Kor Çeviri Rusça

I am Kor, military governor of Organia.

Я Кор, военный губернатор Органии.

Mr. Spock, did I or did I not see something that looked like a munitions dump outside of Kor's headquarters?

Мистер Спок, не мерещится ли мне груда вооружений, сваленная у входа в штаб Кора?

If we get out of here, we've got to carry the attack directly to Kor.

Если мы отсюда выберемся, надо атаковать Кора напрямую.

This is Commander Kor.

Говорит военачальник Кор.

This is the order of Kor.

Таков приказ Кора.

Is Kor in his office down there?

Кор у себя в кабинете?

People began to know more, they were able to read more too. These things were talked about more often.

Люди все больше узнавали, читали, был уже наш "Работник Побережья", были письма Комитета защиты трудящихся ( KOR ), люди теперь больше говорили, уже просто чаще говорили об этих вещах.

Kor!

Кор!

- Kor, Dahar master of the Klingons. - Did you say Kor?

- Кор, клингонский мастер Дахара!

Hello, Kor.

Здравствуй, Кор.

Kor, do you remember Curzon Dax?

Кор, ты помнишь Курзона Дакс?

You are Kor, Dahar master.

Ты - Кор, мастер Дахара.

My memories are still of Kor, a great warrior.

Я помню Кора, могучего воина.

Loyalty blinds Kor and Koloth, but not me.

Преданность затмевает глаза Кору и Колосу, но не мне.

I'll introduce you to Kor.

Я представлю вас Кору.

Kor isn't like most Klingons.

Кор - не как большинство клингонов.

- Kor.

- Кор.

Kor...

Кор...

Kor... more revered than Sabak's armor, and more coveted than the Emperor's crown.

Кор... более почитаемого, чем броня Сайбака, и более желанного, чем корона императора.

Kor was the Klingon ambassador to Vulcan.

Кор был клингонским послом на Вулкане.

When he saw the cloth, Kor recognized the markings and got them to give it to him as a gift.

Когда Кор увидел ткань, он опознал знаки и упросил вулканцев подарить ее ему.

Kor, Dahar Master of the Klingons

Кор, клингонский мастер Дахара,

I wish to thank you for introducing me to Kor.

Хочу поблагодарить вас за то, что познакомили меня с Кором.

Kang, Koloth and Kor... together again.

Канг, Колос и Кор... снова вместе.

I'm sorry, Kor.

Мне жаль, Кор.

Well, Kor, seems you were right.

Ну, Кор, похоже, ты был прав.

Who will be so grateful he'll give Kor his statue and perhaps even forgive your dishonor?

Который будет так благодарен, что поставит Кору статую и, возможно, даже простит твое бесчестие?

Kor, go make sure no one's following us.

Кор, иди посмотри, не идет ли кто за нами.

Kor, what was that all about?

Кор, зачем ты так?

All I know is when Kor asked me to help him find the Sword, I knew we would succeed.

Все, что я знаю - это то, что когда Кор попросил меня помочь ему найти меч, я знал, что у нас получится.

You sound like Kor.

Вы говорите, как Кор.

Kor is an old man.

Кор - старик.

Kor, there's a ledge right below you.

Кор, прямо под вами - выступ.

Kor, put away your dagger.

Кор, убери кинжал.

Oh! I saw a little combat duty in Kor...

Ну, я бывал на боевых дежу...

They are with the honored dead in Sto-Vo-Kor.

Теперь они вместе с мертвыми в Сто-Во-Коре.

I am ready to cross the River of Blood and enter Sto-Vo-Kor.

Я готов пересечь Реку Крови и войти в Сто-Во'Кор.

I was looking forward to being in Sto-Vo-Kor.

Я так хотел попасть в Сто-Во'Кор.

If you die by your own hand you will not travel across the River of Blood and enter Sto-Vo-Kor.

Если ты умрёшь от своей собственной руки, ты не перейдёшь через Реку Крови и не войдёшь в Сто-Во'Кор.

Jadzia died and went to Sto-Vo-Kor.

Джадзия умерла и ушла в Сто-Во-Кор.

- Vo-Kor. - You mean Klingon heaven?

- Вы подразумеваете небеса клингонцев?

Then what makes him think she's not in Sto - Vo-Kor?

Тогда что заставляет его думать, что она не в Сто-Во-Кор?

There is a way for Worf to ensure that Jadzia gets into Sto - Vo-Kor.

Есть способ для Ворфа, который бы гарантировал что Джадзия попадет в Сто-Во-Кор.

"Jadzia needs to get into Sto-Vo-Kor."

"Джадзия должна попасть в Сто-Во-Кор."

Dangerous enough to assure Jadzia a place in Sto-Vo-Kor.

Достаточно опасной, чтобы гарантировать Джадзии место в Сто-Во-Кор.

I'm going to help Jadzia get into Sto-Vo-Kor.

Я собираюсь помочь Джадзии попасть в Сто-Во-Кор.

You want to get Jadzia into Sto-Vo-Kor?

Вы хотите затащить Джадзию в Сто-Во-Кор?

And does the war go well for you, Kor?

Она основана на Земной игре.

- Kor?

Мы также принимали участие в действиях.

But you are Kor, a Dahar Master, the man who held the Korma Pass against T'nag.

Сейчас же.

I wish to speak with you about Kor.

Ног рассказал, что капитан Сиско и Джейк играют вместе в бейсбол и это их сближает.