Ugandan Çeviri Rusça

This is where the Ugandan guards are.

Здесь расположены угандийские солдаты.

Could you please explain, if it's possible..... the characteristics the Ugandan doctor described.

Объясните по возможности... Симптомы описанные доктором из Уганды. Приём?

The Air France plane at Entebbe Airport is surrounded by Ugandan troops.

сейчас находится в аэропорту Энтеббе. окруженный угандийскими войсками

- What else? - Well, while the president's greeting the Ugandan delegation, which I guess is gonna happen later I'll be briefed by the surgeon general and the AIDS Policy Office.

- Ну, во время приветствия президента делегации Уганды, которая я полагаю произойдёт позже, меня проинформирует главный врач и управление по СПИДу.

Let me tell you, if I could be anything instead of a Ugandan, I would be a Scot.

Знаешь, если б я не был угандцем, я бы с радость стал шотландцем.

Nicholas, you didn't know we had Ugandan cowboys.

Николас, ты знал, что в Уганде есть ковбои?

Only Ugandan press from now on.

С сегодняшнего дня только местная пресса.

He's one of those Ugandan Asians that Idi Amin kicked out.

Он один из тех угандийских азиатов, депортированных Иди Амином. [Президент Уганды в 71-79 гг.]

All those bloody Ugandan Asians.

Все эти гребаные угандийские азиаты.

There's no history of dealing amongst Gujarati Ugandan Asians.

Случаев наркоторговли среди гуджаратцев, азиатов из Уганды, зафиксировано не было.

That Ugandan lot keep themselves to themselves.

Эти угандийские ребята держат все при себе.

If you know nothing about him, how do you know he's Ugandan?

Если ты ничего о нем не знаешь, как ты узнал, что он угандец?

We need to find out more about Dipak and the Ugandan Asian community.

Мы должны выяснить больше о Дипаке и угандийской общине.

He shares an apartment with other Ugandan refugees.

Он делит квартиру с другими угандскими беженцами.

I'm investigating a Ugandan man who may've been involved in war crimes.

Я расследую дело, связанное с человеком из Уганды, который вовлечён в военные престпуления.

'Cause Ugandan women can't resist a guy with a girly drink.

Потому что женщины Уганды не могут устоять перед парнем с девчачьей выпивкой.

Just the Ugandan peace activists.

Только с борцами за мир из Уганды.

The Ugandan rebel army was about to get there... It was Eritrea, I wasn't leave the guy.

Это была Эритрея, я не собирался бросать парня.

Ugandan Army or something?

Армия Уганды или что-то типа того?

Cos if was the Ugandan orphanage gap year, you're just the latest in a very long line.

Cos if was the Ugandan orphanage gap year, you're just the latest in a very long line.

Not even your well-funded ugandan friends.

Даже твои обеспеченные дружки из Уганды.

Aw! I didn't know "Kiko's Bike" was about Ugandan warlords.

Я не знала, что "Велосипед Кико" про угандийских военачальников.

SIREN BLARES Crikey! It's the Ugandan rozzers.

Это Полиция Уганды!

It is amazing, those guys actually turned out to be Ugandan army.

Потрясающе, те парни оказались настоящими угандийскими солдатами.

'As dawn broke, the peace and serenity of this beautiful. 'Ugandan morning was shattered by the bellow of a wild animal.'

С рассветом, мир и спокойствие этого красивого утра в Уганде были разрушены рёвом дикого животного.

Once, when I was covering the Ugandan civil war.

Однажды, когда я писал статью о гражданской войне в Уганде.

That colored fella, the Ugandan?

А этοт цветнοй парень, угандиец? Кажется, οдин из ее любοвников.

Is she definitely Ugandan?

Она на самом деле из Уганды?