Roberta Çeviri Rusça
309 parallel translation
Roberta.
Роберта.
- Roberta!
- Роберта!
Oh, Roberta.
Роберта!
Roberta is working for Playboy I turn me out on the centrefold.
– оберта из "ѕлэйбо €". - " то? - ћожешь представить мен € на развороте?
I must go, Roberta.
ћне нужно бежать, – оберта.
Give Roberta a drink now.
ѕриготовь – оберте чего-нибудь выпить.
See what I mean, Roberta?
" еперь ¬ ы понимаете, – оберта? ¬ сего лишь раз.
Looks like your lucky day, Roberta.
Похоже, тебе повезло, Роберта.
Roberta Lincoln, human.
Роберта Линкольн, человек.
Roberta, please don't try to leave.
Роберта, не пытайтесь сбежать.
Roberta, let me finish what I've started, or in six minutes World War III begins.
Роберта, дайте закончить, или через 6 минут начнется 3-я мировая война.
Roberta, you've got to believe me.
Роберта, поверьте мне.
- Roberta, be careful.
- Роберта, осторожнее.
They know what's going on and it's hurting them, especially Roberta.
Они понимают, что происходит, и переживают, особенно Роберта.
I came here to tell you that Roberta left home.
Я пришла сказать тебе, что Роберта ушла из дома.
Roberta told her that she couldn't stand our fighting any longer, that she couldn't stand "the atmosphere of hate."
Роберта сказала ей, что не может больше выносить... наших ссор и "атмосферу ненависти в доме".
Because I successfully seduced one Roberta Grou?
Так как я соблазнил Роберту Гру?
Did Roberta tell you her husband's away?
Роберта сказала, что Гру уехал?
Listen. Ever do it on a chair with Roberta?
А ты уже имел Роберту на стуле?
You haven't mentioned Roberta lately.
Ты больше не говоришь о Роберте. Как там?
Roberta is ancient history.
Роберта - прошлое, избавиться.
- What a lovely dress, Roberta.
- Какое на вас красивое платье, Роберта.
We've got to be back for roberta's party at 1 : 30.
Не забудь, вечеринка Роберты начинается в 13.30
- Roberta hates me. - Roberta hates everybody.
Роберта меня ненавидит.
Roberta's nostrils flared, i swear.
Ты уже в черном списке Роберты.
Well, enough homilies from aunt roberta.
Все, хватит побасенок от тети Роберты.
- Roberta.
Робертой.
- Right. Roberta.
- Точно, с Робертой.
So I ditch Roberta, we go for coffee, a month later we're married.
Бросил Роберту, мы пошли выпить кофе, а через месяц поженились.
Golf isn't intended to be fun, Roberta.
Игра в гольф не должна превращаться в веселье.
You're first, Roberta.
Ты первая, Роберта.
Sister Roberta is not a nun.
Сестра Роберта не монахиня.
- I'm Sister Roberta.
- Я сестра Роберта.
- Sister Roberta gave it to me.
- Сестра Роберта дала ее мне.
- Sister Roberta.
- Сестре Роберте.
Sister Roberta came to see me yesterday...
Сестра Роберта встечалась со мной вчера -
Sister Roberta.
Сестра Роберта.
Sister Roberta, would you please offer the final benediction?
Сестра Роберта, пожалуйста вознесите последнее благословение.
because you'll blow up like my Aunt Roberta, you know.
" наешь, не начинай есть печень € и пирожные и все подобное... ј то ты раздуешс € как мо € тет € – оберта, знаешь...
Last week, Roberta Phipps snubbed me at the opera.
На прошлой неделе Роберта Фиппс унизила меня в опере.
Bobbi with an I. It's short for Roberta!
Бобби - сокращённо от Роберта!
Oh, that is such a big word for you, Roberta.
Это такое огромное слово для тебя, Роберта.
Roberta Sparrow?
Роберта Спэрроу?
Roberta Sparrow.
Роберта Спэрроу?
What did Roberta Sparrow say to you?
Донни, а что тебе сказала Роберта Спэрроу?
Roberta Sparrow.
Роберта Спэрроу.
Dear Roberta Sparrow,
" Уважаемая Роберта Спэрроу,
- Roberta Lane.
– оберта Ћэйн.
Roberta!
Роберта!
Roberta's birthday party. Let's move.
Вечеринка Роберты.
Vincent'after Vincent Van Gogh Then Roberta Flack heard it over the radio.
услышала её по радио.