Osip Çeviri Rusça

Osip Davydovich!

Осип Давыдович!

Osip Davydovich, there's no communication with the station.

Осип Давыдович, со станицей связь прервана.

Osip Davydovich.

Осип Давыдович.

Osip Wasiliewicz.

Осип Васильевич.

Okay, Mehmet Osip and Ali Yilmaz are here, representing the Turkish telecommunications conglomerate that bought the satellite.

Итак, Мемет Осип и Али Ялмаз здесь представляют турецкий телекоммуникационный конгломерат, который купил спутник.

Osip's been lynched by the villagers.

Осипа мужики убили.

Somebody taking Osip through customs?

С таможней и Осипом разобрались?

What's Osip gonna tweak from this?

А что подумает Осип?

- Osip landed yet?

- Осип уже прилетел?

Osip, have a champagne.

Осип, открывай шампанское.

Osip, you should meet some people.

Осип, ты должен встретить некоторых людей.

Osip, we talked this through in Paris.

Осип, мы же в Париже все обсудили.

I thought we already had an agreement, Osip?

Я думал, мы пришли к соглашению, Осип?

But, Osip, it's a buy-in.

Но Осип, у нас же сделка.

Shouldn't a reasonable man infer from Osip's arrival and departure, and fucking failure to make good on our terms as being connected not just to Caspere, but prefiguring Caspere?

Разве разумный человек не поймёт из приезда Осипа, его отъезда и отказа от договора, что он не только связан с Каспером, но и стоит за Каспером?

I'm saying... Do you think Osip could have done Caspere?

Я спрашиваю... не мог ли Осип кончить Каспера?

You paid Osip back when he was around to be paid.

А Осипу ты сразу заплатил, без вопросов.

You and Osip talked a while when he was at the Soho.

Вы с Осипом немного поболтали тогда в Сохо.

- Osip.

- Осип.

President, Osip Agranov.

ООО Игл Айрон. Президент Осип Агранов.

Osip Agranov.

Осип Агранов.

Osip?

Про Осипа?

Osip's been moving to take your spot ever since your meeting in Paris.

Осип хотел занять твоё место с тех пор как вы виделись в Париже.

You never should have brought this to Osip.

Не надо было связываться с Осипом.

Or did Osip?

Или Осип? Нет, нет.

Osip was backing the play.

А Осип его прикрывал.

Osip and Tony Chessani, they're absorbing Caspere's action?

Осип и Тони Чессани. Они в курсе дел кАспера?

He saw me meeting Osip and his guy.

Он увидел меня с Осипом и его человеком.

Osip and Catalast, there's a big cash exchange tomorrow night up in Ojai.

Осип и Каталист. Завтра вечером в Охайе состоится передача денег.

Crystal Ranch. Osip's turning over $ 12 million for Caspere's shares.

Осип выплатит 12 миллионов за долю кАспера.

Osip, he'll be there.

Осип будет точно.

Osip's people bought the liens on the clubs.

Люди Осипа выкупили залог на клубы.

Working with a Russian named Osip Agranov, Jacob McCandless from Catalast.

Снюхался с русским, Осипом Аграновым, и Джейкобом Мак-Кэндлсом из Каталист.

Osip wants to know, where is gas leak?

Осип хочет знать, где утечка.

Maybe not today and maybe not tomorrow, but, Osip, when the lights go out, that's me.

Может, не сегодня, и даже не завтра, но знай, Осип, если в глазах потемнеет, это я.

Osip, go wash before your brothers wake.

Осип, иди умойся, пока брат не проснулся.

Thank you, Osip.

Спасибо, Осип.

There was that little boy, Osip, who gave me a nickel.

Маленький мальчик дал мне пять центов.

Osip Emilyevitch.

Какой?

Osip's people...

Про людей Осипа.

Osip...

Нью-Йорк, Нижний Ист-Сайд, 1920-ый Осип.

Osip.

Осип.