We can talk about that later Çeviri Rusça

Dex is full of suspicions. But we can talk about that later.

Декстри очень подозрителен, но поговорим об этом позже.

- We can talk about that later.

Поговорим об этом позже.

We can talk about that later.

Поговорим об этом потом.

Well, we can talk about that later. Good.

Ладно, позже поговорим об этом.

We can talk about that later.

Потом обсудим.

We can talk about that later.

- Мы можем поговорить об этом позже.

We can talk about that later.

Об этом потом.

We can talk about that later.

Мы сможем поговорить об этом позже.

We can talk about that later.

Поговорим об этом позже.

But we can talk about that later.

Но мы можем поговорить об этом позже.

Well, we can talk about that later.

Так... об этом позже поговорим.

- We can talk about that later.

- Поговорим об этом позже.

Though we can talk about that later.

Так что мы можем поговорить об этом позже.

I know you had a job interview in Berlin, but we can talk about that later.

Я знаю, что у тебя собеседование в Берлине, но об этом мы поговорим позже.

I'm sure, but we can talk about that later because you have some dazzling to do.

Наверняка, но об этом мы можем поговорить после, потому что тебе еще много о чем нужно позаботиться.

We can talk about that later, I want to get changed.

Мы поговорим об этом позже, я хочу переодеться.

We can talk about that later.

Об этом мы поговорим позже.

Well, we can talk about that later.

Мы можем поговорить об этом позже.

- We can talk about that later, right?

Мы еще успеем обо всем поговорить, верно?

We can talk about that later.

Мы можем обсудить это позже.

We can talk about that later.

Мы поговорим об этом потом.

Oh, but we can talk about that later.

Но, можем вернуться к этому разговору позже.

You know what? We can talk about that later.

Потом об этом поговорим.

I guess so, but we... we can talk about that later.

Это так, но мы можем поговорить об этом позже.

Well, we can talk about that later.

Об этом можно потом поговорить

Look, we can talk about that later, okay?

Слушай, давай обсудим это после?

We can talk about that later.

Мы поговорим об этом позже.

Oh, Johnny, can't we talk about that later?

О, Джонни, мы не можем поговорить об этом позже?

This is a longer conversation than that and we can talk about it later.

Это куда более длинный разговор и мы можем поговорить об этом позже.

That's great, Toyah, but can we talk about this later?

Отлично, Тоя, но давай позже об этом поговорим?

That we can talk about later.

Это мы можем обсудить позже.

We can talk about that shit later.

Об этом мы поговорим позже.

Well, we can talk about all that later, and we can talk about other options like adoption.

Мы можем поговорить обо всем позже, и сможем поговорить о других вариантах, таких, как усыновление.

We can talk about that later.

Мы можем поговорить об этом позже.

I liked that one. Uh... Um, guys, can we talk about this later?

Парни, может поговорим об этом позже?

Can we talk about that a little later?

Может попозже об этом поговорим?

We can talk about that later.

Мы обсудим это потом.

Can we talk about that later?

Мы можем поговорить об этом позже.

Honey, we can talk about all that later on.

Милая, можно обсудить это позже.

Can we talk about that later?

Мы можем поговорить об этом позже?

- Can we talk about that later? - Hmm.

Поговорим об этом позже?

We can talk about all that later.

Мы можем поговорить обо всём позже.

I probably deserve that, but can we talk about this later?

Вероятно, я это заслужила, но мы можем обсудить это позднее?

I have a really important meeting that I have to prepare for, so, um, can we talk about this later?

У меня очень важная встреча, к которой нужно готовиться, так что можно об этом попозже?

Can we talk about that later?

Может, обсудим это позже?

We can talk about all that later.

Мы можем поговорить обо всем позже.

Can we talk about that a bit later?

Мы можем поговорить об этом чуть позже?

Well, now that isn't really the history of America, but we can talk about that at a later date.

Но об этом позже - мне нужно знать, можете ли вы отговорить журналиста?

Look, we can talk about this later but between that and my cash flow problem, it knocks me out.

Послушай, мы можем потом обсудить это, но учитывая это и мою проблему с деньгами, я не подхожу.

- Can we talk about that later? - This is more important.

- А можно поговорить об этом позже?