Mobile ringing Çeviri Rusça
23 parallel translation
- ( Mobile ringing )
- ( Телефон звонит )
I'm just going to make a summary of my findings and conclusions... ( MOBILE RINGING )... after my work down at the Watford Immigration and Asylum Centre.
Я бы хотел коротко изложить выводы и результаты по своей работе в Уотфордском Центре Иммиграции и Приюта.
( Mobile ringing )
( Телефон звонит )
( Mobile ringing )
( телефон звонит )
( Mobile ringing )
( Телефон )
- So we had the whole front ofthe train... - ( Mobile ringing )
- И тут половина поезда...
- Right, well, okay, how about... - ( MOBILE RINGING )
Так, хорошо, как насчет...
( MOBILE RINGING )
Ох, Боже, вот и началось.
( mobile ringing )
.
And nothing can alter that, so... Ah... ( mobile ringing )
Ничего не сможет изменить это, так что....
( MOBILE RINGING )
( Телефонный звонок )
Everybody's heard of... ( MOBILE RINGING ) - Oh, come on.
- Да ну, все ведь слышали...
( Mobile ringing )
Отлично. ( телефон звонит )
( Mobile phones ringing )
Они в меня вцепятся, как клещи. ( Телефоны звонят )
- ( MOBILE RINGS ) Hi, Jeff, thanks for ringing back. I'm really confused.
Привет, Джефф, спасибо, что перезвонил.
( MOBILE PHONE RINGING ) Right. Okay, right, what have we got on the workplace gym reward scheme?
Так, хорошо, что у нас там с поощрением строительства тренажерных залов?
ANDREW NEIL ON TV : Even three months won't be long enough. ( MOBILE PHONE RINGING )
Даже трех месяцев будет недостаточно.
Dad, your mobile's ringing.
Пап, твой мобильник звонит.
Why is she ringing you on your mobile?
- Почему она звонит на твой мобильный?
( mobile phone ringing ) I'm here still here, bitches.
Я все еще здесь, сучки.