Thunder rumbling Çeviri Rusça

( Thunder rumbling )

( гремит гром )

[Rain Falling ] [ Thunder Rumbling]

Никто из вас не знает, что такое потерять ребёнка, я потеряла троих и я не хочу терять Томаса!

[Thunder Rumbling]

Я возвращаюсь домой, надеюсь, что ты дашь мне ещё один шанс.

- [Thunder Rumbling] Are you sure?

Дом почти развалился, когда я его купил.

AND THEN TOMORROW AT BREAKFAST... ( thunder rumbling loudly )

и завтра за завтраком... ( раскаты грома громче )

Look out, destiny, here I come. ( thunder rumbling )

Берегись, судьба, я иду.

( THUNDER RUMBLING ) PAUL :

( Удары грома )

[Thunder rumbling]

...

- This isjust notworkin'. - [thunder rumbling]

Ничего не получается.

( THUNDER RUMBLING )

( PАСКАT ГPОМА )

[Thunder Rumbling]

[раскат грома]

- [Thunder Rumbling ] - [ Blows ] [ Inhales, Groans]

- [раскат грома ] [ дышит, вздыхает]

[Thunder Rumbling]

[Раскат грома]

( Thunder rumbling ) ( twins scream ) blanche : A ghost at thornfield.

Софи говорит, оно гуляет по коридорам ночами, выходит из кухни и смеётся в темноте.

( thunder rumbling )

( грохот грома )

( THUNDER RUMBLING )

( РАСКАТ ГРОМА )

- ( thunder rumbling )

- ( гремит гром )

[Thunder rumbling, rain pattering]

* гром и шум дождя *

( thunder rumbling )

( гремит гром )

( thunder rumbling )

.

( THUNDER RUMBLING )

( РАСКАТЫ ГРОМА )

[animal bells ringing ] [ thunder rumbling]

[звенят колокольчики на животных ] [ звук грома]

[thunder rumbling]

[звук грома]

( Thunder rumbling )

.

[Thunder rumbling]

[Гремит гром]

( THUNDER RUMBLING )

( ГРЕМИТ ГРОМ ) ВЕТЕРИНАРНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА Бикон Хиллс

( thunder rumbling softly )

( тихо гремит гром )

( thunder rumbling )

-

You all right? ( thunder rumbling )

Вы в порядке?

She left this beautiful dead girl hanging, her neck exposed, as a gift for me. ( thunder rumbling )

Она оставила мне эту красивую повешенную девушку, ее шея была обнажена, как подарок для меня.

I found her that way. ( thunder rumbling )

Я нашел её уже такой.

If she didn't leave the manuscript, that's a double dose of motive. ( thunder rumbling ) JOSEPH :

Если бы она не оставила рукопись, это был бы двойной мотив. ДЖОЗЕФ :

( thunder rumbling, rain pattering )

( грохочет гром, идет дождь )

( THUNDER RUMBLING )

Гроза приближается.

He smelled real enough, I promise you that. ( thunder rumbling )

Ну, пах он как настоящий бродяга, это точно.

[Thunder rumbling, wind howling]

.

♪ ( thunder rumbling ) ♪

Часть третья

( THUNDER RUMBLING )

( ГРОХОТ ГРОМА )

( THUNDER RUMBLING )

( ГРОМ урчание )

( THUNDER RUMBLING ) AMANDA : There would be no Defiance without Mayor Nicolette Riordan.

Дифаенса не было бы, если бы не Николетта Риордан.

[thunder rumbling]

[раскат грома]

( thunder rumbling ) ( gasps softly )

.

[THUNDER RUMBLING]

Храни Отелло, Зевс!

[Thunder Rumbling]

Ты хочешь отдать нашего сына в клинику для умалишённых? Никто этого не говорит.

[Thunder Rumbling]

В последние дни своей жизни...

( THUNDER RUMBLING )

Перевод :

[Thunder rumbling] Oh, shoot! Where did that come from?

- Откуда он взялся?

( THUNDER RUMBLING )

Вот чёрт!

- ( THUNDER RUMBLING )

Надвигается гроза.

[thunder rumbling ] [ music]

Переводчики : blueberry _ P, stasey81, Valerka _ 93, Draznilla iimee, loveZoie, manunka, Pit

( THUNDER RUMBLING )

А ты одинокая.