Luke wheeler Çeviri Rusça

Luke Wheeler.

Люк Уилер.

You are gonna knock them dead at Luke Wheeler's benefit concert tomorrow night.

Ты всех поразишь, на завтрашнем вечернем концерте Люка Уилера.

They want you to do it tomorrow night at Luke Wheeler's "Youthful Noise" concert.

Они хотят, чтобы ты сделала это завтра вечером, на концерте Люка Уилера.

He went after Luke Wheeler'cause he can't control his top two artists here, and he wants to get somebody bigger.

Он стал гоняться за Люком Уилером, потому что он не может контролировать своих двоих артистов здесь и он хочет кого-то большего.

'Cause I asked Luke Wheeler to give you a slot in tonight's show.

Потому я попросил Люка Уилера втиснуть тебя в сегодняшнее шоу.

You just got christened the next Luke Wheeler.

Тебя только что назвали следующим Люком Виллером.

- ( Chuckles ) Oh, Luke Wheeler.

Меган Ванной. - О, Люк Уилер.

Well, at least you got to see your old pal Luke Wheeler.

По крайней мере, ты смог увидеть своего старого приятеля Люка Уилера.

This is Luke Wheeler.

Это Люк Вилер.

You are about to join Luke Wheeler's tour.

Ты поедешь в тур Лука Уилера.

This is an amazing opportunity for you, and Luke Wheeler is the biggest tour in the country right now.

Это удивительная возможность для тебя, и у Люка Уиллера самый большой тур по стране прямо сейчас.

Well, I'm also going to spend the weekend - with Luke Wheeler.

Ну, я также собираюсь провести выходные с Люком Виллером.

Scarlett's gonna be knockin'it out of the park, and... you're gonna be knockin boots with Luke Wheeler...

Скарлетт поразит всех, а ты похоже, будешь заниматься любовью с Люком Уиллером.

He's going to the Luke Wheeler concerts.

На концерт Люка Уеллера.

Doesn't get much bigger than a... Luke Wheeler concert, now does it?

А что может быть больше, чем концерт Люка Уилера, не так ли?

Luke Wheeler tonight?

Люка Уилера сегодня вечером?

Luke Wheeler thinks so, too.

Люк Уилер тоже так думает.

This is a Luke Wheeler audience.

Это аудитория Люка Уилера.

So you've been writing with Luke Wheeler.

Так ты пишешь песни для Люка Уиллера?

Uh, perks of being Luke Wheeler, man.

Вот что значит быть Люком Уиллером.

Mr. Man wrote a Luke Wheeler / Rayna Jaymes song, does not mean he's above answering the door. ( Doorknob rattles )

Мистер Сочинитель написал песню для Люка Уилера и Рейны Джеймс, но это не означает, что он выше того, чтобы открыть дверь.

Luke Wheeler.

Люк Вилер.

Why am I not shocked that you don't like Luke Wheeler?

Почему я не потрясена тем, что тебе не нравится Люк Вилер?

Your duet with Luke Wheeler just hit number one.

Твой дуэт с Люком Уилером - хит номер один.

And, hey, you know I am never gonna be "Mr. Rayna Jaymes," just like you're never gonna be "Mrs. Luke Wheeler."

И, знаешь, я никогда не буду "мистером Рейна Джеймс", как и ты никогда не будешь "миссис Люк Вилер".

Well, I hear you've been spending some time with Luke Wheeler, huh?

Что ж, я слышала, что вы провели немного времени с Люком Вилером?

Thank you to Luke Wheeler for letting me hijack his stage here for a quick minute.

Спасибо Люку Вилеру что разрешил, мне похитить его сцену на пару минут.

So, we'll just update the website to say "Scarlett O'Connor is taking a break " from the Luke Wheeler tour "to record with legendary producer Liam McGuinnis, who also produced Rayna's most recent album."

так, мы обновим наш сайт чтобы сказать " Скарлетт Оконнор берет перерыв в туре Люка Уиллера для записи вместе с легендарным продюсером Лиамом Макгуином, который также продюсировал самый недавний альбом Рейны.

Edgehill wants me on Luke Wheeler's tour.

Эджхил хочет меня в туре Люка Уиллера.

Luke Wheeler's tour?

Тур Люка Уиллера?

Luke Wheeler just asked me to be one of the opening acts on his tour.

Люк Уиллер попросил меня быть у него в турне на разогреве.

Sounds like another Luke Wheeler hit.

Звучит как ещё один хит Люка Уиллера.

Look, I'm flattered, but I've got an album to launch, national tour with Luke Wheeler, I... it sounds kind of awful, doesn't it?

Слушай, я польщен, но я запускаю альбом, участвую в национальном туре с Люком Вилером. Я... это звучит немного жутко. Не так ли?

Piggybacking onto Luke Wheeler's tour didn't hurt.

Использование тура Люка Уиллера не повредило ему.

Is Luke Wheeler, who hightailed it out of there before he could give those soldiers the show they were promised.

Люк Уилер, который удрал оттуда прежде чем успел дать солдатам концерт, который им обещали.

Luke Wheeler?

Люк Уиллер?

Did you think about the fact that Rayna's marrying Luke Wheeler?

А ты подумал, о том, что Рейна собирается выйти за Люка Уилера?

Mr. Luke Wheeler, who, as we all now know, is engaged to your frequent collaborator.

Мистер Люк Вилер, как мы все знаем Помолвлен на той с кем ты работал в последнее время.

With your engagement to Luke Wheeler, you're in the spotlight like never before.

Ваша помолвка с Люком Уиллером, вы в центре внимания как никогда раньше.

Miranda and Carrie are selling out arenas as fast as Kenny and Brad and Luke Wheeler...

Миранда и Кэрри продают арены так же быстро как Кени и Брэд и Люк Уиллер...

I mean, between your dad's estate and us getting married, I mean, hell, you could just sit at home all day being Mrs. Luke Wheeler.

То есть, с состоянием твоего отца и нашей помолвкой, да черт возьми, ты можешь целыми днями сидеть дома и быть Миссис Люк Уиллер.

That's the country-music superstar Luke Wheeler.

Это суперзвезда кантри Люк Уилер.

Luke Wheeler.

Люк Уиллер.

You were married once before, and now you're engaged to Luke Wheeler.

До этого ты была замужем лишь однажды, и сейчас помолвлена с Люком Уилером.

You got to get the Luke Wheeler tour off your back.

Тебе нужно сбросить с себя тур Люка Уилера.

He wants to be Luke Wheeler when he grows up, that's fine, but I just feel like he tries a little too hard.

Он хочет стать Люком Уиллером, когда поднимется, это хорошо, но мне кажется что он старается слишком сильно.

Luke Wheeler had a big hit with it.

Это хит Люка Уилера.

Luke Wheeler, Rayna Jaymes, Blake...

Люк Уилер, Рейна Джеймс, Блейк...

All right, Rayna Jaymes, Luke Wheeler... A beautiful couple on the red carpet tonight.

Итак, Рейна Джеймс, Люк Уилер... прекрасная пара на сегодняшней красной дорожке.

There's Luke Wheeler and Rayna Jaymes...

Здесь Люк Уилер и Рейна Джеймс...

( Chuckles ) Luke-no-hands-on - the-Wheeler.

Люк-не прикасайтесь - ко-мне-Уиллер