Mm hmm Çeviri Rusça

Mm-hmm.

.

- Dr. Halstead. - Mm-hmm?

Доктор Холстед.

- Mm-hmm. - Well, why don't you just take off?

Так почему бы тебе просто не уйти?

- Mm-hmm. - Yeah.

.

- Mm-hmm. - Well, temporarily.

Ну, временно.

- Thanks, Chief. - Mm-hmm.

Спасибо, шеф.

- Mm-hmm.

- Ага.

Yeah, okay, that music is approved, mm-hmm.

Да, хорошо, это музыка утверждена, ммм.

Mm-hmm, good-bye,

Пока-пока,

- Mm-hmm. - I told you Evan's

Я говорила тебе, что Эван

- Mm-hmm.

- Угу.

- Seriously. - Mm-hmm.

Серьезно.

- Mm-hmm.

Боже мой!

- Awesome. - Mm-hmm.

Круто.

- Sorry. - Mm-hmm.

Простите.

Mm-hmm. We can walk all you want.

Мы можем пойти, куда захочешь.

- Do I? - Mm-hmm.

Правда?

- Mm-hmm.

Ммм

- Mm-hmm?

– Мм?

- Mm-hmm. - Hey! I just had a brilliant idea.

Эй, у меня появилась отличная идея!

- around it. - Mm-hmm.

вокруг него.

- It's almost too easy. - Mm-hmm.

- Было слишком просто.

- Super. - Mm-hmm.

- Супер.

Mm-hmm.

- У-гу.

Mm-hmm.

У-гу.

Mm-hmm.

Ты прав. Ты прав.

- Mm-hmm. - No.

Шмидт!

Bishop? Mm-hmm.

Но Эли использует ее только на дежурстве.

- Mm-hmm.

- Да.

We'll need to remove the entire vertebral body - to decompress the spinal cord, right? - Mm-hmm.

Нужно удалить тело позвонка, чтобы снизить давление на спинной мозг.

Uh, excuse us, please. Mm-hmm. Sure.

Извините нас, пожалуйста.

Mm-hmm, okay.

Так.

- Mm-hmm. - My son is not good enough for her.

Мой сын недостаточно хорош для неё.

Mm-hmm. - A cardiothoracic hand grenade.

- Это бомба замедленного действия.

- A heart doctor. - Mm-hmm.

Кардиохирург?

- Told you. - Mm-hmm.

Я же говорил.

Mm-hmm. Really big step.

Настоящий большой шаг.

I'm fine. - Mm-hmm.

- Давай.

Mm-hmm. Uh, me neither.

Я тоже.

- Page me when he wakes up. - Mm-hmm.

Вызовешь, когда он очнется.

- Okay. All right? - Mm-hmm.

Поняла?

Mm-hmm. Okay.

Хорошо.

Mm-hmm. I doubt so that I can believe.

Я сомневаюсь так что я могу поверить.

- Jake Ballard? - Mm-hmm.

Джейк Баллард?

- That Hot Wheels? - Mm-hmm.

Это Горячие Колеса?

- Mm-hmm. - You and Donna.

Ты и Донна.

- I did what you told me... - Mm-hmm.

Я сделал по-твоему... то есть, ничего не сказал.

- Mmm, no. - Mm-hmm?

Нет.

- They're gonna be shocked. - Mm-hmm.

Они будут потрясены.

- Can I say a quick word? - Mm-hmm.

— Можно кое-что сказать?

And I want to explore them with you, all of them. - Mm-hmm.

И я хочу внедрить их вместе с тобой.