N1 Çeviri Rusça
22 parallel translation
- Roger, N1-14.
- ¬ ас пон € л, N1-14.
Wow, Radioactive Man Number 1!
Ого, "Радиоактивный Человек" N1!
Martin, if you, Milhouse and I went in together we could buy a copy of Radioactive Man Number 1 right now!
Мартин, если ты, я и Милхауз соединили бы наши деньги.. ... мы прямо сейчас могли бы купить "Радиоактивного Человека" N1!
We've got $ 100, and we'd like to buy Radioactive Man.
У нас есть 100 долларов, и мы хотим купить "Радиоактивного Человека" N1.
Transport 1 to Babylon Control, coming in.
- Транспорт N1 командному пункту, подхожу.
These records seem to indicate that the illness which prevented... President Clark from being aboard Earthforce One when it exploded... may have only been a convenient alibi.
Из этих записей следует, что болезнь, из-за которой президент Кларк не смог быть на Борту N1 во время взрыва, могла быть всего лишь удобным алиби.
That's Earthforce One before it exploded.
Это Борт N1 перед взрывом.
- "You're sure it's done?" - "Earthforce One will never return from Io."
Вы уверены, что всё идёт как надо? - Борт N1 никогда не вернётся с Ио.
Earthforce One will never return from Io.
- Борт N1 никогда не вернётся с Ио.
"l cannot return your dog personally, but the lab site ls located 1 1 - 1 3 Kettle Road, N1."
"Я не могу вернуть Вашу собаку, но сообщаю, что лаборатория находится на 11-13 Kettle Road, N1."
Flat 2, 31 Craysfield Road, Islington, London, N12SF.
кв. 2, Крэйсфилд-роуд 31, Излингтон, Лондон, индекс N1 2SF.
Cone number one, if you want.
Конус N1, если пожелаешь.
N1 9KM.
N1 9KM.
But my # 1 duty is to say howdy-doody to your fruity.
Но моя обязаность N1 говорить "привет как делишки" твоему персику.
It's a night club in the N1 Centre.
Это такой клуб в торговом центре N1.
You're to meet an agent, NATO uniform, at a plane here. Tail number N1 82SL.
Агента, одетого в форму НАТО, ты встретишь здесь... в самолёте с бортовым номером N182SL.
Uh, Dr. Cheever, are you concerned..... that the CDC faces a credibility issue here after the perceived overreaction to H1 N1?
Вы не считаете, что ЦКЗ теряет доверие после острой реакции на свиной грипп?
Food rule nr. 1 :
Правило еды N1 :
Typhus, I-II N1, SARS.
Тиф, птичий грипп, атипичная пневмония.
Heading south on the N1, 7 a.m.
Ќа юг по шоссе Ќ1 в 7 утра.
Okay, south, N1, 7 a.m.
" ак, юг, Ќ1, 7 утра.
Game rule one.
Правило N1 :