Viviana Çeviri Rusça
34 parallel translation
Santa Viviana - One out of many torrid little Mexican villages.
Санта Вивиана - одна из многих жарких мексиканских деревушек.
You might think that peace reigns in Santa Viviana...
С виду в Санта Вивиане царит мир и покой...
Central authority ordered a general disarmament in Santa Viviana.
Центральные власти приказала разоружить Санта Вивиану.
Viviana Preston, don't move!
Не двигаться! Не двигаться!
Viviana Preston.
Вивиана Престон.
Viviana Preston... for ceasing your interval, for the crime of feeling... you stand condemned... to suffer annihilation in the city's furnaces.
Вивиана Престон, за прекращение вашего интервала, за совершение преступления, вы осуждены... и понесёте наказание в городской печи.
Archie, pull up the DMV photo of Viviana Conway.
Арчи, достань фотографию Вивиан Конвей с водительских прав.
Sebastian. Viviana.
Себастьян, Вивиана.
Thanks, Viviana.
- Спасибо, Вивиана.
Hello, Viviana Costa.
Привет, Вивиана Коста.
Yes, that's, uh, Viviana.
Да, это Вивиана.
Maybe even killing Viviana?
Даже на убийство Вивианы?
You shot Viviana, you kidnapped your kid...
Застрелили Вивиану и похитили ребенка...
I picked my kid up from school, but I swear I didn't kill Viviana.
Я забрал своего ребенка из школы, но я не убивал Вивиану.
Every autistic kid is different, obviously, but growing up around it just gave Viviana special insight.
Конечно, все аутисты разные, но то, что она росла с ним, дало ей особые умения.
Viviana's locker had all of this.
Это было в шкафчике Вивианы.
Viviana, what were you up to?
Вивиана, чем же ты занималась?
At least one girl, Viviana constantly texted a Sofie, including this morning.
Вивиана постоянно писала сообщения одной девушке, Софи, и сегодня утром тоже.
Viviana was killed around 9 : 30 in close proximity to at least a dozen sculptures, and / or "thingies."
Вивиану убили примерно в 9.30 неподалеку, как минимум, от дюжины скульптур и / или "штуковин".
So Viviana had something she wanted to show Sofie.
Значит, Вивиана хотела что-то показать Софи.
Worse time for Viviana.
Время неподходящее для Вивианы.
Go. All right, Viviana texted you this morning.
Итак, Вивиана написала вам сообщение утром.
How did you meet Viviana?
Как вы познакомились с Вивианой?
Sofie said that Viviana and Charlotte were fighting at the last mixer.
По словам Софи, Вивиана и Шарлотта поцапались на последней вечеринке.
- Viviana?
- Вивиану.
Viviana didn't come in tonight because she was murdered.
Вивиана не пришла сегодня, потому что её убили.
Because from what I've heard, you and Viviana got into it really bad a few weeks ago.
А я слышал, что вы и Вивиана не поладили пару недель назад.
Billy, Viviana had a bite mark.
Билли, у Вивианы есть след от укуса.
I really fell for Viviana.
Я действительно влюбился в Вивиану.
Three Vivians, but only one Viviana in New York, okay.
Три Вивианы, но только одна из Нью-Йорка, ладно.
Wait, Charlotte said Viviana only had a few clients so there's no way she'd have 23 different reviews.
А Шарлотта говорила, что у Вивианы немного клиентов, так что у нее не могло быть 23 отзыва.
Viviana Costa, apparently you know her.
Вивиана Коста, очевидно, вы её знали.
Viviana stole my fiance.
Вивиана увела моего жениха.
Ballistics matched your gun to the gun used to kill Viviana Costa.
Баллистики сказали, что ваш пистолет - это тот, из которого застрелили Вивиану Косту.