Loren Çeviri Rusça
69 parallel translation
The very beautiful Sophia Loren, who at the moment is filming in Polesine with Mario Soldati, has made a visit with the actress Lise Bourdin to a fish-canning factory.
Красавица Софи Лорен, которая в момент съемок в Полезине с Марио Солдати, посещала вместе с Лизой Бурдин завод по производству рыбных консервов.
rang the gin of Lollobrigida, Sophia Loren also Of Claudia Cardinale.
Звонили Джина Лоллобриджида, София Лорен и Клаудия Кардинале.
It's Sophia Loren!
Наша Софи Лорен!
Sophia Loren.
Смотрите, смотрите!
You're more beautiful than Sophia Loren!
А мне не нужна София Лорен!
- Who you looking for, Sophia Loren?
- Кого-ты себе ищешь, Софи Лорен?
Mr. and Mrs. Simpson, this is our district psychiatrist, Dr. J.Loren Pryor.
Мистер и Миссис Симпсон, хочу представить вам нашего главного психиатра, доктора Лорена Прайора.
You know our district psychiatrist, Dr. J. Loren Pryor.
Это местный психиатр, доктор Джей Лорен Прайор.
Who's that, Sophia Loren?
Кого? Софи Лорен?
I'd have to say Sophia Loren.
- Пожалуй, Софи Лорен.
- I'd have to go with Sophia Loren.
- Пожалуй, Софи Лорен.
- Sophia Loren.
- Софи Лорен.
And these trumped up charges, some nonsense about him punching Sophia Loren in a nightclub.
И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе.
My Sophia Loren!
Моя Софи Лорен!
Sophia Loren, Gina Lollobrigida...
София Лорен, Джина Лоллобриджида,
Loren McConnell.
Лорен МакКоннелл.
Loren's father was a traveling preacher.
Отец Лорен был бродячим священником.
When that river turned to blood where Loren found him... didn't I?
Когда вода стала кровью там, где его нашла Лорен...
That doesn't mean Loren did it.
Это не значит, что его убила Лорен.
Loren.
Лорен.
Loren?
Лорен?
Loren.
Послушай, Лорен.
Loren do you know what's wrong with the river?
Послушай, Лорен ты знаешь, что случилось с рекой?
Loren!
Лорен!
Loren McConnell isn't going anywhere.
Лорен МакКоннелл останется здесь.
- Loren.
- Лорен.
You're very Sophia Loren, except not Italian.
Ты просто как Софи Лорен, Ну, только не итальянка.
And the famous people were Sophia Loren, Anita Ekberg,
Таких, как Софи Лорен, Анита Экберг,
I know exactly what's going on in Richard Hammond's mind - he's got a romantic vision of Sophia Loren and all those people.
Я понял, что именно повлияло на разум Ричарда Хаммонда - он получил рамантическое предствление от Софи Лорен и всех этих людей.
Christopher Loren.
Кристофер Лорен.
Lita Ford, love child of Sophia Loren and Ritchie Blackmore.
Лита Форд : Любит Софи Лорен и Ричи Блэкмор.
Like Sophia Loren or Isabella Rossellini?
Как Софи Лорен или Изабелла Росселини?
It's Murano glass and it was originally owned by Sophia Loren.
Из венецианского стекла и когда-то ей владела Софи Лорен.
- Loren, sorry.
Лорен, простите.
Sophia Loren?
Софи Лорен?
He was called Loren Carpenter.
Его звали Лорен Карпентер.
You said she's as pretty as Sophia Loren!
Ты говорил, что она так же красива, как Софи Лорен!
I said she's prettier than Sophia Loren!
Я сказал, что она ещё красивее, чем Софи Лорен!
Isn't that Sophia Loren?
Разве это не Софи Лорен?
Sophia Loren!
Софи Лорен!
Sophia Loren's here!
Там Софи Лорен!
Sophia Loren's here!
Софи Лорен здесь!
That's not Sophia Loren!
Это не Софи Лорен!
The producers want Sophia Loren.
Продюсеры хотят Софи Лорен.
Richard Burton and Sophia Loren.
Ричард Бартон и Софи Лорен.
I think la Loren should stay in Rome.
Думаю, Лорен должна остаться в Риме.
What about Sophia Loren?
А как насчет Софи Лорен?
You'll look like Sophia Loren.
Будете похожи на Софи Лорен.
La Loren.
Ла Лорен.
Yes, Sophia Loren.
- Софи Лорен. Да, Софи Лорен.
- Loren.
Лорен.