Weatherbee Çeviri Rusça

Hello, Archie, Veronica, Mr. Weatherbee.

ѕривет, јрчи, ¬ ероника, мистер ¬ итерби.

Well, Mr. Weatherbee.

ћистер ¬ итерби.

You got your Jughead, your Reggie, your Mr. Weatherbee.

И друг его, и Реджи, и мистер Уэзерби!

Mr. Weatherbee needs our help.

Г-н Уэтерби нуждается в нашей помощи.

You know, I think Principal Weatherbee's far too hard on Archie, and I don't believe for one second he's ex-military.

Знаешь, директор Везерби слишком строг с Арчи, я не верю, что он бывший военный.

Weatherbee wants me to sign up for a few.

Уэтерби хочет, чтобы я записалась на несколько.

You can speak with me or Principal Weatherbee.

Вы можете поговорить со мной или директором Везерби.

Weatherbee just asked me if I knew anything about Jason.

Уэтерби только что спросил меня, знаю ли я что-то о Джейсоне.

Can't go to Weatherbee.

Не можешь пойти к Уэтерби.

I'm gonna come clean with Weatherbee and Keller.

Я хочу признаться во всём Везерби и Келлеру.

We're telling Weatherbee.

Мы рассказали Везерби.

Thank you, Principal Weatherbee.

Спасибо, директор Везерби.

It's all right, Principal Weatherbee.

Всё в порядке, директор Везерби.

Or we can go to Principal Weatherbee.

Или мы можем пойти к директору Уэзерби.

Okay, we have to talk to Weatherbee.

Так, нам надо поговорить с Уэзерби.

Weatherbee said that he didn't find anything.

Уэзерби сказал, что ничего не нашел.

We'll show it to Weatherbee.

Мы покажем это Уэзерби.

Weatherbee needed a sacrificial lamb.

Уэзерби должен был принести жертву.

It made all of the difference with Weatherbee.

Это уладило все разногласия с Уэзерби.

Well, Principal Weatherbee also allowed me to have a look at your school records.

Ну, директор Уэзерби также позволил мне взглянуть на ваши оценки.

I was going to get Principal Weatherbee to summon you.

Я собиралась пойти к директору Вэзерби, чтобы вызвать тебя.

I just had a terrific meeting with Principal Weatherbee, who agrees that the Blue and Gold can benefit greatly from my professional guidance

У меня только что была потрясающая встреча с директором Вэзерби, который согласился, что Blue and Gold получит большую выгоду от моего профессионального руководства

Actually, Principal Weatherbee, will you do the honors?

Вообще-то, директор Вэзерби, не окажете честь?

Keller or Weatherbee.

Келлер или Везэрби.

That was Weatherbee.

Это был Вэзерби.

It's Weatherbee, it's Social Services, it's the entire multiverse telling me that I don't belong here,

Это Уэзерби, социальный работник, вся мультивселенная говорит, что моё место не здесь, так что почему бы мне не оказать всем услугу?