Weymouth Çeviri Rusça
27 parallel translation
Yes, I got it at Weymouth's in the high street.
- Да, я купила его в Уэймуте на главной улице.
The 10 : 30 to Bournemouth, Swanage and Weymouth will leave from Platform 10, calling at Southampton Central, Bournemouth Central, Bournemouth West.
... следующие в Борнмут, Сванадж и Уэймут поездом с платформы № 10 приглашаются к Центральному Саутгемптону, Центральному Борнмуту, Западному Борнмуту.
That hawkeye from Weymouth Trap?
Этот айовец из Веймут Трап?
You left Weymouth, England, on June 5th aboard the USS LCI.
5-го июня вы отплыли от берегов Англии.
Route 18th, weymouth.By the water
Восемнадцатое шоссе, Веймут.У воды
One we found in the forest in weymouth.
Одно найдено в лесу в Вимуте
He especially, ever since the service he did Jane when they were in Weymouth.
-... с той поры, как оказал услугу Джейн, когда они были в Уэймуте.
Well, I met her niece, Jane Fairfax, in Weymouth.
Ну, я встречал ее племянницу, Джейн Фэрфакс, в Уэймуте.
Yes, I told Frank that though he will have seen Jane amongst equals in Weymouth, here her family are in reduced circumstances and it is important he show respect.
Да, я сказал Фрэнку, что, хоть он и видел Джейн среди равных в Уэймуте, здесь ее семья находится в стесненных обстоятельствах, и очень важно с его стороны проявить уважение.
Have you ever been to Weymouth, Miss Woodhouse?
Вы бывали в Уэймуте, мисс Вудхаус?
Even Jane Fairfax has friends and the desire to be with them in Ireland and Weymouth.
Даже у Джейн Фэрфакс есть друзья и она хочет быть рядом с ними в Ирландии и Уэймуте.
There has been a solemn engagement between them since October, since they were at Weymouth.
Они были тайно помолвлены с октября, с их поездки в Уэймут.
Lady Regan wants permission for her son to marry Elizabeth of Weymouth.
Леди Риган просит разрешения на брак ее сына и Элизабет из Веймута.
Pick me up outside Weymouth Street car park.
Встретимся у парковки на Уэммик-стрит.
Weymouth Street car park. It's a black Jaguar.
Уэммик-стрит, парковка.
Practicing his testimony with Ms. Weymouth.
Репетирует дачу показаний вместе с мисс Веймауф.
There's a family plot in Weymouth.
В Уэймуте наше родовое захоронение.
Greg Weymouth.
Грэг Уэймауф.
Did you hit a five-year-old kid named Greg Weymouth
Ты ударила пятилетнего ребёнка по имени Грег Вэймауф
Thank you for doing this, Mrs. Weymouth.
Спасибо, что согласились на это, миссис Вэймат.
Mrs. Weymouth.
Миссис Вэймат.
Mrs. Weymouth, we're not gonna just give you $ 50,000.
Миссис Веймат, мы не собирается просто дать вам 50 000 долларов.
They say I stole a wallet belonging to Lord Campbell of Weymouth.
Сказали, что я украла кошелёк у лорда Кэмбелла Веймутского.
~ I haven't been out drinking in Weymouth for years.
~ Я не был, и пил в Уэймуте в течение многих лет.
It was in Weymouth last summer,
Это случилось в Уэймуте прошлым летом,
Weymouth?
- Уэймут?
Weymouth Parking.
Б-23, парковка Уэммик.