English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ T ] / Thank you so much for having us

Thank you so much for having us Çeviri Rusça

24 parallel translation
Thank you so much for having us.
Спасибо, что нас принимаете.
Thank you so much for having us, Mrs. Collins.
Спасибо большое, что пригласили нас, миссис Коллинз.
Thank you so much for having us in your home.
Спасибо, что нас пригласила к себе домой.
Thank you so much for having us, Sir Axlerod.
Спасибо, что пригласили нас, Сэр Карданвал.
[Laughs] Thank you so much for having us.
Ну ладно.
- Thank you so much for having us.
Спасибо вам за приглашение.
Mr. Carson, thank you so much for having us.
- Мистер Карсон, большое спасибо за приглашение.
Thank you so much for having us.
Большое вам спасибо за то, что с нами.
Thank you so much for having us.
Большое спасибо, что пригласили.
Thank you so much for having us.
Спасибо большое, что пригласил нас.
( chuckles ) RACHEL : Yeah, thank you so much for having us here.
Да, спасибо огромное, что пригласили нас сюда.
Thank you so much for having us.
Спасибо, что прослушали нас.
- Thank you so much for having us.
- Спасибо, что пригласили.
Thank you so much for having us over for brunch, guys.
Большое спасибо, что пригласили нас на бранч, ребята.
Thank you so much for having us.
Большое спасибо, что были с нами.
Hi. Thank you so much for having us over.
Спасибо большое за приглашение.
Mr. Gray, thank you so much for having us.
Мистер Грей, огромное спасибо за приглашение.
Thank you so much for having us.
Большое спасибо.
- Thank you so much for having us. - Thank you, man.
- Спасибо, что приняли нас.
Thank you so much for having us.
Спасибо, что пригласили.
- Thank you so much for having us.
- Большое спасибо, что пригласили.
Thank you so much for having us over.
Спасибо, что пригласила нас.
Thank you so much for having us back, Chet.
Большое спасибо, что снова нас принял, Чет.
Um, great! Well, thank you both so much for having us.
Что ж, спасибо вам обоим за приём.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]