтобы тебя отметили Джулии?

Three guys, two Julies.

Три парня, две Джули.

The only problem, I have never gone out with the in-crowd, so I had no clue what to wear on a triple date with the Julies.

Проблема в том, что я никогда не тусила с крутыми ребятами, так что не знала, что надеть на тройное свидание с Джулиями.

But I'm going out with the Julies, and three college guys... tonight.

Но я иду гулять с Джулиями и тремя парнями из колледжа... Сегодня.

Just like the ones I'd seen the Julies post pics of on Facebook.

Взять, например, фотки Джулий на Фэйсбуке.

For the first time, the Julies'words didn't sound like nonsensical gibberish.

Впервые, слова Джулий не звучали как неразборчивый бред.

The Julies aren't wearing floor-length dresses.

Платья Джулий не в пол.

The Julies look like harlots, you've got on a sourpuss, and Sadie and Matty left.

Джулии похожи на потаскух, у тебя кислая мина, а Сэйди и Мэтти ушли.

Okay, so then why do the Julies look at me like I'm a piece of gum stuck to the bottom of their Louboutins?

Ну, а почему тогда Джулии смотрят на меня, как будто я кусок жвачки, прилипший к подошве их лабутенов?

( Jenna ) The Julies were right.

Джулии были правы.