Kael Çeviri Rusça
21 parallel translation
If we go through the Rang'Shada mountains we won't have to cross the Kael river.
Если мы пойдем через горы Ранг'Шада нам не нужно будет переходить реку Каэль.
- We'll serve Kael Pepper...
- Мы будем представлять "Кайл Пеппер"...
Class action. Kael Pepper.
Коллективный иск. "Кайл Пеппер".
He came in here, heard about the Kael Pepper class action, and then rushed off.
Он пришел сюда, услышал о коллективном иске "Кайл Пеппер" и умчался.
What's wrong with the Kael Pepper class action?
Что случилось с групповым иском Кайл Пеппер?
Is there something wrong with the Kael Pepper class action?
Что-то не так с групповым иском Кайл Пеппер?
I'm in the process of signing Kael Pepper labs.
Я в процессе подписания контракта с лабораториями "Кайл Пеппер".
Kael Pepper and my class action.
"Кайл Пеппер" и мой групповой иск.
You signed Kael Pepper at 5 : 00.
Вы дали подписать "Кайл Пеппер" в 5 часов.
Kael Pepper only approached you because of our suit.
"Кайл Пеппер" обратился к тебе только из-за нашего дела.
Tell Kael Pepper thank you, but no thank you.
Скажи "Кайл Пеппер" "спасибо", но не "спасибо".
The state attorney general's office today expanded its pharmaceutical investigation to include Kael Pepper Laboratories, a multinational company that's been accused of price gouging patients in the distribution
Офис генерального прокурора сегодня принял решение расширить свое фармакологическое расследование, включив в него лабораторию "Кайл Пеппер", транснациональную корпорацию, которая была обвинена в манипулировании ценами при распределении
Your king needs you, Kael.
Вы нужны своему королю, Кеил.
Kael intends to take the throne.
Кеил намеревается захватить престол.
Well, if Kael's on the move, we need to stop talking and take her out, to protect Ander.
Если это действительно так, то пора перейти к действиям и остановить ее, защитить Эндера.
Kael is a symptom.
Кеил - всего лишь следствие.
Kael Pindanon would not dare harm the son of King Eventine.
Кеил Пинданон не осмелиться причинить вред сыну Короля Эвентина.
- Abdicate the throne to Kael and the Council tonight at the eulogy.
- Отречься от трона в пользу Каель и Совета сегодня же во время надгробной речи.
Counselor Kael battled fearlessly alongside my father in the last war.
Каель бесстрашно сражалась вместе с моим отцом на последней войне.
Kael Pindanon hid behind the walls of Arborlon, trembling with fear as your father fought alongside Shea Ohmsford.
Каель Пинданон пряталась за стенами Арборлона трясясь от страха, в то время, как ваш отец сражался вместе с Шией Омсфордом.
One that I've discussed with Counselor Kael.
Ту, что я обсудил с советником Каель.