Kalinda Çeviri Rusça

Kalinda, get in the state's attorney's office, and wait for the subpoena.

Калинда, мне нужно, чтобы ты поднялась в офис Госпрокурора и дождалась повестки.

I think what Kalinda is trying to say, Jennifer is, is it possible that you were mistaken and that the car went this way- - not that way?

Я думаю, Калинда пытается сказать, Дженнифер... есть ли возможность, что ты ошибаешься и машина поехала этим путём, а не тем?

KALINDA : Looks like a staple.

Похоже на скобу.

KALINDA : Alicia.

Алисия.

Kalinda, one last thing.

Калинда, и последнее

Kalinda have any leads?

У Калинды есть какие-нибудь зацепки?

Find Kalinda, tell her to meet me down at the courthouse.

Найди Калинду, скажи ей пусть ждет меня у здания суда.

And, Kalinda, again, this is just between you and me.

И, Калинда, повторяю, это только между нами.

Thanks. So, Kalinda, can I ask you...

Так, Калинда, могу я спросить тебя...

Kalinda.

Калинда

Kalinda what?

Просто Калинда?

Kalinda Smith.

Калинда Смит

Well, thank you, Kalinda, for your discretion in this matter.

Хорошо, спасибо Калинда за твою проницательность в этом вопросе.

And, Kalinda, let's talk tomorrow about renegotiating your contract.

И, Калинда, давай поговорим завтра о пересмотре условий твоего контракта

Use Kalinda if you need to, okay?

Используй Калинду если надо, хорошо?

Kalinda, I need you to look into this.

Калинда, взгляни на это.

Okay. I'll put Kalinda and cary on it.

Хорошо, этим займутся Калинда и Кэри.

My name's Kalinda, and my husband and I were thinking of buying a home in the area.

Меня зовут Калинда, и мы с мужем думаем о покупке дома в этой местности.

Kalinda?

Подождите.

Kalinda, do you know someone named Kozko?

Калинда, ты знаешь кого-нибудь по имени Козко?

Uh, Kalinda saw a partial plate... j15.

Калинда видела часть номера J15.

Oh, that was Kalinda.

О, это была Калинда

And get Kalinda to undercut this eyewitness.

И пусть Калинда возьмется за главного свидетеля.

Kalinda?

Калинда?

Kalinda, there's no need.

Калинда, в этом нет необходимости.

You have him running something down with Kalinda?

Ты отправил его поработать с Калиндой?

Hey, Kalinda.

Калинда.

She's meeting with the lawyer in two hours, so take Kalinda and get a lay of the land, okay?

Она встречается с адвокатом через два часа, так что возьми Калинду, осмотритесь там, ладно?

Kalinda, I'm in the middle of trial.

Калинда, я в середине судебного процесса.

So, kalinda, you, uh, help Alicia with the hard data... For her motion, and use Mr. Statistics here.

Итак, Калинда, Вы помогите Алисии с данными... для её запроса, и используйте мистера Статистика.

Okay, Cary, Kalinda, this now turns into a fact-finding case.

Итак, Кэри, Калинда, у нас начинается поиск фактов.

Ah. Kalinda.

А, Калинда.

- Kalinda. We miss you.

- Калинда, мы скучали.

Looks like you ran into the one cop who can resist your charms, Kalinda.

Похоже ты нарвалась на единственного копа, неподвластного твоим чарам, Калинда.

- Kalinda and Cary.

Калинду и Кэри.

Hey, Kalinda, what you doing here?

Эй, Калинда, а ты что здесь делаешь?

And Kalinda thinks the security guard is heating up. Here's something she wrote.

А Калинда думает, что охранник на подозрении.

Kalinda.

Калинда.

Kalinda, you stay on the data-mining.

И, Калинда, ты продолжаешь с проверкой данных.

So, Alicia, we need to reconvene this morning with Kalinda.

Итак, Алисия, нам нужно вызвать этим утром Калинду

Kalinda works at Stern Lockhart.

Калинда работает в Стерн и Локхарт.

I'm not an advocate here, Kalinda.

Калинда, я не адвокат здесь.

I thought Kalinda had something.

Я думала, Калинда что-то нашла.

Look, we're trying to be more thrifty with Kalinda's hours, I can't have her chasing phantoms.

Послушай, мы и так стараемся более оптимально использовать рабочее время Калинды, так что я не могу послать ее искать призраков.

- We're fine, Kalinda.

У нас все нормально, Калинда.

I wouldn't mind Kalinda trying to decipher.

Я бы не возражала, если бы Калинда занялась расшифровкой.

Kalinda Sharma.

Калинда Шарма.

Come on, Kalinda.

Не делай этого.

- Kalinda?

Калинда.

Kalinda, we've got a problem.

Калинда, у нас проблема.

- Kalinda.

Калинда?