Mystic falls Çeviri Rusça

Originally discovered nearly 5 centuries ago, it hasn't been over Mystic Falls in over 145 years.

Впервые ее увидели около 5 веков назад. Она не появлялась над Мистик Фолс уже 145 лет.

The last time it passed over Mystic Falls, there was lots of death.

В последний раз, когда она пролетала над Мистик Фолс, было очень много смертей, крови и резни.

So, you were born in Mystic Falls?

Так, ты родился в Мистик Фолз?

Mystic Falls is a different place now.

Мистик Фоллс уже другое место.

Took place right at the end of the war in our very own Mystic Falls.

Состоялась в самом конце войны В нашем с вами Мистик Фоллс

Any relation to the original settlers here at Mystic Falls?

Имеете ли вы какое-нибудь отношение .. к первым поселенцам в Мистик Фоллс?

This is Logan Fell coming to you live from the streets of Mystic Falls with breaking news of another deadly animal attack.

Это Логан Фелл в прямом эфире с улиц города Мистик Фоллс со срочными новостями о еще одном смертельном нападении животного.

The wild animal terrorizing the citizens of Mystic Falls has claimed another victim, local high school student Elena Gilbert.

Дикое животное, которое терроризует жителей Мистик Фоллс, нашло себе еще одну жертву, местную школьницу, Елену Гилберт.

All's well in Mystic Falls. "

Теперь все хорошо в Мистик Фоллс ".

To repeat, the animal terrorizing Mystic Falls has been caught.

Повторяю, животное, которое терроризировало Мистик Фоллс, было поймано.

Did your mom ever tell you why I moved away from Mystic Falls?

Твоя мама говорила тебе, почему я уехала из Мистик Фоллс?

"The founding families in Mystic Falls welcomes you to the inaugural founder's council celebration."

"Семьи основателей Мистик Фоллс приветствуют вас на праздновании инаугурации Совета Основателей".

And when I heard you were staying in Mystic Falls, I thought maybe...

А когда я услышал, что ты остаешься в Мистик Фоллс, я подумал, может быть...

All is well in Mystic Falls. "

В Мистик Фоллс все хорошо ".

The citizens of mystic falls Coming together in support of one of their own.

Жители Мистик Фоллс объединяются в поддержку одного из своих.

Are there any other salvatores in mystic falls?

Есть еще Сальваторы в Мистик Фоллс?

Not in Mystic Falls, not anymore.

В Мистик Фоллз их уже больше нет..

They were discovered earlier today over at the old Mystic Falls cemetery.

Они были обнаружены сегодня утром На старом кладбище Мистик Фоллз.

How did we end up in Mystic Falls?

А как мы оказались в Мистик Фоллз?

Mystic Falls Team 1x08 - 162 Candles

{ fade ( 500,500 ) } Перевод :

What are you really doing in Mystic Falls?

Что тебе реально нужно в Мистик Фоллс?

And I will finally reveal the ulterior motive behind my evil and diabolical return to mystic falls.

"А я наконец открою скрытый мотив.." "своего адского возвращения в Мистик Фоллс"

I was right about mystic falls.

Я не ошибся в Мистик Фоллс.

Mystic falls, the cli war era.

Мистик Фоллс времен гражданской войны.

And the gilberts were one of t original founding families of mystic falls.

А Гилберты были одной из первых семей-основателей Мистик Фоллс..

And you were leading what was probably The only anti-war si t-in within miles of mystic falls.

Но ты уже возглавляла одну из первых антивоенных забастовок в Мистик Фоллс.

It says elena gilbert. Mystic falls general.

Там написано "Елена Гилберт, Мистик Фоллс"

You don't actually think there are vampires in Mystic Falls?

.. что в Мистик Фоллз и правда есть вампиры.

Why are you in Mystic Falls? Got a job as a teacher.

Зачем ты в Мистик Фоллз?

We are the respectable ladies of mystic falls.

Ну мы же уважаемые леди Мистик Фоллс.

Do you know that I am one of mystic falls'most eligible bachelors?

Ты знаешь, что я один из самых достойных холостяков Мистик Фоллс?

The real housewives of mystic falls await.

Домохозяйки Мистик Фоллс ждут!

I'm a teacher at mystic falls high.

Я учитель в школе Мистик Фоллс.

Oh, well, give us a fun fact About mystic falls, something crazy.

Ну, расскажите какой-нибудь забавный факт о Мистик Фоллс, что-нибудь удивительное.

I've been in Mystic Falls since the comet, Damon.

Я в Мистик Фоллс уже с тех пор, как пролетала комета, Дэймон

Mystic Falls is our home, Damon.

Мистик Фоллс - это наш дом, Дэймон.

Katherine and I were best friends long before we came to Mystic Falls, Damon.

Мы с Кэтрин были лучшими подругами. ещё задолго до того, как мы приехали в Мистик Фоллс, Дэймон.

It's one of the original structures in Mystic Falls.

Это одно из первых строений в Мистик Фоллс.

I was thinking about squeezing one more out on the vampires of Mystic Falls.

Думал, что смогу найти ещё информации о Вампирах в Мистик Фоллс.

You know, miss mystic falls.

Ну знаешь, Мисс Мистик Фоллс.

In the running for miss mystic falls?

Соревнуешься за звание Мисс Мистик?

Because you want to stay in mystic falls, And John Gilbert's in town, making that impossible.

Потому что ты хочешь остаться в Мистик Фоллс, а присутствие Джона Гилберта в городе делает это невозможным.

So, without further adieu, It is my honor to announce our very own miss mystic falls, Ms. Caroline Forbes!

Без дальнейшего промедления, я имею честь объявить, что Мисс Мистик Фоллс становится мисс Кэролайн Форбс!

7 hunters, 4 campers, and 2 state employees have been reported missing as well, all of this within a 75-mile radius of mystic falls.

7 охотников, 4 туриста, и 2 работников были объявлены пропавшими, и это все в радиусе 75-ти миль от Мистик Фоллс.

I like my life he in mystic falls.

Мне нравится моя жизнь здесь, в Мистик Фоллс.

So if you were planning on some clever high-speed, snatch-ring, vamp kill move, know that if I die everything I know goes to the council, including the fascinating little tale of the original Salvatore brothers and their present-day return to mystic falls.

Так что если вы планируете быстрое, вампирское убийство, знайте, что если я умру, информация перейдет к совету, включая милую историю о настоящих братьях Сальватор и их возвращении в Мистик Фоллс.

Ladies and gentlemen, please welcome Our stunning miss mystic falls court And their handsome escorts.

Леди и джентльмены, пожалуйста, поприветствуйте наших великолепных участниц Мисс Мистик Фоллс и их красивых спутников.

This is caroline forbes, miss mystic falls.

Это Кэролайн Форбс, Мисс Мистик Фоллс.

Mystic falls has been the kind of town That everybody wants to call home- -

Мистик Фоллс был таким городом, который все хотели бы назвать своим домом.

You get me out of here, you get the moonstone And I'll disappear from mystic falls forever.

Вы вытащите меня отсюда, получите лунный камень, а я навсегда исчезну из Мистик Фоллс.

Let her tell everyone that vampires have returned to Mystic Falls.

Пусть она расскажет всем, что вампиры вернулись в Мистик Фоллс.