Mitsuko Çeviri Rusça
239 parallel translation
Mitsuko.
Мицуко.
Right, Mitsuko?
Правильно, Мицуко?
because of the early arrival of your ship we unfortunately cannot come for you before tomorrow morning your adoptive father and mitsuko
Ваш корабль прибыл раньше срока. Мы, к сожалению, приедем только завтра утром. Твой приемный отец и Мицуко.
- He brings Mitsuko with him.
- Мицуко приезжает с ним.
Poor Mitsuko.
Бедная Мицуко.
Where did Mitsuko go?
Но где же Мицуко?
Mitsuko, this is Teruo's friend, Miss Storm.
Мицуко, это друг Теруо, госпожа Сторм.
My little daughter, Mitsuko.
Моя младшая дочь, Мицуко.
In other things, I'll do as you wish. But marrying Mitsuko is the one thing I'd like not to have to do.
Я сделаю все, что вы пожелаете, кроме женитьбы на Мицуко.
Mitsuko is very happy... to find you here.
Мицуко очень рада... что вы зашли к ней.
Aren't you, Mitsuko?
Правда, Мицуко?
Mitsuko.
Мицуко
Mitsuko
Мицуко
Take care of your little Mitsuko.
Заботься о своей маленькой Мицуко.
Mitsuko, didn't you offer her a knife and fork?
Мицуко, подай нашей гостье нож и вилку
What is it about Mitsuko that he doesn't like?
А что, Мицуко ему не нравится?
I've also labored hard for Mitsuko's education.
Я очень старался правильно воспитать Мицуко.
Teruo says that Mitsuko to him can be no more than a sister.
Теоруо сказал, что Мицуко для него, не более чем сестра.
I'd like to speak to Mitsuko.
Я бы хотел поговорить с Мицуко.
Where did Mitsuko go?
Куда пошла Мицуко?
Film Development by Taro Sasaki Reikichi Kawamura as Father Mitsuko Yoshikawa as Mother
Режиссёр ХИРОСИ СИМИДЗУ отец РЕЙКИТИ КАВАМУРА мать МИЦУКО ЁСИКАВА
Kinuko Wakamizu as Mitsuko
Мицуко КИНУКО ВАКАМИДЗУ
But Mitsuko was like my older sister because I was so shy.
Но Мицуко была для меня как старшая сестра потому что я была такой застенчивой.
Mitsuko is younger than me, but she acts like my older sister.
- Мицуко моложе меня но она ведёт себя как старшая сестра.
Sound by Takenori Mori Reikichi Kawamura as Father Mitsuko Yoshikawa as Mother
Режиссёр ХИРОСИ СИМИДЗУ отец РЕЙКИТИ КАВАМУРА мать МИЦУКО ЁСИКАВА
- Mitsuko Mito Osugi
- Мицуко Мито Осуги
Mitsuko, don't behave like a cabaret girl.
Мицуко, не веди себя как дешевая танцовщица.
Izumi Hara, Michiko Araki, Akemi Negishi, Mitsuko Kusabue
Изуми Хара, Мичико Араки, Акеми Негуси, Мицуко Кусабе
- Mitsuko.
— "Мицуко".
MITSUKO BAISHO
Мицуко Байсё
Backgrounds Kohji Zeshin Mitsuko Shimotani Tadashi Kimura
Кодзи Дзэсин, Мицуко Симотани, Тадаси Кимура
MITSUKO OKA So I accepted Kazumi's offer.
Митсуко Ока поэтому я приняла предложение Казуми.
Moro MIWA Akihiro Oracle MORI Mitsuko
Моро УМВВ Акихиро Oracle MORI Мицуко
Mitsuko.
Мицуко...
Mitsuko!
Мицуко!
Is this your weapon, Mitsuko?
Это твое оружие, Мицуко?
Mitsuko, have you got Megumi's weapon?
Мицуко! У тебя оружие Мигуми?
Mitsuko. Watch out for her.
Мицуко Опасайся ее
Bye, Mitsuko.
Пока Мицуко
Be strong, Mitsuko.
Будь сильной Мицуко
Hello, there, Mitsuko.
Привет Мицуко
This little girl's name is Mitsuko, too.
Эту маленькую девочку тоже зовет Мицуко
Now it's our other Mitsuko's turn.
Теперь пора другой Мицуки
Girl ♪ 11 Mitsuko - dead 7 to go
Девушка # 11 Мицуко мертва осталось 7 человек
♪ 9 Yuko, ♪ 8 Kotohiki, ♪ 11 Mitsuko, and only one of the boys, ♪ 11 Sugimura, making nine in total.
# 9 Yuko # 8 Kotohiki, # 11 Mitsuko, и только один парень,
Mitsuko Kawai ( 5 ), born 11 / 3 / 93, 4'5 ", 45lbs., long black hair.
"Митсуко Каваи ( 5 лет ), родилась 03-11-93 года. рост : 135 см, вес : 20 кг, длинные черные волосы."
But that's not yours, Mitsuko.
Но это не твое место, Митсуко.
"Come home soon, Mitsuko"
"Возвращайся домой, Митсуко"
However in Mitsuko's case, her mother had abandoned her.
В случае Митсуко,.. ее мать совсем не интересовалась ею.
BAISHO MITSUKO
Мицуко Баисё
- Mitsuko.
Мицуко!