Spooner Çeviri Rusça

Oh, hi there, Mr. Spooner.

О, как дела, мистер Спунер.

I want to talk to Mrs. Spooner!

Я хочу говорить с Миссис Спунер!

Mrs. Spooner?

Миссис Спунер?

This is Orville Spooner.

Это Орвилл Спунер.

I'm sure Mr. Spooner would be glad... to put you up for the night.

Уверен, мистер Спунер с радостью приютит вас на ночь.

Good afternoon, Mrs. Spooner.

Добрый день, миссис Спунер.

Hello, Mrs. Spooner.

Здравствуйте, миссис Спунер.

Thank you, Mrs. Spooner.

Спасибо, миссис Спунер.

Orville J. Spooner.

Орвилл И. Спунер.

"Dino Sings Millsap and Spooner."

"Дино исполняет песни Милсапа и Спунера."

So it's Spooner and Millsap.

Пусть будет Спунер и Милсап.

Tonight, we're Mr. And Mrs. Orville J. Spooner.

Сегодня мы мистер и миссис Орвилл И. Спунер.

Coming, Mrs. Spooner?

Вы идете, миссис Спунер?

Orville Spooner?

Орвилл Спунер?

Well, good-bye, Mr. Spooner.

Что ж, прощайте, мистер Спунер.

You spent the night with Mrs. Spooner, remember?

Ты провел ночь с миссис Спунер, помнишь?

- Hi there, Mr. Spooner.

- Здрасьте, мистер Спунер. - Привет.

- Hi. Mrs. Spooner around?

Миссис Спунер дома?

Millsap and Spooner.

Милсап и Спунер.

Spooner and Millsap.

Спунер и Милсап.

I'm gonna be the first one on Spooner Street to have his own boat.

Я буду первым владельцем лодки на улице Спунер.

Well, at least I'll be the fattest guy on Spooner Street to get a boat.

Ну, по крайней мере, я хотя бы буду самым толстым парнем на улице Спунер, который получит лодку.

Douglas, it's Arthur Spooner.

Даглас, это Артур Спунер.

Homicide. Spooner.

Отдел убийств, Спунер слушает.

Welcome, Detective Spooner.

Добро пожаловать, детектив Спунер.

You have to do what someone asks you, don't you, Detective Spooner?

Вы должны выполнять просьбы, не так ли, детектив Спунер?

- Total : $ 46.50. Thank you, Mr. Spooner.

- Всего - 46 долларов 50 центов, спасибо мистер Спунер.

Detective Spooner was just leaving.

Детектив Спунер как раз собирался уходить.

Hello, Detective Spooner.

Здравствуйте, детектив Спунер.

How can I be of service, Detective Spooner?

Чем могу быть полезна, детектив Спунер?

Mr. Spooner. We both know you're not here on police business.

Мистер Спунер, мы оба знаем, что вы тут не в качестве полицейского.

Detective Spooner's been suspended.

Детектив Спунер был отстранен от дела.

Visiontext Subtitles :

Visiontext Subtitles : Natasha Cohn Перевод : Spooner

But Mike's a big spooner.

Майк горячий финский парень.

Let's take a stroll down Spooner Street and relive some memorable moments from the family that helped turn me, a poor Vietnamese immigrant, into a Caucasian Hollywood millionaire.

Давайте же переместимся на Спунер стрит и вспомним некоторые моменты шоу, которые превратило меня из Вьетнамского эмигранта в Кавказского Голливудского Миллионера.

This here's a genuine Reyn Spooner. This was 89.99.

Это все же "Рейн Спунер" с Гавайев за 60.

Local church goer and juniour christian soldier Meg Griffin has identified the atheist as Brian Griffin of Spooner Street

Посетитель местной церкви и младший христианский солдат Мег Гриффин опознала атеиста как Брайана Гриффина с Ложечной Улицы

Is this 31 Spooner st...

Это Ложечная улица, 31? ...

O.J. Simpson on Spooner street.

О Джей Симпсон на Ложечной улице.

You know, I just want to say how nice it is to be back here with y'all on Spooner Street.

Ты знаешь, я просто хочу сказать как это хорошо вернуться на Ложечную улицу со всеми вами.

Our victim is Hank Spooner.

Наша жертва - Хэнк Спунер.

Well, all Spooner told'em was he got a last-minute call from a special client who was paying him big money.

Спунер сказал, что в последний момент ему позвонил особый клиент, пообещал хорошо заплатить.

Apparently, Spooner never stayed in the city.

Очевидно, Спунер не оставался в городе.

If we're lucky, it may tell us why someone wanted Hank Spooner dead.

Если нам повезет, это может привести нас к тому, кто хотел смерти Хэнку Спунеру.

We had Spooner's files tagged.

Мы поставили маячок на файлы Спунера.

We don't have time for jurisdictional games, so I'll ask you again, what's your interest in Spooner?

У нас нет времени на выяснение юрисдикции, так что я спрошу еще раз, почему вас интересовал Спунер?

Spooner takes a contract from Texas to New York, but he always makes a pick up in Del Rio.

Спунер берёт контракт из Техаса в Нью-Йорк, и загружается всегда в Дель Рио.

Spooner.

- Спунера.

Who is it? Arthur Spooner.

- Кто там?

Good day, Mr. Spooner.

Удачного дня, мистер Спунер.

Spooner!

Спунер!