Shall we go for a walk Çeviri Rusça
22 parallel translation
Shall we go for a walk, Bianchina?
Прогуляемся, Белоснежка?
Shall we go for a walk by the sea?
Не пойти ли нам прогуляться к морю?
Shall we go for a walk the two of us?
Скажи... - Может, прогуляемся вдвоем? - Куда?
Shall we go for a walk?
Прогуляемся? - Здравая мысль.
Shall we go for a walk?
Познакомимся?
Shall we go for a walk?
- Правда. - Прогуляемся?
Shall we go for a walk, Antoine?
Не хочешь прогуляться, Антуан?
Shall we go for a walk?
- Пройдемся пешком?
Shall we go for a walk, Sofia?
София, прогуляться не хочешь?
Shall we go for a walk?
Пройдёмся?
Shall we go for a walk?
Пойдём прогуляемся?
Shall we go for a walk after dinner?
Может прогуляемся после ужина?
Shall we go for a walk?
Пойдем на прогулку?
Ey, shall we go for a walk, boy?
Мы пойдем на прогулку, мальчик мой?
Shall we go for a walk?
Прогуляемся?
Shall we go for a walk, get rid of the jet lag?
Может, прогуляемся? Избавимся от джетлаг?
Shall we go for a walk?
Не хотите пройтись?
Shall we go for a walk?
Может, прогуляемся?
Shall we go for a nice walk?
- Пойдемте прогуляемся
Let's go for a little walk, shall we?
давай прогуляемся
Shall we go for a walk?
- Может, прогуляемся?
We shall go for a walk.
Я хочу прогуляться.