Mr campbell Çeviri Rusça
175 parallel translation
All the best! All the best, Mr Campbell!
Наилучшие пожелания, мистер Кэмпбелл!
- Mr Campbell?
- Мистер Кэмбелл?
- Yes, Mr Campbell.
– Да, господин Кемпбелл.
Right, Mr Campbell?
Так ведь, господин Кемпбелл?
Mr. Campbell on the phone, madam.
Вам звонит мистер Кампбелл, мадам.
Mr. Campbell?
Мистер Кампбелл?
I don't know a Mr. Campbell.
Я не знаю никакого мистера Кампбелла.
I'm invited by Mr. Campbell, Mr. Crozier's head gardener.
Нет, мадам. Меня пригласил Кэмпбелл, старший садовник мистера Крозье.
Come on, Mr. Campbell.
Ну же, мистер Кэмпбелл.
We didn't want to intrude, Mr. Campbell.
Мы не хотели вторгаться, мистер Кэмпбелл.
" - Here's your waistcoat, Mr. Campbell.
- Вот ваш жилет, мистер Кэмпбелл.
That you, Mr. Campbell?
В.Л. Джэнц, д.м.н. Это вы, мистер Кэмпбелл?
Goodnight Mr. Campbell.
Доброй ночи, мистер Кэмпбелл. Рада была вновь с вами увидеться.
That's how the really clever ones operate Mr. Campbell. A quick, clean job and then walk away.
Это я вам говорю, что этого малого полиция никогда не разыщет.
Did you test her bus driver, Mr. Campbell?
- Нет? - Вы проверили водителя школьного автобуса, мистера Кэмпбелла?
Um, I'm here to see Mr. Campbell, with Gucci.
У меня встреча с мистером Кэмпбэллом, из Гуччи.
Mr. Campbell's not here yet.
Мистер Кэмпбэлл ещё не пришел.
I'm sorry, that's always Mr. Campbell's table.
Извините, мистер Кэмпбэлл всегда сидит здесь.
It's not Mrs. Campbell, Mr. Campbell, it's me.
Это не г-жа Кэмпбелл, г-н Кэмпбелл, это я.
- If Mr. Campbell sees me...
- Если мистер Кэмпбелл меня...
Mr. Campbell?
Мистер Кэмпбелл?
- Mr Richard, what did Campbell have to say?
– Господин Ришар, что скажет Кемпбелл?
I mean, "Personal Assistant to Mr and Mrs Campbell".
Понимаете, "Личный секретарь мистера и миссис Кэмпбелл".
Anything exciting happen to you over the summer, Mr. Campbell?
А с тобой летом случилось что-нибудь захватывающее, мистер Кемпбелл?
And the winner of the fourth grade teacher playdate with Mr. Harris is... Christine Campbell.
Личный праздник с учителем четвёртого класса мистером Хэррисом достаётся Кристин Кемпбелл.
It's just he and Mr. Campbell going.
Он и Мистер Кемпбел летят.
Well, then, Mr. Campbell, what were you doing at, uh, the Stegman house?
Ну, тогда, мистер Кемпбелл, что вы делали в доме Стигмана?
But Mr. Campbell, he kept emotions aside and let simple math get his ass into a brand-new car!
Но, мистер Кэмбелл убрал свои эмоции, и благодаря простой математике он выйграл новенький автомобиль!
My teacher, Mr. Campbell, put that together.
Мой учитель, м-р Кэмпбелл, организовал его.
Mr. campbell, hello.
Мистер Кэмпбелл, здравствуйте.
- Thank you for meeting me, mr. campbell. - oh, it's my pleasure, Chuck.
- Спасибо, что согласились встретиться со мной, мистер Кэмпбелл. - О, это честь для меня, Чак.
Mr. campbell, please.
Мистер Кэмпбелл, прошу.
- Mr. Campbell.
- мистер Кемпбел.
Mr. Campbell's office.
Офис Мистера Кэмпбелла.
Mr. Campbell, mr. Price wants to see you.
Мистер Кэмпбелл, Мистер Прайс хочет вас видеть.
And now for mr. Campbell.
а теперь для мистера Кэмпбелла.
Oh, mr. Campbell, I was going to tell don
О, мистер Кэмпбелл, я собирался сообщить Дону
Tell mr. Campbell madison square garden is dead.
Передайте Мистеру Кемпбелу, что Мэдисон-скуэр-гарден мертв для нас.
Mr. Campbell.
Мистер Кэмпбелл.
- Can you get me Mr. Campbell?
- Можете позвать мистера Кэмбела?
- Mr. Campbell.
- Мистер Кемпбелл.
Account management - That's Mr. Cosgrove And Mr. Campbell for the present -
"Управление клиентами" - пока что на господине Госгроуве и господине Кэмпбеле -
Mr. Campbell.
Мистер Камбел.
I've had four months without any tears, Mr. Campbell
У меня было четыре месяца без слез, мистер Камбел...
"Colonel and Mrs. Campbell were very particular about their daughter " not being alone with Mr. Dixon, " so Jane was their chaperone
Полковник и мисс Кэмпбелл настояли, чтобы их дочь не оставалась с мистером Диксоном наедине, так что Джейн сопровождала их и всегда была рядом, так что все было как должно.
Jane and Mr. Dixon were out walking with a party of Mr. Dixon and Miss Campbell's dearest friends, when Jane slipped on a stone and Mr. Dixon stepped in and saved her from almost certain death!
Джейн и мистер Диксон гуляли с компанией друзей мистера Диксона и мисс Кэмпбелл, когда Джейн поскользнулась на камне, но мистер Диксон был рядом и спас ее от верной смерти!
oh, here's Mr. Campbell.
А вот и мистер Кэмбэлл.
Is Mr. Campbell still at lunch?
Мистер Кэмпбелл все еще на обеде?
Mr. Campbell, your father-in-law called.
Мистер Кэмпбелл, звонил ваш тесть.
$ 100,000 each from the senior partners And $ 50,000 from Mr. Campbell and I Would buy us six months or so,
100 000 долларов с каждого из старших партнёров и по 50 000 с мистера Кэмпбелла и меня дадут нам полгода или около того, при условии, что мы произведём резкое сокращение персонала.
Very well then. Mr. Campbell.
Хорошо, мистер Кэмпбелл.