Paulina Çeviri Rusça

My two sisters were with aunt Paulina and grandmother, who didn't live with us then.

Две моих сестры были с тетей Паулиной и бабушкой, которые еще не жили с нами тогда.

Goodnight, aunt Paulina, sleep well.

Спокойной ночи, тетя Паулина. Хорошего сна.

And you make aunt Paulina, Rosa and my sisters suffer.

Ты заставляешь тетю Паулину, Розу и моих сестер страдать.

Aunt Paulina drove.

Тетя Паулина вела машину.

You've always loved me, Paulina.

Вы всегда любили меня, Паулина.

Paulina, I love you.

Паулина, я люблю вас.

Let me talk to Paulina, OK, hon?

Дай мне поговорить с Полиной, хорошо дорогая?

Put Paulina on.

Позови Полину.

Paulina!

Полина!

What would I do without you, Paulina?

Что бы я делала без вас, Полина?

- Go to Paulina Morales.

Ты бы могла поговорить с Паулиной Моралес.

ls Paulina Morales in?

Могу я увидеть Паулину Моралес?

Is Paulina there?

– Я могу поговорить с Паулиной?

Paulina was her lawyer.

И поручила вести дело Паулине.

Paulina tried to sue Ivan, but it didn't work.

Паулина попыталась привлечь Ивана, но ей не удалось.

With Paulina Morales.

С Паулиной Моралес.

I'm just going to go check on Paulina.

Пойду позову Паулину.

Paulina, I beg of you.

Паулина, прошу тебя

I accuse Dr. Roberto Miranda... of overseeing and approving systematic beatings... and the use of electric shock on Paulina Lorca.

Я обвиняю доктора Роберто Миранду в том, что он наблюдал и одобрял систематическое избиение и пытку током Паулины Лорка.

And in addition, I accuse Dr. Miranda... of raping Paulina Lorca on fourteen separate occasions... each time playing Schubert's "Death and the Maiden"... on a wobbly turntable over cheap speakers.

И еще я обвиняю доктора Миранду в 14-ти случаях изнасилования Паулины Лорки при различных обстоятельствах, каждый раз под аккомпанемент пластинки "Смерть и дева" Шуберта на раздолбанном проигрывателе с дешевым усилителем.

Paulina went to the blind drops each week... and brought me our anonymous contributors'articles.

Никто никого не знал. Паулина каждую неделю ходила к тайнику и приносила мне статьи наших анонимных помощников.

- Paulina.

Паулина.

You told me, "If they come for you, yell your name." " I am Paulina Lorca, and they're kidnapping me.

Ты говорил мне : "Если они придут за тобой,... выкрикни свое имя :" Я Паулина Лорка! " - и они не похитят тебя.

" When I first saw Paulina Lorca, she was in very poor condition.

Говорите. Когда я впервые увидел Паулину Лорку, она была в жалком состоянии.

"Paulina Lorca was a very beautiful woman."

Паулина Лорка была очень красивой женщиной...

Paulina Valera.

Полина Валера.

Paulina was lured or she ran.

Полину заманили или она убежала.

I want you to tell me what you were doing in La Perla... the night Paulina Valera was killed.

... расскажите мне, что вы делали в Ла Перле в тот вечер, когда была убита Полина Валера.

Two counts, rape... upon the persons of Sue Ellen Huddy and Paulina Valera.

Два случая изнасилования,.. ... жертвами которых стали Сью Эллен Хадди и Полина Валера.

Paulina?

Полина?

We have reason to believe he was in La Perla... where a young girl named Paulina Valera was raped and murdered... and left on a garbage dump.

Мы считаем, что он был в Ла-Перле,.. ... где девочка по имени Полина Валера была изнасилована, убита и брошена на свалке.

Was it as exciting as Paulina Valera?

С Полиной Валерой было также интересно?

And Paulina Valera?

А Полину Валеру?

Let's begin with the first victim, little Paulina.

... давайте начнём с первой жертвы, маленькой Полины.

- Paulina.

- Паулина.

Like, did you ever see Paulina in her first Sports illustrated layout?

Видел когда-нибудь первые фотографии Полины в "Спортс Иллюстрэйтид"?

- You're looking for a young Paulina type?

Ты ищешь похожих на молодую Полину?

Paulina.

Паулина?

Yes, paulina.

Да, Паулина!

- It's like what Paulina Rubio does.

- Это как у Паулины Рубио. - Как?

Paulina?

- Паулина?

Paulina requested political asylum The day she got here.

Паулина попросила политического убежища на следующий день после прибытия сюда.

Oh, um, Angie, you met Luke, and of course you recognize the beautiful Paulina Porizkova.

Энджи, с Люком ты уже встречалась, а несравненную Полину Поризкову ты, конечно же, узнала.

Can you believe Paulina?

Что это с Полиной?

Sofia, paulina, this is dmitry.

София, Полина, это Дмитрий.

- Paulina, what are they doing here?

- Полина, что они тут делают?

Give me your hand, Paulina.

Дай мне руку, Полина.

Βe quiet, Paulina!

Тихо, Полина.

The new boss fired that Russian waitress, Paulina.

Новый босс уволил русскую официантку, Полину.

Christ, Paulina.

Господи, Паулина.

Paulina, please.

Паулина, прошу тебя!