Mark sloan Çeviri Rusça

50 bucks says O'Malley caught her doing Mark Sloan.

50 баксов, что О'Мэйли застукал ее с Марком Слоаном.

Because he's Mark Sloan, the go-to plastic surgeon on the East Coast.

Потому что он - Марк Слоан, самый компетентный пластический хирург на восточном побережье.

Do you think that Mark Sloan has anything to teach you?

Ты думаешь Марк Слоун сможет тебя чему-нибудь научить?

Never would've figured Mark Sloan to be your type.

Никогда бы не подумал, что Марк Слоун твой тип.

Look, I know you're mad at me, but Mark Sloan is the best in his field.

Я знаю ты зол на меня, Но Марк Слоун лучший в своем деле.

Mark Sloan.

Марк Слоун.

So that Mark Sloan...

Так что, Марк Слоун...

( Richard ) MARK SLOAN, PLASTICS, AND YOU REMEMBER DR. SHEPHERD, YOUR NEUROSURGEON.

- Марк Слоан - пластический хирург, и как помните, доктор Шепперд ваш нейрохирург

- Nurses unite against mark sloan.

- Объединение медсестер против Марка Слоана

And this is dr. Mark Sloan, head of plastics.

А это доктор Слоан.Руководитель | пластичиской хирургии.

- Mark sloan.

- Марку Слоану.

Mark sloan, chief of surgery.

Марк Слоан, шеф хирургии

When has mark sloan allowed his interns to do anything, let alone harvest a bone graft?

Когда Марк Слоан позволял своим интернам делать что-нибудь, не говоря уже о такой процедуре?

That's not Mark Sloan. Which doesn't explain why I spent the entire day looking at Alex Karev like a puppy at a chew toy. Why don't you just go there already?

Это не Марк Слоан который не объяснит, почему я целый день смотрела на Алекса Кареева, как собачка на игрушку так в чем проблема?

dr. Mark sloan.

Доктор Марк Слоан.

Mark sloan has found us out.

Марк Слоан нас просёк.

He's mark sloan.

Он же Марк Слоан!

So how does mark sloan know?

Почему Марк Слоан в курсе?

- Is that mark sloan?

- это Марк Слоан?

Mark sloan.

Марк Слоан!

I was the interim chief of neuro before shepherd and his red cape swooped in from new york. Mark sloan, plastics. We've met... three times.

€ исполн € л об € занности главы нейрохирургии, пока не прилетел Ўепард в геройском плаще ћарк — лоан, пластика мы встречались... 3 раза

D-dad, this is, um, Mark Sloan.

Пап, это Марк Слоан.

Dr. Mark Sloan.

Доктор Марк Слоан.

Mark sloan.

Марк Слоан.

I'm looking for dr. Mark sloan.

Я ищу доктора Марка Слоана.

Now I don't know when, I don't know how, but at some point, you became a dad to that little urchin, because you just lost it in my O.R., and Mark Sloan never loses it in the O.R.

Не знаю, когда. Не знаю, как. Но ты стал отцом для этой девчонки.

Mark Sloan, Pete Wilder. Pete Wilder, Mark Sloan.

Пит Вайлдер, Марк Слоан.

Mark Sloan had you naked within an hour of his arrival.

Марк Слоан раздел тебя уже через час после приезда.

- Uh, um, Dr. Charlotte king, Dr. Mark Sloan.

Др. Шарлотта Кинг - Др.

I care about Mark Sloan.

- Мне нравится Марк Слоан.

Sam? When you slept with Mark Sloan...

- Когда ты переспала с Марком Слоаном, я ничего не сказал.

- Mark Sloan just asked me out.

Марк Слоан пригласил меня на свидание.

Mark Sloan. Exactly.

Марк Слоан.

I can just see us ten years from now in a big old house with kids running around, giving sage, sane advice. To Mark Sloan, who will still be single.

Большой дом, вокруг бегают дети, а мы даем мудрые советы Марку Слоану, который все еще одинок.

And I-I don't know if you're over izzie, But I am over mark sloan for real.

Но я покончила с Марком Слоаном по-настоящему

When you do something to convince me that I'm different Than george o'malley, erica hahn, mark sloan

Когда ты сможешь убедить меня, что я не такая, как Джордж О'Мейли, Эрика Ханн, Марк Слоан или другая красивенькая девушка?

Uh, when I left, um, Mark Sloan was with him.

Кто с Дереком?

I had sex with Mark Sloan. That man has skills.

Я переспала с Марком Слоаном.

- I might be having Mark Sloan's baby.

- Возможно, у меня будет ребенок Марка Слоана.

I mean, I've been left out of too much of the conversation already, and I sure as hell did not choose Mark Sloan to be the father.

Я имею в виду, что со мной и так не считались в слишком многих вопросах, и я, уж точно не выбирала Марка Слоана в качестве отца ребенка.

Mark Sloan's gonna do the surgery, though.

Это... Но операцию проведет Марк Слоан.

right. well, i guess that's why you slept with mark sloan, huh?

Верно..

And I like to keep my private life private- - from everyone- - but most definitely from mark... sloan.

И я бы предпочла личную жизнь оставить в секрете. От всех. Но особенно...

I need you to tell mark to keep his little sloan Out of little grey.

Скажи Марку, чтобы он держал свой маленький слоан... подальше от малышки Грей.

She isn't the problem. You are. You have very low expectations for yourself, mark sloan.

проблема не в ней, а в тебе у тебя низкая самооценка, Марк Слоан с самого детства она такая пора поднимать планку ей 24 у тебя эмоциональное развитие озабоченного 15-летнего мальчика тебя нужна молодая

- And this is Sloan, Mark's daughter. - Sloan Sloan?

А это Слоан, дочь Марка.

Did you sleep with Mark Sloan

Привет.

I think that you could be a great mom, Sloan, and I know Mark would be an amazing...

я думаю, ты могла бы быть отличной мамой, Слоан. И знаю, что Марк был бы потрясающим...

How genius is this? Mark Sloan and Teddy.

Разве не гениально?

And Mark Sloan is a public health hazard.

Ты ревновал.

Sloan's your kid, mark.

Марк, твой ребенок - Слоан.