Reeves Çeviri Rusça

Lieutenant Reeves.

Лейтенант Ривз.

Hello, Reeves.

Привет, Ривз.

Get to the point, Reeves.

Давай к делу, Ривз.

- Hello, Reeves.

- Привет, Ривз.

- I'm clean, Reeves.

- Я чист, Ривз. Честно.

Thanks, Reeves.

Спасибо, Ривз.

Good night, Reeves.

Спокойной ночи, Ривз.

And her husband's that little fellow, works in peter reeves?

- А ее маленький муж, где он работает?

On the other hand, I have officers, Reeves and Hughes for instance who have built bridges all over India.

С другой стороны, у меня есть офицеры, Ривз и Хьюз, например строившие мосты по всей Индии.

- I say, Reeves?

- Слышите, Ривз?

Reeves, you're the key man here as engineer.

Ривз, как инженер, вы здесь командующий.

- Reeves, will you carry on?

- Ривз, вы продолжите?

Reeves, before you get too involved...

Ривз, пока вас не занесло...

I take it we all agree that if we're to avoid disaster we build a new bridge, at the site picked by Reeves, 400 yards downstream.

Полагаю, мы все согласны, что, во избежание катастрофы построим новый мост в 400 ярдах вниз по течению, как предложил Ривз.

- Six hundred years, Reeves?

- Шестьсот лет, Ривз?

- Thanks, Reeves.

- Благодарю, Ривз.

I spoke with Reeves and Hughes.

Я говорил с Ривзом и Хьюзом.

You'd better go and find Mrs Reeves and get those clothes dried.

Лучше поищи миссис Ривз и высуши свою одежду.

- Mr Reeves.

- Мистер Ривз...

I'll see Reeves, but I don't believe he's gonna know anything about Bubber.

Я поговорю с Ривзами, но не думаю, что они что-нибудь знают...

- Bubber Reeves escaped from pen.

- Бабер сбежал из тюрьмьI. - Правда? ...

- Is that so? Hey, Jim, Bubber Reeves just broke out of the pen.

Джим, Бабер сбежал из тюрьмьI.

Bubber Reeves escaped.

Бабер Ривз сбежал!

Bubber Reeves smashed up his Cadillac and he marched him straight off to jail.

Бабер врезался в его Кадиллак, а шериф посадил его в тюрьму.

You know, Jake Rogers and Bubber Reeves, they trade things back and forth, like wives and airplanes.

Джэк и Бабер Ривз все время продавали краденьIе вещи. Потом покупали, как жен и самолетьI.

You going out to see Mr. and Mrs. Reeves?

ТьI идешь к Ривзам?

Howdy, Mrs. Reeves.

Здравствуйте, миссис Ривз.

I was wondering if I could come on in and talk to you and Mr. Reeves.

Я хотел бьI поговорить с вами и мистером Ривзом.

Mr. Reeves, the sheriff's here.

Мистер Ривз, пришел шериф...

Howdy, Mr. Reeves.

Здравствуйте, мистер Ривз.

- I'm sorry about it, Mrs. Reeves.

- Очень жаль, миссис Ривз.

Mr. Reeves.

Мистер Ривз.

Hey, Bubber Reeves escaped today.

Бабер Ривз сбежал из тюрьмьI.

Jake, Bubber Reeves escaped from prison this afternoon.

Джэк, Бабер Ривз сбежал из тюрьмьI сегодня днем...

You're trying to find out if your old pal Bubber Reeves is back.

Хочешь узнать не вернулся ли твой старьIй приятель, Бабер Ривз?

He's not studying about Bubber Reeves.

Он не ждет новостей о Бабере.

Who's afraid of Bubber Reeves Bubber Reeves, Bubber Reeves?

Кто боится Бабера Ривза? Бабер Ривз...

If Bubber Reeves comes around, just take out your pistol and shoot.

Бабер Ривз придет, достань пистолет и убей его.

Pretending we were looking for old Bubber Reeves.

Притворяемся, что ищем Бабера.

I'll pretend I'm Bubber Reeves, and you come looking for me.

Я притворюсь, что я Бабер Ривз, а тьI меня будешь искать.

I'm Bubber Reeves. Get me!

Я Бабер Ривз, ловите меня!

Bubber Reeves running around loose, God knows where.

Бабер Ривз скоро придет, кто знает, что он сотворит...

Do you think Bubber Reeves killed this McCormack?

Бабер Ривз убил Макормака? - Нет.

- -when my office was informed by the warden of the escape of Simmons and Reeves. We went into immediate action.

Когда мне сообщили, что Симонс и Ривз бежали, мьI предприняли немедленньIе мерьI предосторожности.

Lester, didn't you have trouble a long time ago with Bubber Reeves?

У тебя не бьIло проблем с Бабером Ривзом?

- You're tied up with Bubber Reeves?

- ТьI связался с Бабером?

You know, Jake's been having an affair of the heart with Anna Reeves for a long, long time.

ВьI знаете, что Джэк испьIтьIвает некие чувства к Анне Ривз и уже очень давно.

Bubber Reeves escaped from jail today.

Бабер Ривз сбежал сегодня из тюрьмьI...

Ruby, Mrs. Reeves wants to see you. Do you want to see Mrs. Reeves?

Руби, миссис Ривз пришла, тьI хочешь с ней пообщаться?

On account of Jake Rogers and Anna Reeves.

Не считая Джэка и АнньI.

Reeves.

Ривз.