Mark lilly Çeviri Rusça
41 parallel translation
Mark Lilly, sir, from social services,
Марк Лилли, сэр, из социальной службы,
"bequeath to you, Mark Lilly, One day of immortality."
"дарую тебе, Марк Лилли, один день бессмертия".
You can kiss this three hole good-bye, Mark Lilly.
Можешь попрощаться с этой тридыркой, Марк Лилли.
If we can get bleeding-heart vaginas like Mark Lilly
Если мы сможем привлечь как можно больше таких добросердечных целок,
Hi, I found a wallet for one Mark Lilly.
Здравствуйте, я нашел бумажник с документами на имя Марка Лили.
Don't ever leave me, Mark Lilly.
Никогда не покидай меня, Марк Лилли.
Hello, Mark Lilly.
Здравствуй, Марк Лилли.
Mark lilly.
Марк Лилли.
I, mark lilly, consent to let Clark dungaree... videotape me wherever he wants... and to use said footage in perpetuity... throughout the universe.
Я, Марк Лилли, согласен, чтобы Кларк Дунгари снимал меня везде, где захочет и мог использовать снятые кадры вечно по всей вселенной.
Hey, mark lilly!
ЭЙ, Марк Лилли!
Quagle, it's me, mark lilly.
Куагл, это я Марк Лилли.
It was all part of my new tv show, i'm going to With you, mark lilly.
Это все было частью моего нового шоу, "Я выебу тебя, Марк Лилли"
Perhaps to you, mark lilly.
Возможно тебе, Марк Лилли
Mark lilly, department of integration.
Марк Лилли, Департамент Интеграции.
Well, that concludes... the first annual Mark Lilly chili cook-off, and I am happy to announce first place goes to...
Итак, закончился первый ежегодный конкурс Марка Лилли по приготовлению чили, и я рад сообщить, что первое место достается...
His name is Mark Lilly.
Его зовут Марк Лилли.
Where do I find Mark Lilly?
Где я найду Марка Лилли?
Mark Lilly to Twayne's office.
Марк Лилли, зайдите в кабинет Твейна.
Presenting Mark Lilly.
Представляю Марка Лилли.
Mark Lilly has the biggest soul I've ever seen!
У Марка Лилли самая большая душа из тех, что когда-либо видел!
Mark Lilly's life improve-matorium?
Улучшение жизни по Марку Лилли?
Mark Lilly, a government social worker with a nauseatingly perfect record of good intentions.
Марку Лилли, правительственному соцработнику, с тошнотворно идеальным прошлым.
Your soul is mine, Mark Lilly.
Теперь душа принадлежит мне, Марк Лилли.
That was the scene yesterday as Mark Lilly's supposedly massive soul turned out to be a massive bust for Maggotbone soul industries, whose stock plummeted to a new low by the end of trading.
Это снимок вчерашнего дня, в тот момент, когда извлечение огромной души Марка Лилли, превратилось в огромное разочарование для Мэггабон Соул Индастриз, их акции обновили новые минимумы в конце торговой сессии.
Mr. Mark Lilly.
Мистер Марк Лилли. Марк Лилли!
Mark Lilly, everyone.
Это Марк Лилли.
Mark Lilly. [Whispering] Ah, why?
За что?
Oh, uh, I'm Mark Lilly.
Я увидел ваше объявление, по поводу квартиры.
I am talking about saying good-bye to Mark Lilly and hello to your new roommate, me!
Я говорю о том, что пришло время попрощаться с Марком Лилли, и поприветствовать твоего нового соседа - меня!
I spent 2 years spying on Mark Lilly, discovering his terrible taste in entertainment, his affinity for bowling, even his inexplicable love for eggs.
Два года я шпионил за Марком Лилли, наблюдал за тем, как скучно он проводит своё свободное время, за его увлечением боулингом, а так же за его непонятной любви к яйцам.
Mark Lilly. Enchante, Mr. Lilly.
Очарован вами, мистер Лилли...
Hey, Atlantis. Before you die, know that it's the friends of Mark Lilly who sent you to your grave.
Прежде чем вы умрёте, запомните, что Марк Лилли, это тот, из-за кого вы всё направитесь в могилу!
Pease give it up for Mark Lilly. Mark Lilly, everyone. [Tough rock music]
На самом деле, этот двуногий ханжа не смог поприсутствовать на этом вечере, так что привет, хуесосы, меня зовут Рик Найтингейл!
Mark Lilly is now in charge of the D.O.I. I quit!
Послушайте, это был не совсем я, не Марк Лилли, а мой сценический персонаж -
Those are Mark Lilly's words, words that he wrote on his own without help from anyone.
Во мне? Марк унизил тебя, Твейн, а я здесь, рядом, чтобы помочь тебе, за маленькое вознаграждение... ну ладно, на самом деле надеюсь на большую сумму,
Mark Lilly would assume control of the D.O.I., but I'm hoping now we can move on and focus on doing a bang-up job of helping out our fellow citizens.
Разбудите меня, когда Марка свергнут с должности. И не забудь заранее предоставить мне заявление на отпуск. Ваше расписание, господин директор.
I'm Twayne the bone raper, and I don't care what you, Mark Lilly, or anyone else says!
Я застрял... Гус Кевин...
Mark my words, Lilly.
Марк, теперь слушай сюда.
Mark Lilly.
Марк Лилли.
Rest in peace, Mark Lilly.
Покойся с миром, Марк Лилли.
D.O.I. Director Mark Lilly's shocking elimination of the birthday articles has led to the collapse of the integration treaty.
Ты, наверное, задаёшься вопросом, зачем мы приехали к портному, и примеряем костюм за 10 штук?