Ten million dollars Çeviri Rusça

Ten million dollars.

Десять миллионов долларов.

Ten million dollars worth of radar can't track it.

Радары стоимостью десять миллионов долларов не видят её.

Ten cents, ten million dollars - just doesn't matter when a man's time comes.

10 центов или 10 миллионов, уже не имеет значения, когда приходит время.

- Ten million dollars!

Десять миллионов долларов. Ни на пенни меньше.

Ten million dollars for the missile chip.

10 миллионов долларов за микросхему.

Ten million dollars.

Десять миллионов.

G-Boy the prize money is Ten million dollars

"G-Boy". Призовой фонд - десять миллионов.

Sweet salvation, Ten million dollars!

О боже, десять миллионов!

Ten million dollars!

Десять миллионов!

Ten million dollars?

Скажем, 10 миллионов долларов?

Ten million dollars, like it was nothing.

Вы - человек нездешний. Вы не слышали о нашей трагедии.

Ten million dollars, like it was nothing.

Интересный эксперимент.

The Ch-Chinese will take someone to space for t-t-ten million dollars.

К-китайцы готовы отправить кого-либо в космос за д-десять миллионов долларов.

Ten million dollars? !

10 миллионов доллраов?

Ten million dollars.

10 миллионов долларов.

Ten million dollars, your account, the moment this meeting is through.

10 миллионов долларов на ваш счёт, как только заседание закончится.

Five, ten million dollars?

Пять, десять миллионов долларов?

We've learned ten million dollars was recently wired into Stromberg's account.

Мы узнали, что недавно десять миллионов долларов пришли на счёт Стромберга.

You always announce a seizure of drugs worth a street value of ten million dollars or 20 million dollars or half a billion dollars.

Вы всегда говорили, что уличный оборот составляет 10 или 20 миллионов или пол-миллиарда

Yeah, her creepy ex-boyfriend stole ten million dollars from the family, and then sold their sex tape to pay his legal bills.

Ее бывший, подлец, спер у нее 10 миллионов затем продал запись того, как они трахались, чтобы оплатить свои счета.

Now we know that you opened a common account with both of those gentlemen. and that withdrawals and deposits from said account are in excess of ten million dollars a month.

Тем более мы знаем, что вы открыли общий счёт для двух этих джентльменов, и что снимается и начисляется на данный счёт больше 10 миллионов долларов в месяц.

- Ten million dollars?

- Десять миллионов долларов?

Like, ten million dollars.

Около 10 млн долларов.

[If you want to see your son again, ] [ the price is ten million dollars.]

Если вы хотите увидеть вашего сына снова, то цена десять миллионов долларов.

And with ten million dollars,

А с десятью миллионами долларов

With all due respect, I believe we're talking about ten million dollars.

Поэтому, со всем уважением я хочу вам заявить : наше предложение - 10 миллионов.

- Ten million dollars is nothing.

- 10 миллионов? Это абсолютно невозможно.

How would you like ten million dollars?

Как насчет десяти миллионов долларов?

Ten million dollars, sahib.

Ten million dollars, sahib.

Ten million dollars.

Ten million dollars.

Ten million dollars, when?

Ten million dollars, when?

We would get ten million dollars..

Нам понадобится 10 млн долларов...

- Ten million dollars?

- 10 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ?

Ten million dollars? !

10 млн. долларов?

No ten million dollars, that crazy.

Никаких 10 млн., это сумасшествие

Let me ask you, I-if I would've told you that there was, like, ten million dollars here at this apartment waiting for you, then would you have come on time?

10 миллионов долларов ждут тебя, в этой квартире, тогда бы ты приехал вовремя?

Because I think I'm worth more than ten million dollars.

Потому что мне кажется, что я стою больше, чем 10 миллионов долларов.

And ten million dollars in bearer bonds.

И десять миллионов долларов в облигациях.

Aww, and right when she was gonna invest ten million dollars in ISIS.

когда она хочет инвестировать в МСРС 10 миллионов долларов.

And then what if they recognize you with ten million dollars on your head?

А что, если они узнают, что за твою голову дают 10 миллионов?

Withdraw ten million dollars.

Забери 10 миллионов долларов.

Loans must be reduced by ten times the amount of the sale. So, a Fed sale of a million dollars in bonds, results in 10 million dollars less money in the economy.

— оответственно количество кредитных средств уменьшаетс € на сумму, в 10 раз превышающую сумму купленных частными лицами облигаций.

Ten million dollars.

- 10 миллионов долларов.

Worth ten million dollars!

Десять миллионов баксов!

We made ten million theoretical dollars.

Мы выручили 10 млн теоретических долларов.

Ten in the morning till ten at night, seven days a week, but... why the hell would somebody give you a million dollars just to watch you sit around and eat some Oreos?

Но Какого Черта Кто-то Будет Давать Тебе Миллион Долларов, Чтобы Просто Поесть С Тобой Печенье? Папа.

Ten-million dollars.

Десять миллионов?

Ten-million dollars.

10 миллионов!

Cecil says marine salvage goes for ten to twenty percent of the item's value, but since all I'm asking is a measly three percent, if you've got sixty million dollars lying around...?

что спасение имущества на воде оценивается в 10-20 процентов от его стоимости но коль уж я прошу жалкие три процента если у тебя где-нибудь завалялись шестьдесят миллионов долларов...

He spent half a million dollars on ten acres of nothing?

Он выкинул на это полмиллиона долларов?

Dad, I know it's a lot of money, but you only have to put up ten percent of the million dollars.

Пап, я знаю что это много денег, но ты только можешь дать десять процентов от миллиона долларов