Kozlov Çeviri Rusça
21 parallel translation
Lukin, Kozlov, Troshkin.
- Лукина, Козлова, Трошкина.
Kozlov.
Козлов.
Mr. Kozlov, your landlord told us we might find you here.
Мистер Козлов, владелец квартиры сказал нам что Вас можно найти здесь.
Mr. Kozlov, there's other people involved here.
Мистер Козлов, здесь замешаны другие люди.
Ghenna Kozlov.
Гена Козлов.
I, uh, traced the license to a man named Kozlov.
Доверяя водительским правам, фамилия владельца - Козлов.
I want to see the guy Kozlov's talking to.
Покажи собеседника Козлова.
Kozlov...
Козлов...
I know, you'll only see Dr. Kozlov, but I called Metro-General, and he's not on staff.
Я знаю, что ты пойдешь только к доктору Козлову, но я позвонила в центральную больницу, и он не числится в штате...
He wants to see a Dr. Kozlov, says he works here.
Он хочет видеть доктора Козлова, говорит, что он работает здесь.
Dr. Kozlov only has privileges here.
Только доктор Козлов имеет тут полномочия.
- Dr. Kozlov, I'm Trish Walker,
- Доктор Козлов, я Триш Уокер,
I told you, Kozlov was the guy.
Говорил же тебе, Козлов - нужный человек.
No, I'm okay. Kozlov's a great doctor.
Нет, все в порядке, Козлов - отличный врач.
You know, Kozlov's drugs, they were messing with my mind.
Таблетки Козлова - от них у меня крыша едет.
Well, tell Kozlov I appreciate the concern, but I'm not coming back.
Что ж, скажите Козлову, я ценю его заботу, но я не вернусь.
Oksana Kozlov, blonde.
Оксана Козлова, блондинка.
Mikhail Kozlov.
Михаил Козлов.
Alexander Kozlov.
Александр Козлов.
Because there's a good chance that Kozlov's people were planning to smuggle it out today.
Потому что вероятность, что люди Козлова уже вывезли картину очень велика.