Weyman Çeviri Rusça
15 parallel translation
Mr. Weyman committed suicide.
Мистер Вейман совершил самоубийство.
Mr. Weyman at Lusher?
Мистер Вейман из школы?
And the nature of Mr. Weyman's passing is, I know, disturbing to all of us, particularly with what many of us have been dealing with since hurricane Katrina.
"о, каким образом ушЄл из жизни мистер ¬ ейман, послужило источником беспокойства дл € всех нас, особенно с учЄтом того, с чем многим приходитс € справл € тьс € после урагана" атрина ". ≈ сли кого-то из вас
That's Michael Weyman.
Это Майкл Уэйман.
Is Michael Weyman after my wife?
Майкл Вейман интересуется моей женой?
Every time I look at her, there's Michael bloody Weyman hovering nearby.
Каждый раз, когда я смотрю на нее, этот чертов Майкл Вейман болтается поблизости.
Michael Weyman..... the Warburtons... oh, and er...
Майкла Веймана... Уорбертонов... ох, и хм... миссис Фоллиат.
She's already made a fool of Michael Weyman.
Она уже одурачила Майкла Веймана.
But Monsieur Weyman, he designs her tennis court.
Но месье Вейман разрабатывает проект её теннисного корта.
If Monsieur Weyman no longer pursues Lady Stubbs, what is it about her that makes you so suspicious of her?
Если месье Вейман больше не интересуется леди Стаббс, что заставляет вас ее подозревать?
No, I asked this question to Monsieur Weyman.
Нет, я спрашивал об этом месье Веймана.
With that bastard Weyman.
К этому ублюдку Вейману.
You are a man who is very lonely, very desperate, and if you had told your wife, Madame Sally, just how you are so lonely and how you are so desperate, she would never have left you for Michael Weyman.
Вы крайне одинокий человек, отчаявшийся, и если бы вы просто сказали вашей жене, мадам Салли, как вы одиноки и как вы отчаялись, она бы никогда не ушла от вас к Майклу Вейману.
And I'll go to the bloody Chelsea Arts Club and I'll get hold of Michael Weyman and I'll throttle the ponce with his ridiculous tie. Bon.
И я пойду в этот чертов Челси Арт клуб и схвачу Майкла Веймана за глотку, и придушу эту сволочь его дурацким галстуком.
And she has a secret rendezvous with Michael Weyman.
Пока она тайно встречается с Майклом Вейменом.